-
1 шовинистический
\шовинистическийи миллатчигии ашаддӣ, \шовинистическийи миллатчии ашаддӣ, \шовинистическийи таассуби миллӣ -
2 закоренелый
1. кӯҳна, музмин, дерина; закоренелая болезнь дарди кӯҳна2. ислоҳнашаванда, ислоҳнопазир, ашаддӣ; закоренелый преступник ҷинояткори ашаддӣ (ислоҳнашаванда) -
3 злостный
(злост|ен, -на, -но)1. бадкасд, бадният, фитнаомез, кинаомез; злостный умысел қасди бад2. ноинсоф; злостный неплателыцик қарздори ноинсоф3. ашаддӣ, ислоҳнопазир, гузаро; злостный преступник ҷинояткори ашаддӣ; злостный клеветник суханчини гузаро -
4 неисправимый
(неисправим, -а, -о) ислоҳнашаванда, дурустна-шаванда, ислоҳнопазир // (упорный, постоянный) гузаро, ашаддӣ, якрав; неисправимый мечтатель хаёлпарасти ашаддӣ -
5 матерый
I. см. матерой;2. перен. гузаро, ашаддӣ, рафта истодагӣ, ислоҳнашаванда; матерый преступник ҷинояткори гузаро; матерый враг душмани ашаддӣ -
6 махровый
1. бот. садбарг; махровая роза гули садбарг2. (о ткани) патдор, пашмдор; махровая простыня ҷойпӯши патдор3. перен. гузаро, ашаддӣ, бадтарин; махровый реакционер реаксионери ашаддӣ -
7 нераскаянный
уст. ашаддӣ, гузаро; нераскаянный грешник гунаҳгори ашаддӣ -
8 оголтелый
разг.1. ашаддӣ, гузаро; оголтелыйвраг душмани ашаддӣ2. бешармона, баҳаёна -
9 отчаянный
(отчаян, -на, -но)1. тк. полн. ф. ноумед(она), навмед(она), маъюс(она); отчаянный взгляд нигоҳи маъюсона2. ноилоҷ, беилоҷ, ночор, душвор, сахт; отчаянное положение вазъияти душвор3. бебок, нотарс, далер; отчаянный человек одами бебок4. разг. гузаро, ашаддӣ; отчаянный игрок қиморбози ашаддӣ; отчаянный хвастун худситои гузаро5. разг. бисёр сахт, бениҳоят зӯр, тунд, бисёр; отчаянное сопротивление муковимати бениҳоят зӯр6. хатарнок, пурхатар, таваккалӣ; \отчаянныйое предприятие кори тав.аккалй -
10 шовинистический
…и миллатчигии ашаддӣ, ;..и миллатчии ашаддӣ, …и таассуби миллӣ -
11 ярый
I-ая, --ое (яр, яра, яро)1. высок. см. яростный 1;2. саргарм, ашаддӣ; гузаро; ярый охотник шикорчии гузаро; ярый сторонник тарафдори ашаддӣ II, -ая, -ое уст,1. сафед; сапед; равшан; мунир2. рахшон; тобон; ярое солнце офтоби тобон -
12 заядлый
гузаро, ашаддӣ, рафта истодагӣ -
13 неисправимый
ислоҳнашаванда, дурустнашаванда, ислоҳнопазир гузаро, ашаддӣ, якрав -
14 отъявленный
гузаро, ашаддӣ -
15 шовинизм
миллатчигии ашаддӣ -
16 шовинист
миллатчии ашаддӣ -
17 шовинистский
\шовинистскийи миллатчии ашаддӣ, \шовинистскийи таассуби миллӣ -
18 ярый
ашаддӣ; гузаро -
19 густопсовый
1. охот. серпашм (дар бораи сагҳои тозии зотӣ)2. перен. зишт, гузаро, ашаддӣ густота ж1. ғализӣ, ғафсӣ, зичй, ғулигӣ; густопсовый листвы сербаргй2. ғализӣ, камобӣ; сметаны ғафсии қаймоқ 3. (сочность) баландй4. (непроницаемость) зичӣ, ғализӣ5. (звука, тембра) ғафсӣ, ғализӣ густопсовый населения зичии аҳолӣ -
20 заклятый
1. қаттол, оштинопазир; заклятый враг душмани қаттол2. уст. разг. гузаро, рафта истодаги, ашаддӣ; заклятый картёжник қиморбози гузаро
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ашаддӣ — [اشدي] :душмани ашаддӣ душмани бадтарин, душмани қаттол ва хавфнок; мухлиси ашаддӣ мухлиси гузаро, аз ҳад зиёд дӯстдорандаи чизе: мухлиси ашаддии шоҳмот … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ашадд — [اشد] а. кит. шадидтар, сахттар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дор — I [دار] 1. асоси замони ҳозира ва сиғаи амр аз доштан; дор дор шавқуну овози баланди пайиҳам барои даст гирифтани касе 2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маънои соҳибият ва ё доро будан ба аломату хосият: мевадор, кӯдакдор, пулдор, хонадор… II … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дурдикаш — [دردي کش] кит. боданӯши гузаро, арақхӯри ашаддӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
душман — [دشمن] хасм, адӯ, бадхоҳ, мухолиф: душмани ашаддӣ, душмани баттол, душмани беамон, душмани қаттол, душмани маккор ◊ душмани ҷонӣ хасме, ки қасди ҷонро дорад; душманро бо шакар куштан бо муомилаи нарм мағлуб кардани душман … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаттол — [قتّال] а 1. бисёркушанда, бисёр қатлкунанда; қотил 2. маҷ. хунхор, бераҳм; душмани қаттол душмани ашаддӣ 3. марговар, маҳвсозанда: заҳри қаттол заҳри ҷо ба ҷо кушанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сайдпараст — [صيدپرست] шикорчии ашаддӣ, сайёди боиштиёқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷиноятпеша — [جنايت پيشه] он ки шуғлаш ҷинояткорист, ҷинояткори ашаддӣ, ҷинояткори хавфнок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ