-
1 ашыну
перех.; разг.1)а) бесчи́нствовать (о чиновнике-самодуре, оккупантах и т. п.); зарыва́ться/зарва́ться, распоя́сываться/распоя́саться (о неуёмном критикане, грубом администраторе и т. п.) || бесчи́нствоб) безобра́зничать, побезобра́зничать, набезобра́зничать (о детях-шалунах и т. п.); безобра́зить, побезобра́зить, набезобра́зить прост.2) заноси́ться/ занести́сь, зазнава́ться/зазна́ться, ва́жничать, пова́жничать, зава́жничать (об эгоисте, карьеристе, захваленном тренере, хвастуне и т. п.); хорохо́риться, похорохо́риться, захорохо́риться (о бестолковом специалисте, бюрократе и т. п.); возноси́ться/вознести́сь; фуфы́риться/пофуфы́риться прост. || зазна́йство, ва́жничанье -
2 ашыну
ungeduldig werden; übermütig werden -
3 ашынгалау
многокр.; разг. от ашыну -
4 ашындыру
понуд.; разг. от ашыну
См. также в других словарях:
ашыну — Үзсенеп узыну, чамадан тыш кылану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
айбықадамдан — ет. жерг. Ашыну, көкбеттену, шаптығу, ашулану, көгеріпсазару. Обал, сауап дегенді ұмытты. Беті ашылып, а й б ы қ а д а м д а н ы п алғасын айылын жимады (Ә. Нұрпейісов, Соңғы., 291). Байы өлген, бауыры жаралы бейбақ бұндайда қайта ашынып, а йб ы… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
