Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

афт

  • 1 ҳафт

    семь
    ба ҳафт гӯлах алав мондан пер. пройти сквозь огонь и воду ◊ ҳафт шиша мир, вселенная

    Таджикско-русский словарь > ҳафт

  • 2 ҳафтӣ

    1. семерик
    2. семёрка, семь очков (напр., в карточной игре)
    ҳафтӣи хишт семёрка бубен

    Таджикско-русский словарь > ҳафтӣ

  • 3 ҳафтҷӯш

    сплав семи металлов (золота, серебра, железа, олова, меди, цинка и свинца, отличавшийся особой прочностью, тёмнокофейным цветом и приятным звуком)
    ҳафтҷӯш шудан пер. стать крепким, устойчивым

    Таджикско-русский словарь > ҳафтҷӯш

  • 4 афт

    I: афту дарафт драка, потасовка
    афту дарафт кардан драться, подраться, вступать в драку, потасовку
    афту хез кардан падать и вставать (при ходьбе)
    II: лицо, внешность, внешний вид, наружность
    афти хунук неприятная наружность
    афту андом наружность, внешность
    афту ангор лицо
    афту башара лицо
    физиономия
    аз афташ, аз афти кор по видимому, как видно, очевидно

    Таджикско-русский словарь > афт

  • 5 ҳафтҳарба

    спорт. семиборье

    Таджикско-русский словарь > ҳафтҳарба

  • 6 ҳарҳафт

    кн. набор косметических средств (состоящий из семи предметов)

    Таджикско-русский словарь > ҳарҳафт

  • 7 анҷум

    (мн. от наҷм) звёзды
    небесные светила
    хели (хейли) анҷум множество звёзд
    ҳафт анҷум семь планет
    анҷум ба сари анҷум поэт. множество звёзд ◊ анҷуми обнус звёзды в тёмной ночи

    Таджикско-русский словарь > анҷум

  • 8 бону

    1. госпожа
    сударыня
    дама
    2. хозяйка (в доме)
    3. кн. любимая жена
    возлюбленная
    дар хона ҳафт бону, хокаш то ба зону посл. у семи нянек дитя без глазу

    Таджикско-русский словарь > бону

  • 9 миён

    I: 1. середина, центр
    внутренность, внутренняя часть чего-л.
    миёни гапро буридан прервать чьюл. речь
    вмешаться в чейл. разговор
    аз миён бардоштан устранять, унич-тожать
    аз миён ҳафт моҳ гузашт между тем прошло семь месяцев
    аз миён рафтан а) прекращаться
    устраняться
    уничтожаться
    б)умирать
    ба миён гирифтан касеро окружать кого-л.
    ба миён гузоштан ставить, поднимать (вопрос)
    ба миён омадан появляться, возникать
    происходить
    хомӯшии ногуворе ба миён омад наступило неприятное молчание
    дар миён будан (набудан) иметься, быть в наличии
    сохраниться (не иметься, не сохраниться)
    2. поясница, талия
    пули бе дарди миён пер. легко достающиеся деньги, нетрудовые деньги (доходы)
    миён бастан (барбастан, дарбастан) а) подпоясываться
    б)взяться за дело с полным старанием
    3. в сл. предл.: аз миёни а) через, сквозь
    ӯ аз миёни роҳ гузашт он перешёл через дорогу
    б) из, из числа
    аз миёни либосҳои худ… из числа своих вещей…
    дар миёни а) в, внутри (чего-л)
    б)среди, между
    дар миёни мардум среди людей
    дар ин миён между тем, тем временем
    (дар) миёни замину осмон мондан пог. быть между небом и землёй
    зӯри беҳуда миён мешиканад посл. плетью обуха не перешибёшь
    II: кн. 1. ремень, пояс
    2. ножны
    теғ аз миён кашидан вынимать меч из ножен

    Таджикско-русский словарь > миён

См. также в других словарях:

  • АФТ — Американская федерация труда организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. АФТ антенно фидерный тракт АФТ Андерсен Фэшн такси http://aftaxi.ru/ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • АФТ — КПП см. Американская федерация труда Конгресс производственных профсоюзов …   Большой Энциклопедический словарь

  • афт — сущ., кол во синонимов: 1 • изъязвление (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ҳафт — [هفت] 1. шумораи миқдории ҳафт 2. киноя аз ҳафт сайёра …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҳафтҷӯш — [هفت جوش] 1. филизи бисёр сахти маҳкам 2. киноя аз одами ҷонсахти пуртоқат; ҳафтҷӯш шудан устувору мустаҳкам шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • АФТ — КПП — АФТ КПП, см. Американская федерация труда Конгресс производственных профсоюзов (см. АМЕРИКАНСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ТРУДА КОНГРЕСС ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПРОФСОЮЗОВ) …   Энциклопедический словарь

  • АФТ - КПП — см. Американская федерация труда  Конгресс производственных профсоюзов …   Энциклопедический словарь

  • АФТ/КПП — (AFL CIO) См.: Американская федерация труда/Конгресс производственных профсоюзов (American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция …   Экономический словарь

  • АФТ-КПП — Американская федерация труда и Конгресс производственных профсоюзов организация, США …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ҳафтқабата — [هفت قبطه] ҳафтошёна, ҳафттабақа; бинои ҳафтқабата …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • афтæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»