-
1 ялангач
1. прил.1) го́лый, обнажённый, наго́й, оголённый (о теле, частях человеческого тела)ялангач балалар — го́лые де́ти
ялангач судан курыкмас — погов. го́лый воды́ не бои́тся
ялангач иңбаш — обнажённое плечо́
ялангач муен — оголённая ше́я
2)а) го́лый, оголённый, безли́стный, безли́стый, безли́ственный ( о деревьях)ялангач ботак — оголённая ве́тка
б) го́лый, оголённый, откры́тый (о местности, холме)ялангач тау — лы́сая гора́
ялангач җир — оголённая земля́; откры́тая ме́стность
3)а) ниче́м не покры́тый, го́лыйялангач идәндә йоклау — спать на го́лом полу́
б) не обста́вленный, не меблиро́ванный; ниче́м не укра́шенный, го́лыйялангач бүлмә — необста́вленная (го́лая) ко́мната
ялангач стеналар — го́лые сте́ны
4) обнажённый, оголённый ( ничем не прикрытый)ялангач тамырлар — обнажённые ко́рни
ялангач таш күмер катламнары — обнажённые пласты́ ка́менного у́гля
ялангач тимерчыбык — оголённый про́вод
5) перен. неиму́щий, малоиму́щий, нужда́ющийся, обездо́ленный, бе́дный, го́лый разг.ачлар һәм ялангачлар турында кайгырту — забо́титься о голо́дных и обездо́ленных
6) перен. го́лыйялангач фактлар — го́лые фа́кты
2. нареч.ялангач саннар — го́лые ци́фры
голышо́м, нагишо́м, неоде́тым; разде́тымурамга ялангач чыгу — вы́йти на у́лицу неоде́тым
- ялангач килешшыр ялангач йөрү — ходи́ть соверше́нно го́лым
••- ялангач калу -
2 ялангач балык
голе́ц -
3 ялангач калдыру
1) оста́вить го́лым, наги́м, оголи́ть2) перен. оста́вить го́лым, без ничего́, обобра́ть, обчи́стить -
4 ялангач калу
1) остава́ться го́лым, наги́м, оголи́ться2) перен. остава́ться без ничего́ -
5 ялангач килеш
голышо́м, нагишо́м -
6 ялангач
пр1. голый, нагой, раздетый // голышом, нагишом, раздетый2. голый, безлистый (о дереве)3. голый, открытый (местность)4. перен голый, неаргументированный -
7 ялангач
1. прил. 1) голый, обнажённый, раздетый 2) голый, открытый 2. нар. в знач.голым, нагишом, голышом ▪ yalanğaç balıq голец (рыба) ▪ yalanğaç kileş голышом, нагишом -
8 ач-ялангач
1. прил.голо́дный и разде́тый (холо́дный), холо́дный и голо́дный; наго́й и босо́й прост.ач-ялангач ятимнәр — голо́дные и разде́тые сиро́ты
2. нареч.ач-ялангач заманнар — голо́дные и холо́дные времена́
го́лодно и хо́лодно, хо́лодно и го́лодно, в го́лоде и хо́лоде (жить, бедствовать); в наготе́ и босоте́ прост.- ач-ялангач булуач-ялангач үткән көннәр — дни, проведённые в го́лоде и хо́лоде
- ач-ялангач яшәү
- ач-ялангач гомер кичерү
- ач-ялангач көн күрү
- ач-ялангач тормыш итү -
9 ач-ялангач тору
= ач-ялангач булу; ач-ялангач яшәү; ач-ялангач гомер кичерү; ач-ялангач көн күрү; ач-ялангач тормыш итү голода́ть и холода́ть, холода́ть и голода́ть -
10 шыр ялангач
1) соверше́нно го́лый; наго́й; в костю́ме Ада́ма (Е́вы)2) нагишо́м, голышо́м, в чём мать родила́3) совсе́м го́лый, откры́тый ( без растительности)4) го́лый, безли́ственный, безли́стыйшыр ялангач агач — соверше́нно го́лое де́рево
5) го́лый, ниче́м не покры́тыйшыр ялангач сәке — го́лые на́ры
6) ни́щий, бе́дный, неиму́щий (человек, мужик, народ и т. п.) -
11 яп-ялангач
1. прил. превосх. ст.соверше́нно го́лый, соверше́нно разде́тый, совсе́м го́лый, голёхонький2. нареч. превосх. ст.яп-ялангач бала — соверше́нно го́лый ребёнок
соверше́нно го́ло, совсе́м го́лояп-ялангач калу — оста́ться соверше́нно го́лым
-
12 ач-ялангач булу
-
13 ач-ялангач гомер кичерү
-
14 ач-ялангач көн күрү
-
15 ач-ялангач тормыш итү
-
16 ач-ялангач яшәү
-
17 ярым-ялангач
-
18 ач-ялангач
пр1. голодный и раздетый2. бедный; нищий // оборванец -
19 ач-ялангач
1. сущ. оборванец 2. прил. 1) голодный и раздетый 2) бедный, нищий -
20 yalanğaç
ялангач 1. прил.1) голый; обнажённый; раздетый2) голый; открытый2. нар.в знач.голым; нагишом; голышомголышом; нагишом.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ялангач — с. 1. Кием кимәгән; шәрә. рәв. Киемсез килеш, шәрә киемен култык астына кыстырып ялангач китте 2. Өске җылы киемсез, яланөс 3. Хәерче, ярлы 4. Яфрак, үлән һ. б. ш. белән капланмаган. Бернинди үсемлек булмаган, шәрә (урын, ялан, кыр) 5. Берни дә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ач-ялангач — с. Ач һәм ялангач, бик ярлы. и. Ярлылар, ярлы халык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яп-ялангач — арт. дәр. Ялангач … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ялангачлану — Ялангач калу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ялантау — Ялангач, шәрә таулык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Топонимия Ташкента — Основная статья: Ташкент Ташкент. Схематическая карта Содержание … Википедия
шәркәй — Берни дә кимәгән, ялангач. Яхшы киемсез, начар кием белән 2. Яфракларын койган, яфраксыз. Йонын койган; йонсыз 3. Бернәрсә дә үсмәгән, өсте үсемлек (чәч һ. б.) белән капланмаган. Өстендә ышыкланыр әйбер булмаган, тигез һәм ялангач шәрә боз өсте 4 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ташкентский сельскохозяйственный институт — основан в 1934 в Ташкенте, с 1966 в с. Ялангач Орджоникидзевского района Ташкентской области. В составе института (1975): факультеты агрономический, агрохимии и почвоведения, плодоовощеводства, шелководства, защиты растений, лесного… … Большая советская энциклопедия
Бозсу (канал) — Бозсу узб. Bo‘zsuv … Википедия
Ташкентский трамвай — Ташкентский трамвай … Википедия
Ялангачево — Деревня Ялангачево башк. Яланғас Страна РоссияРоссия … Википедия
