-
1 аффект
м. книжн.affetto, turbamento, confusione f -
2 affetto
I m1) чувство; любовь, привязанность; расположениеportare affetto a qd — питать любовь / привязанность, расположение к кому-либоsfogare il proprio affetto — излить свою любовь2) аффект•Syn:Ant:II agg1) охваченный чувством; склонный / расположенный2) (di) мед.) поражённый3)affetto da un'ipoteca юр. — заложенный -
3 affetto
affètto I m 1) чувство; любовь, привязанность; расположение affetto ardente -- пылкое чувство puro affetto -- чистое чувство affetto di madre -- материнская любовь portare affetto a qd -- питать любовь <привязанность, расположение> к кому-л sfogare il proprio affetto -- излить свою любовь frenarel'affetto -- обуздать чувство 2) аффект affètto II agg 1) охваченный чувством; склонный <расположенный> (к + D) ben affetto da qd -- любимый кем-л ben affetto a qd -- хорошо относящийся к кому-л 2) (di) med страдающий, пораженный (+ S) parte affetta -- пораженный орган 3) affetto da un'ipoteca dir -- заложенный -
4 affetto
affètto I ḿ 1) чувство; любовь, привязанность; расположение affetto ardente — пылкое чувство puro affetto — чистое чувство affetto di madre — материнская любовь portare affetto a qd — питать любовь <привязанность, расположение> к кому-л sfogare il proprio affetto — излить свою любовь frenarel'affetto — обуздать чувство 2) аффект affètto II agg 1) охваченный чувством; склонный <расположенный> (к + D) ben [mal] affetto da qd — любимый [нелюбимый] кем-л ben [mal] affetto a qd — хорошо [плохо] относящийся к кому-л 2) (di) med страдающий, поражённый (+ S) parte affetta — поражённый орган 3): affetto da un'ipoteca dir — заложенный -
5 affetto
I м.1) чувство, переживание2) симпатия, привязанность, любовьIIстрадающий, поражённый* * *сущ.1) общ. аффект, охваченный чувством, чувство, любовь, привязанность, расположение, склонный (к+D; или расположенный)2) мед. страдающий, (da) поражённый -
6 affetto
Iбольной, страдающий, поражённый (какой-л. болезнью)- affetto da afasia
- affetto da atassia
- affetto da cancro ai polmoni
- affetto da tubercolosi II m1) аффект; эмоциональная реакция2) поражение; повреждениеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > affetto
-
7 nodulo di Ghon
очаг Гона, первичный туберкулёзный аффектItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nodulo di Ghon
-
8 raptus
m. invar.1) порыв; позыв; аффектlo uccise in preda a un raptus — он совершил убийство в состоянии невменяемости (аффекта; в невменяемом состоянии)
2) (fig.) порыв вдохновения, экстаз
См. также в других словарях:
аффект — Кратковременная, бурно протекающая, положительно или отрицательно окрашенная эмоциональная психогенная реакция. В качестве аффективной разрядки пациенты чаще совершают суицидальные, нежели агрессивные, действия. Смотри также: Импульсивное… … Большая психологическая энциклопедия
АФФЕКТ — (от лат. affectus – душевное волнение, страсть) эмоциональное состояние, характеризующееся болезненным возбуждением чувств, включением воли, вместе с тем сильным ослаблением ясности мышления и его влияния и отличающееся от страсти меньшей… … Философская энциклопедия
АФФЕКТ — (лат. affectus). Порыв чувства, доходящий, под сильным и внезапным впечатлением, до самозабвения, до исступления, и происходящая отсюда приостановка или затруднение в нормальном течении остальных душевных движений. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
АФФЕКТ — (от лат. affectus душевное состояние), термин, употребляемый для обозначения явлений в области чувства. Наиболее древнее объяснение слова А. встречается у Августина, к рый приравнивает его к латинскому perturbatio. Т. о., в этом значении,… … Большая медицинская энциклопедия
АФФЕКТ — (от латинского affectus душевное волнение, страсть), бурная кратковременная эмоция (например, гнев, ужас), возникающая, как правило, в ответ на сильный раздражитель (физиологический аффект). Аффект патологический кратковременное психическое… … Современная энциклопедия
Аффект — Аффект ♦ Affect Распространенное название и научный термин для обозначения чувств, страстей, эмоций и желаний – всего того, что затрагивает нас как приятным, так и неприятным образом. Но ведь тело тоже способно чувствовать, скажете вы.… … Философский словарь Спонвиля
Аффект — (от латинского affectus душевное волнение, страсть), бурная кратковременная эмоция (например, гнев, ужас), возникающая, как правило, в ответ на сильный раздражитель (физиологический аффект). Аффект патологический кратковременное психическое… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
аффект — См. горячность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. аффект возбуждение, горячность; ажитация, припадок, эмоция, остервенение, исступление … Словарь синонимов
аффект — Апелляция, аффект и др. Юго западное влияние несло с собою в русскую литературную речь поток европеизмов. За счет греческого языка возрастает культурно образовательная роль языка латинского, который был интернациональным языком средневековой… … История слов
Аффект — (лат. аffectus – жан толқынысы, құмарлық, ынтықтық) – адам көңіл күйінің шұғыл өзгеріп, әсерленуі (үрейлену, масаттану, ызалану). Аффект кезінде стрестік жағдайлар туындап, адам өзінің жүйкесін толық бақылай алмайтын ерекше сезімдік кейіпке… … Философиялық терминдердің сөздігі
АФФЕКТ — (от лат. affectus душевное волнение, страсть) сильное, быстро возникающее и бурно протекающее психическое состояние, характеризующееся глубоким переживанием, ярким внешним проявлением, сужением сознания и снижением самоконтроля. Известны два вида … Юридический словарь