-
1 miserable
adj.1) бақытсыз, бейшара2) қайғылы, уайымды, қапалы3) жаман4) жеткіліксіз, мардымсыз, нашар -
2 piteous
adj.аянышты, сорлы -
3 pitiable
adj.сорлы, бақытсыз, аянышты -
4 pitiful
adj.мүсіркеген, аянышты -
5 poor
adj.1) кедей, жарлыthe poor — кедейлер, жарлылар
2) құнарсыз3) талайсыз, сорлы4) бейшара5) аянышты6) жаман, нашар
См. также в других словарях:
құлдану — (Гур.: Есб., Маңғ.; Орал: Орда, Казт.; Ақт., Байғ.; Рес., Орын.; Түрікм., Красн.; Қарақ.) қолдану. Әр нәрсені өз орнына қ ұ лд а н у керек (Гур., Маңғ.). Менің өзімнің жамандығымды әлі де байытып, жаңалықтарды қ ұ л д а н у үшін зоотехниктермен… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
можыту — (Қ орда: Арал, Қарм.) қажыту, мойыту. Мықты жанды м о ж ы т ы п, дәл осындай аянышты халге түсірген күшті ойлағанда Шернер өздерінің келешегінен мүлде күдер үзеді (Ә. Нұрп., Күт. күн., 169) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
нәкөс — (Түрікм.: Красн., Небид., Ашх., Тедж., Көнеүр.; Орал) жынды, есуас, топас. Шөлмекті сындыр, н ә к ө с неме! (Түрікм., Көнеүр.). Атасы н ә к ө с кәуірдің мәстегін айдар келген ер (В. Рад., Образцы…, ІІІ, 145). [Түрікменше нәкөс бишара, аянышты… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
аяныштылау — сын. Аздап аянышты, жан ашитындай. Әйткенмен әлгі үйлер Нариманға а я н ы ш т ы л а у көрінді (Ш. Мұртазаев, Қара маржан, 19) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
көз — … 2. Аттың шашасының жоғарғы жағына сіңір мен сүйектің арасына жиналған сары су. «К ө з» екі қалтадан тұрады. Томпайған ісікке үшкір бізді тықсаңыз сары су ағып кетеді (Алматы ақшамы, 13. 11. 1991, 3). Көз аңғалағы. Көз орналасқан бас сүйек… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
сырағысы — зат. Айтыла салынған сөз, сөздің реті, жай сөз. «Дүние жалған» дегенді жиі айтамыз. Бірақ көбіміз оны сөздің с ы р а ғ ы с ы н д а й, түсінбей жай қайталай береміз (С.Ғаббасов, Қандауыр, 101). – Жә жә… Таусылма… Тіпті сөз с ы р а ғ ы с ы н да… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі