Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

аъло

  • 1 аъло

    1. высший, самый лучший, отличный
    баҳои аъло высокая оценка
    ҳосили аъло отличный урожай
    ба тарзи аъло отлично, наилучшим образом
    ба авҷи аъло расидан достигать наиболее высокого положения
    2. отлично
    аъло хондан отлично учиться, учиться на отлично

    Таджикско-русский словарь > аъло

  • 2 аълоҳазрат

    ист. (его) величество
    аълоҳазрато! ваше величество!

    Таджикско-русский словарь > аълоҳазрат

  • 3 арш

    кн. 1. небеса, поднебесье, высь
    арши аъло эмпирей
    апогей
    аршу фарш небо и земля
    ба арши аъло бардоштан чрезмерно восхвалять, превозносить кого-л.
    ба арши аъло расидан достичь апогея
    худро ба арши аъло баровардан быть очень высокого мнения о себе
    кичиться своим положением
    2. трон, престол

    Таджикско-русский словарь > арш

  • 4 ишорат

    1. знак
    сигнал
    намёк
    ишорат кардан подавать знак
    ишорат шудан быть указанным, быть отмеченным
    2. пометка
    метка, отметка
    ишорат мондан (гузоштан) метить, отмечать
    3. насечка
    отметина
    4. кн. указ, повеление, приказ
    ишорати аъло ист. высочайший указ ◊ ангушти ишорат указательный палец

    Таджикско-русский словарь > ишорат

  • 5 олиҳазрат

    ист., см. аълоҳазрат

    Таджикско-русский словарь > олиҳазрат

  • 6 поя

    1. ножка (мебели)
    пояи курсӣ ножка кресла
    ножка стула
    2. подставка, подпорка
    3. стебель (растения)
    пояи алаф травяной стебель
    былинка
    4. основание
    постамент
    пояи кӯҳ подножие горы
    пояи ҳайкал постамент памятника
    5. устой
    опора
    пояи девор фундамент стены
    пояи пул опоры моста, быки
    6. ступень
    этап
    уровень
    ба пояҳои баланд расидан достигать высокого уровня, достигать высокой степени
    7. степень
    чин
    ранг
    пояи аъло высо-кая степень
    высокий чин

    Таджикско-русский словарь > поя

  • 7 тарз

    I: образ, способ
    вид, род
    метод
    манера, стиль
    тарзи амал образ действия
    тарзи зиндагӣ образ жизни
    тарзи истеҳсолот способ производства
    тарзи тафаккур образ мыслей
    ба тарзи аъло образцово
    отлично
    ба тарзе ки таким образом, что
    ба тарз дигар по другому, иначе, другим способом
    II: грам. залог
    тарзи мафъулӣ страдательный залог
    тарзи фоилӣ действительный залог

    Таджикско-русский словарь > тарз

  • 8 улё

    мн. от аъло

    Таджикско-русский словарь > улё

  • 9 ҷадд

    1. дед
    2. предок
    ҷадди аввал прародитель, основатель рода
    ҷадди бузург, ҷадди аъло прадед

    Таджикско-русский словарь > ҷадд

См. также в других словарях:

  • аъло — [اعلي // اعلا] а 1. баландтар, бартар, болотар 2. хеле хуб, бисёр хуб; беҳтар аз чизҳои дигар, баландсифат, хубтар, нафис; олӣ; замини аъло, матои аъло 3. баҳои баландтарин барои дониши мактабиён, ки ифодаи рақамии он дар кишвари мо «панҷ» аст:… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • аълоҳазрат — [اعليحضرت] таър. ҷаноби олӣ, (калимаи ҳурмат, ки пеш аз номи одамони олимансаб, хусусан, подшоҳон, гуфта мешавад) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • арш — [عرش] а 1. тахт, сарир 2. осмон; арши аъло осмони баланд; аршу фарш осмону замин ◊ ба арши аъло бардоштан бисёр таъриф кардан, бисёр бардор бардор кардан; нола ба арш баровардан сахт нолидан; худро дар арши аъло дидан кибру ғурурро ба дараҷаи… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • зар — [زر] 1. филизи зарди қиматбаҳо, тилло, заҳаб 2. тиллои маскук; пул; сарват; зари дағал // зари қалб тиллои носара, ғайри холис; зари комилъиёр // зари ноб тиллои асил, беғаш, холис, аъло; зари сафед а) нуқра, сим; б) киноя аз пахта, тиллои сафед; …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Новая волна 2003 — Дата проведения 30 июля 3 августа Ведущие Валерия Кудрявцева Андрей Мал …   Википедия

  • аълодараҷа — [اعليدرجه] дараҷааш аъло, соҳиби дараҷаи аъло; хубтарин, беҳтарин …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • панҷ — [پنج] 1. шумораи миқдорӣ адади 5, ки баъди адади чор меояд; панҷ аркон д. панҷ рукни мусулмонӣ (калимаи шаҳодат, намоз, рӯза, ҳаҷ, закот); панҷу чор а) миқдори номуайяни чизе, пуле; даромади номуайяни ночизе; б) гуфт. мубоҳиса намудан; панҷ вақт… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • авҷ — [اوج] а 1. боло, баландӣ, нуқтаи баландтарини ҳар чиз, нуқтаи олӣ 2. дараҷаи баланд, авҷи баҳор ҳангоми нашъу нумувви табиат ва шукуфои рустаниҳо; авҷи девонагӣ шиддати девонагӣ; авҷи кор ҳангоми ҷӯшу хурӯши кор; авҷи осмон // авҷи фалак… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • адно — [ادني] а. кит. пасттар; паст; муқоб. аъло; аълову адно а) пасту баланд; б) киноя аз дорову камбағал …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • аълосифат — [اعليصفت] дорои сифати аъло, баландсифат; навъи беҳтарини чизе …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • аълохон — [اعليخوان] талаба ё донишҷӯе, ки аз ҳама фанҳо баҳои «аъло» (5) мегирад, аълочӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»