-
1 ахсын
послелог, упр. осн. п. каждый; дьиэ ахсын в каждом доме; күн ахсын каждый день; сыл ахсын ежегодно; киһи ахсын эт= сказать каждому человеку; иһит ахсын кут= налить в каждую посуду. -
2 ахсын
I1) ловить2) арестовывать, задерживать4) улавливать; видеть; разбираться, понимать; схватывать, соображать5) превращать, превращаться в творог, в сыр, свёртываться (о молоке, крови)II1) бросить, швырнуть2) выстрелитьIIIвыстирать, постирать; помыть -
3 ахсын
I1) დაჭერა2) დაპატიმრება, დატუსაღება; დაკავება3) (ადგილის) დაკავებაIIგადასროლა, სროლა, გადატყორცნა, გადაგდებაგარეცხვა; დაბანა; პირის დაბანა -
4 фæахсын
половить; переловить; похватать; перехватить -
5 фӕахсын
დაჭერა, დაკავება (დიდხანს) -
6 занимать
I несовер. (брать в долг) хæс исын, æфстау исынсм. занять III несовер. см. занять IIзанимать должность – бынат ахсын
занимать квартиру – фатер ахсын
занимать почетное место – кадджын бынат ахсын
занимать детей играми – сывæллæтты хъазынæй ивхæрсын
3. (захватывать) исын, ахсынзанимать крепость – фидар ахсын
-
7 ловить
несовер. в разн. знач. ахсын, хæст кæнынловить рыбу – кæсаг ахсын
ловить мяч – порти ахсын
-
8 бронировать
I совер., несовер. что (предоставить броню)фидар кæнын, рагацау ахсынII совер., несовер. что (покрыть броней)бронировать место в вагоне – вагоны бынат фидар кæнын (ахсын)
згъæр æвæрын, згъæрæй æмбæрзын, згъæрæй астæрын, згъæр æфтауын -
9 аҕыс
I восемь; аҕыһа ему восемь лет; аҕыс уон восемьдесят; аҕыс сүүс восемьсот; аҕыс кырыылаах восьмигранный \# аҕыс атахтаах бран. тварь, гад (букв. восьминогий); аҕыс харах карт. восьмёрка.II исчезнувшая основа имени со знач. "число", "количество", выступает в нек-рых изолированных ф. притяж. скл.: ахса число, количество чего-л.; ахса биллибэт киһи несчётное количество людей; несметные людские толпы; ахса суох элбэх бесчисленное множество, несчётное количество кого-чего-л.; ахсын билбэтим я не знаю, сколько; я не считал. -
10 ахсыгар
-
11 дьадаа
скудеть, оскудевать; уменьшаться; манна оттук дьадаабыт здесь корм оскудел; сыл ахсын көтөр дьадаан иһэр с каждым годом количество дичи уменьшается; ср. дьадайг 1. -
12 летопись
летопись (исторический событиелары сыл ахсын аахтара суруйуу); нуучча былыргы летопиһа древнерусская летопись; үйэ летопиһа летопись века. -
13 тайахтат
("й" носовое) побуд. от тайахтаа=; колхоз сыл ахсын биир биригээдэни тайахтатар колхоз каждый год отправляет бригаду охотиться на лосей. -
14 арестовать
совер., несовер. ахсын, ахстоны кæнын -
15 вылавливать
-
16 завладевать
несовер. хи кæнын, ахсынсм. завладеть -
17 задерживать
-
18 замыть
совер. ахсын -
19 занимать положение
-
20 захватывать
См. также в других словарях:
ахсын — I ловить ↓ ацахсын, бацахсын, æрцахсын, рацахсын, фæахсын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. II бросить, выстрелить ↑ æхсын I … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ахсын — I, II в знач. ловить (I), бросить, выстрелить (II) з.б.п., ахстон, ахстаин, ахсдзынæн III в знач. выстирать, постирать; помыть (III) з.б.п., ахсадтон, ахсадтаин, ахсдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
ахсынæг — з.б.п., нджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
ахсынæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
фæахсын — ↑ ахсын I Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæахсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæахсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæахсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæахсын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ахсын-ахсын кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ахсынæггаг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ХЪУЫДЫ АХСЫН — тж. ХУЫЗ АХСЫН Хи æмбарын, цы аразын хъæуы, уый зонын. Всплыть в памяти; прийти на ум. Алчи сæ (лæгтæй) йæ хуыз æмæ йæ хъуыды ахсын байдыдта. (Ф. 1987, 9.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЗ АХСЫН — см. ХЪУЫДЫ АХСЫН … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗОНД АХСЫН — Раст хъуыдыйыл ныллæууын; фæзондджындæр уæвын. Входить в разум. Уыцы цингæнæг... уындæй фыдрæсугъд. Лæппу дæр афтæ. Загътон, зæгъын, мæнæй амондджындæр зæххыл ничиуал ис, сæ зонд æрцахстой. (Ф. 1991, 6 7.) Бирæ хæттыты иу æй хæдзарæй сурынмæ дæр… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗОНД НÆ АХСЫН — тж. ЙÆ ЗОНД НÆ АХСЫ Нал хъуыды кæнын, не мбарын. Ума не приложу. – Диссаг... хъуыды йыл кæнын æмæ йæ мæ зонд нæ ахсы. (Гуыцмæзты М. Мæнгæвæрд асин.) … Фразеологический словарь иронского диалекта