-
1 ашк
I: слеза, слёзыашки сӯзон жгучие слёзыашки ҳасрат слёзы печалиашки шодӣ слёзы радостисели ашк пер. обилие капельашки булбул барин пер. буквально несколько капельашк боридан (рехтан) плакать, проливать слёзыашки талх рехтан горько плакать ◊ ашки меғ (саҳоб) капли дождяашки суроҳӣ, ашки ток поэт. виноII: клыкашки фил бивень слонадандони ашк клык -
2 ашкӣ
клыкастыйс выдающимися вперёд зубами -
3 ашкӯб
уст. 1. потолок комнаты2. этаж -
4 ашкдандон
см. ашк II -
5 дандон
зубдандони ақл зуб мудростидандони ашк клыкдандони курсӣ коренной зубдандонҳои шир молочные зубыдарди дандон зубная больдухтури дандон зубной врач, стоматологбаровардан прорезаться (о зубах)кӯдак дандон баровард у ребёнка прорезались зубыдандон задан а) кусатьб)пер. сильно задевать кого-л., уязвлятьв)обгрызтьдандон кандан, дандон кашидан удалять зубдандон нишон додан (намудан) а) оскаливать зубысмеяться, осклабитьсяб) пер. угрожатьзапугиватьдандон хоидан а) скрежетать зубамиб)пер. приходить в яростьдандон тез кардан а)точить зубы на кого-л.готовиться напасть на кого-л.дандон шинондан, дандон мондан вставлять зубыдандон шустан чистить зубыдандон ба дандон мондан пр., пер. стискивать зубы -
6 рехтан
1. лить, наливать2. литься, течьпроливаться3. впадать, втекать, вливаться (о реке, ручье)4. сыпать, осыпать5. сыпаться, просыпаться6. осыпаться, опадать (о листьях)7. падать, выпадать (о зубах, волосах)ашк рехтан лить слёзыаз сатил об рехтан вылить воду из ведраба оташ равған рехтан пер. подлить масла в огоньба сари касе об рехтан уничтожить кого-л., баргҳо рехтанд листья опалимӯйсар мерезад волосы выпадают -
7 хунин
кровавый, окровавленный, кровопролитныйашкҳои хунин а) кровавые слёзыб)пер. горькие слёзы, горючие слёзыҷанги хунин кровавая битва -
8 ҳалқа
1. кольцо, звеноободободокобручҳалқаи дарвоза кольцо на воротах, на двериҳалқаи занҷир звено цепиҳалқаи зулф локонҳалқа андохтан кольцевать, закольцевать, закольцовывать2. круг, кружок (общества)дар ҳалқаи дӯс-тон в кругу друзей3. серьгисерёжкиҳалқаи тило золотые серьги4. петляҳалқаи арғамчин петля на верёвкеверёвочная петля;ҳалқа задан окружать кого-л., что-л.обвиваться вокруг кого-л., чего-л.ашк дар чашмони ӯ ҳалқа зад его глаза наполнились слезамиҳалқа кардан а) делать кольцасвязывать кольцамиб) скручиватьв) окружатьҳалқа ба (бар, дар) гӯши касе кардан пер. порабощать
См. также в других словарях:
АШК — Алтайская шинная компания организация АШК Алтайский шинный комбинат с 2004 ранее: АШК (Алтайская шинная компания) + Барнаульскй завод технического углерода ОАО http://www.ashk.ru/ организация Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
-ашк-(а) — I суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в кличке животного по цвету шерсти (Пегашка и т.п.). II суффикс; = яшк (а) Формообразовательная единица, образующая 1) имена существительные женского рода с уменьшительно ласкательным или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ашк — любовь (См. Махаббат) (Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али заде, Ансар, 2007 г.) … Ислам. Энциклопедический словарь.
ашк — I [اشک] 1. обе, ки аз гиря ва бо таъсири ҳиссиёти ҷисмӣ ё рӯҳӣ аз чашм фурӯ мерезад, сиришк, оби дида; қатраи оби чашм 2. гиря; ашки кабоб қатраҳое, ки вақти пухтани кабоб ба рӯи оташ мечаканд; ашки меғ (ё саҳоб) киноя аз борон; борон; ашки гарм… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Ашк Упендранатх — (р. 14.12. 1910, г. Джаландхар, Пенджаб), индийский писатель. Пишет на хинди. Тема творчества А. ‒ жизнь маленького человека. Современный остросоциальный сюжет, яркая реалистическая манера, гуманный психологизм, жизнерадостный, саркастический… … Большая советская энциклопедия
-ашк-(а) и -яшк-(а) — суффикс 1. Формообразовательная единица, образующая: 1) имена существительные женского рода с уменьшительно ласкательным или только ласкательным значением (кудряшка, мордашка и т.п.); 2) имя существительное общего рода (дурашка) Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
АШК Упендранатх — (р. 1910), индийский писатель (на яз. урду и хинди). Ром.: трилогия «Падающие стены» (1947, п. 1961), «Идущее по городу зеркало» (1963) и «Маленький светильник» (1969); «Ночной ад» (1968) и др. Сб. пьес «Перед бурей», «Пастухи» (обе — 1948) … Литературный энциклопедический словарь
Ашк — Упендранатх (р. 14.12. 1910, г. Джаландхар, Пенджаб), индийский писатель. Пишет на хинди. Тема творчества А. жизнь маленького человека. Современный остросоциальный сюжет, яркая реалистическая манера, гуманный психологизм, жизнерадостный,… … Большая советская энциклопедия
ашкөк — (Алм., Жам.) асқа салатын екпе шөп. Бақшадан а ш к ө к әкел, асқа салайық. А ш к ө к салған тамақ дәмді, жұғымды болады (Алм., Жам.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ашкӯб — [اشکوب] кҳн 1. сақфи хона 2. ошёна, табақа, қабат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ашкӯхидан — ошкӯхидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
