-
1 ахсын
I1) ловить2) арестовывать, задерживать4) улавливать; видеть; разбираться, понимать; схватывать, соображать5) превращать, превращаться в творог, в сыр, свёртываться (о молоке, крови)II1) бросить, швырнуть2) выстрелитьIIIвыстирать, постирать; помыть -
2 ахсын
I1) დაჭერა2) დაპატიმრება, დატუსაღება; დაკავება3) (ადგილის) დაკავებაIIგადასროლა, სროლა, გადატყორცნა, გადაგდებაგარეცხვა; დაბანა; პირის დაბანა -
3 фæахсын
половить; переловить; похватать; перехватить -
4 фӕахсын
დაჭერა, დაკავება (დიდხანს) -
5 бынат
(мн. бынæттæ)1) помещение2) местокусæн бынат – рабочее место
3) должностьдиректоры бынат ахсын – занимать должность директора
идиом. йæхицæн бынат нæ ары -
6 кæсаг
(мн. кæсæгтæ)кæсаджы бас – уха
кæсаджы лæппын – малёк
кæсаджы улæфæнтæ (хъусаутæ) – жабры
кæсаджы цæппæртæ – рыбья чешуя
кæсаджы сой – рыбий жир
кæсаг ахсын – ловить рыбу, заниматься рыбной ловлей
идиом. кæсаджы басы басы -
7 фенын кæнын
Цуаны дæ акæндзынæн, кæсаг ахсын дын бацамондзынæн. Цæцæйнæгты дын фенын кæндзынæн, удыгага дæ куы бахъæуа, уæд дын æй æрбахæццæ кæндзынæн. – На охоту тебя поведу, рыбу ловить научу, чеченцев покажу, душеньку хочешь, и ту доставлю. (Лев Толстой, Хъазахъхъ)
-
8 цыхт
(мн. цыхтытæ)сыр; брынзакъобаг цыхт – кобийский сыр (сорт)
швейцариаг цыхт – швейцарский сыр
къæдоры цыхт – творог
цыхт ахсын – приготовлять сыр, брынзу
инджын цыхт – свежий сыр
-
9 бынат
(მრ. бынӕттӕ)1. ადგილი2. სადგომი3. თანამდებობა4. ადგილსამყოფელი◊ йӕхицӕн бынат нӕ ары ადგილს ვერ პოულობს5. დაბინადრება, დამკვიდრებაбынат кӕнын ა) დაბინავება, დამკვიდრება; ბ) დასახლება, მოწყობა -
10 зонд
I(მრ. зӕндтӕ)1) ჭკუა, გონება2) ცოდნა3) გამოცდილება◊ зонд ахсын გონივრულად მოქცევაIIტექ, მედ. ზონდი -
11 кӕсаг
(მრ. кӕсӕгтӕ) ზოოლ. თევზიкӕсаг ахсын თევზის ჭერა, თევზაობა
См. также в других словарях:
ахсын — I ловить ↓ ацахсын, бацахсын, æрцахсын, рацахсын, фæахсын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. II бросить, выстрелить ↑ æхсын I … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ахсын — I, II в знач. ловить (I), бросить, выстрелить (II) з.б.п., ахстон, ахстаин, ахсдзынæн III в знач. выстирать, постирать; помыть (III) з.б.п., ахсадтон, ахсадтаин, ахсдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
ахсынæг — з.б.п., нджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
ахсынæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
фæахсын — ↑ ахсын I Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæахсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæахсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæахсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæахсын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ахсын-ахсын кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ахсынæггаг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ХЪУЫДЫ АХСЫН — тж. ХУЫЗ АХСЫН Хи æмбарын, цы аразын хъæуы, уый зонын. Всплыть в памяти; прийти на ум. Алчи сæ (лæгтæй) йæ хуыз æмæ йæ хъуыды ахсын байдыдта. (Ф. 1987, 9.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЗ АХСЫН — см. ХЪУЫДЫ АХСЫН … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗОНД АХСЫН — Раст хъуыдыйыл ныллæууын; фæзондджындæр уæвын. Входить в разум. Уыцы цингæнæг... уындæй фыдрæсугъд. Лæппу дæр афтæ. Загътон, зæгъын, мæнæй амондджындæр зæххыл ничиуал ис, сæ зонд æрцахстой. (Ф. 1991, 6 7.) Бирæ хæттыты иу æй хæдзарæй сурынмæ дæр… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗОНД НÆ АХСЫН — тж. ЙÆ ЗОНД НÆ АХСЫ Нал хъуыды кæнын, не мбарын. Ума не приложу. – Диссаг... хъуыды йыл кæнын æмæ йæ мæ зонд нæ ахсы. (Гуыцмæзты М. Мæнгæвæрд асин.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
