-
1 афгор
1. повреждённый, сломанныйразрушенный2. израненныйискалеченный3. измученныйусталыйафгор сохтан (кардан) а)повреждать, ломатьразрушатьб) ранить, калечить, изувечитьв) измучитьафгор шудан а)повредиться, поломатьсяразрушитьсяб)поранитьсяискалечитьсяв) измучиться ◊ синаи афгор измученное сердце, исстрадавшееся сердце -
2 абгор
см. афгор -
3 фигор
см. афгор
См. также в других словарях:
афгор — [افگار] 1. маҷрӯҳ 2. хаста, озурда; ғамгин, андӯҳгин; фигор, абгор; афгор кардан а) маҷрӯҳ ва захмдор намудан; б) хаставу беҳол кардан; афгор шудан захмӣ шудан, реш шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
абгор — [ابگار] ниг. афгор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
абгорӣ — [ابگاري] ниг. афгорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғамзада — [غمزده] он ки ғаму андӯҳ ӯро афгор кардааст, ғамдида, андӯҳдида; дили ғамзада дили ғамгин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дардпарвар — [دردپرور] кит. афгор, дилафгор; ғамгин, ранҷур … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дил — [دل] 1. узви марказии низоми гардиши хуни одам ва ҳайвон, ки ҳаракати хунро идора мекунад, қалб; дили бемор дили касал, дили дардманд 2. маҷ. марказ, васат, миён, дарун: дили мамлакат, дили кӯҳ; дили санг мағзи санг, миёни санг; дили шаб ними шаб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фигор — [فگار] ниг. афгор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷонфигор — [جان فگار] афгор ва хастакунандаи ҷон, сахт азобдиҳанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ