-
1 ахъшэм
1) молитва после захода солнца2) сумерки, время после захода солнца -
2 Ахъшэм Вагъуэ
(мыхэр тху мэхъу)
Вечерняя Звезда или Звезда Разговения (их пять: Сириус, Арктур, Капелла, Альфа, Бета) -
3 шэбэз
Мэздэгу адыгэхэм я хъыджэбз щашэкIэ, адэ-анэм къыбгъэдашын ипэкIэ зэ къагъэфэж я Iыхьлы щIалэ къыдэфэу. А къафэм деж хъыджэбзым ахъшэ зэхэдзэ хуащI къекIуэлIахэм, ахъшэр къыхэзыдзыр хъыджэбзыр къыщIэзышхэм ящыщ фызщ. Апхуэдэу къыхадза ахъшэм «шэбэзкIэ» йоджэхэ
у моздокских адыгов при выдаче замуж дочери в родительском доме разрешают ей напоследок один танец с парнем-родственником, при этом присутствующие собирают деньги для невесты. Эта собранная сумма называется «шабез» -
4 Хэщхьэжыгъуэ Вагъуэ
еплъ Ахъшэм ВагъуэЯхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > Хэщхьэжыгъуэ Вагъуэ
Перевод: с адыгейского на русский
с русского на адыгейский- С русского на:
- Адыгейский
- С адыгейского на:
- Русский