-
1 ачуланып
гневно, злобно, сердито -
2 ачуланып
нар. 1) деепр. от ачуланырга 2) в знач.гневно, злобноaçulanıp äytergä ― гневно сказать
▪ açulanıp alırğa побранить кого -
3 ачуланып алу
= ачуланып кую; ачуланып карау поруга́ть, побрани́ть; ругну́ть -
4 ачуланып карау
-
5 ачуланып кую
-
6 açulanıp
ачуланып нар.1) деепр. от achulanyrgha2) в знач.гневно; злобно.açulanıp äytergä ― гневно сказать
-
7 ачулану
1) перех. руга́ть, брани́ть ( хлесткими словами), отруга́ть, отбрани́ть, вы́ругать, вы́бранить; заруга́ть прост.; забрани́ть, разруга́ть, разбрани́ть; (всех, многих) переруга́ть, перебрани́ть ( кого); выгова́ривать ( кому) || брань, ру́гань; выгова́риваниекаты ачулану — си́льно поруга́ть
баланы ачуланып түгел, күрсәтеп өйрәт — учи́ дете́й не выгова́риваниями, а приме́ром
2) неперех. зли́ться, разозли́ться, гне́ваться, разгне́ваться, серди́ться, рассерди́ться, раздража́ться (на кого, что)күршеләргә ачулану — зли́ться на сосе́дей
юк нәрсәгә ачулану — раздража́ться из-за пустяка́
•- ачуланган тавыш
- ачуланып алу
- ачуланып кую
- ачуланып карау -
8 җикерү
неперех.крича́ть/кри́кнуть ( на кого), прикри́кивать/прикри́кнуть, цы́кать/цы́кнуть, прицы́кивать/прицы́кнуть, зы́кать/зы́кнуть, ря́вкать/ря́вкнуть, га́ркнуть || га́рканье, цы́канье, покри́кивание, о́крикатларга җикерү — га́ркнуть на лошаде́й
әнисе аңа ачуланып җикерде — мать серди́то прицы́кнула на неё
••үкереп үгез булмассың, җикереп түрә булмассың — погов. реву́н ещё не бык, крику́н ещё не нача́льник
См. также в других словарях:
ачулану — 1. Берәр кешегә яки нәр. б. ачу килү. рәв. АЧУЛАНЫП – Кызып ярсып, ачу белән. Үпкәләү 2. Әрләү, орышу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ачулы — с. Ачуланган, ачуы килгән; усал. рәв. Усал итеп, ачу белән, ачуланып, усалланып … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәрелү — 1. Кискен һәм нык орылу. күч. Ачуланып каты сүз әйтү, орышу, тәнкыйтьләү 2. Сизү органнарына кискен һәм нык тәэсир итү (ис һ. б. тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөртләү — Гөрт итү, шундый тавыш чыгару. ГӨРТЛӘП КАБЫНУ – 1) Кинәт һәм көчле янып китү 2) Кызып китү, кинәт ачуланып ташлау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җикеренү — Кемгә. б ачуланып кычкыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җикерү — Кемгә. б ачуланып кычкыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мәхәббәтсез — Ямьсез, шыксыз, сөйкемсез. Шаяртып я ачуланып, яки үпкәләгән сыман итеп әйтелә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мыжгылдык — Бертуктаусыз сукранып, ачуланып торучан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мыжык — Бертуктаусыз сукранып, ачуланып торучан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мыркылдау — 1. Дуңгыз тавышы 2. Өзлексез сукрану, ачуланып сөйләшү тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
олагу — (ОЛАКТЫРУ) – Әллә кая китеп югалу, юкка чыгу (яратмаган, юкка чыгуы теләнгән кеше тур. яки озак йөрүгә ачуланып әйтелә) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
