-
1 афтодарӯҳ
упаший духом, находящийся в подавленном состояниивпавший в уныние -
2 афтодарӯҳӣ
упадок духа, подавленное состояние, уныние -
3 опуетошённость
ж мурдадилӣ, афтодарӯҳӣ; чувство опуетошённостн афтодарӯҳӣ -
4 пессимистический
маъюсӣ, ноумедона, …и афтодарӯҳӣ; пессимистический взгляд ақидаи афтодарӯҳӣ -
5 пессимизм
рӯҳафтодағ, афтодарӯҳӣ, ноумедӣ -
6 пессимистический
маъюсӣ, ноумедона, афтодарӯҳӣ -
7 прострация
афтодарӯҳӣ -
8 опустошённый
1. прич. ғорат (хоку туроб) кардашуда2. прил. мурдадил, беҳавсала, афтодарӯҳ; опустошённый человек одами мурдадил -
9 опустошить
сов.1. что (разорить) ғорат (хоку туроб, хонасалот, хонабардӯш) кардан2. что разг. холӣ (тиҳӣ) кардан; опустошить карманы кисаҳоро холӣ кардан3. кого-что перен. мурдадил (беҳавсала, бепарво) кардан, афтодарӯҳ (маъюс, оҷизу нотавон) кардан; опустошить душу мурдадил кардан -
10 пессимизм
м рӯҳафтодагӣ, афтодарӯҳӣ, ноумеди, маъюсӣ; впасть в пессимизм рӯҳафтода шудан, -
11 потерянный
1. прич. гумшуда; талафщуда, нобудшуда2. прил.. ғамгин, парешонҳол, афтодарӯҳ, ошуфтаҳол, маъюс3. прил. хиҷолатманд, шармсор, хиҷил4. прил. разг. нокас, ислоҳнопазир; он потерянный человек вай одами ислохнопазир аст -
12 пребывать
несов.1. книжн. будан, истодан, зистан, истиқомат кардан; пребывать в городе дар шаҳр будан2. будан, мондан; пребывать в унынии маъюс будан, дар ҳолати афтодарӯҳӣ будан; пребывать в невёдении бехабар будан, дар ғафлат мондан3. см. пребыть
См. также в других словарях:
афтодарӯҳ — [افتاده روح] ниг. рӯҳафтода … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пажмурдарӯҳ — [پژمرده روح] шикастарӯҳ, афтодарӯҳ, дилмонда; ноумед … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шикастахотир — [شکسته خاطر] озурдадил, афтодарӯҳ, дилшикаста, маъюс … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ