-
1 перенесенная стоимость
Русско-казахский экономический словарь > перенесенная стоимость
-
2 пертурбация
ауыс-түйісРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > пертурбация
-
3 выгода перелива
-
4 переключение
"ауыс-түйіс", "ауыстырым" (1. бір инвестицияны сатудан алынған қолма-қол ақшаны екінші инвестицияны сатып алуға пайдалану, 2. тауар нарығындағы ашық жайғасымды жабу және нақ сол тауар бойынша сондай, бірақ жеткізім мерзімі басқа жайғасым ашу, 3. мемлекеттің өз валютасының шетелге ағылуын тоқтату мақсатымен халықаралық валюта нарығында жасайтын басқыншылығы, 4. үшінші ел арқылы жүргізілетін экспорт-импорт операциясы, мұнда тауар үшін төленетін валютаны сатушыға қажетті валютаға оңай айырбастауға болады) -
5 перенесенный остаток
Русско-казахский экономический словарь > перенесенный остаток
-
6 тяга переключения
ауысқосу тартқышыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > тяга переключения
-
7 Закрытие расчетного (текущего и иного) банковского счета
Закрытие счета может быть осуществлено по решению владельца счета, собственника имущества предприятия, банка, арбитражного суда. По инициативе клиента договор банковского счета может быть расторгнут в любое время и без всяких условий. В семидневный срок после расторжения договора остаток, имеющийся на счете, либо выдается клиенту, либо перечисляется на другой счет.
Шот шот иесінің, кәсіпорын мүлкін меншіктенушінің, банкінің, төрелік соттың шешімімен жабылуы мүмкін. Клиенттің бастамасы бойынша банкілік шот шартының кез келген уақытта, ешқандай талап қойылмай бұзылуы мүмкін. Шарт бұзылғаннан кейін шотта қалған қалдық жеті күндік мерзімде, не клиентке беріледі, не басқа шотқа аударылады.
В каких случаях банк может расторгнуть договор о расчетно-кассовом обслуживании?
Банк есеп айырысу-кассалық қызмет көрсету туралы шартты қандай жағдайда бұзады?
Банк может расторгнуть договор о расчетно-кассовом обслуживании в следующих случаях:
Банк есеп айырысу-кассалық шот туралы шартты мынадай жағдайларда:
- несоблюдение требования минимального размера остатка по счету, в течение месяца со дня предупреждения об этом клиента банка;
- шот бойынша қалдықтың ең төмен мөлшері талабының сақталмауы, бұл жайында клиентке ескертілген күннен бастап бір ай ішінде;
- при отсутствии операций по счету в течение года.
- шот бойынша бір жыл ішінде операциялар жасалмағанда бұза алады.
Счет может быть закрыт при признании предприятия банкротом, в случае принятия решения о запрете деятельности данного субъекта хозяйствования и в других предусмотренных законом случаях:
Шот кәсіпорын банкрот деп танылғанда, осы шаруашылық жүргізуші субъектінің қызметіне тыйым салу туралы шешім қабылданған жағдайда және заңда көзделген басқа да жағдайда:
- при изменении характера деятельности, связанном с утратой хотя бы одного из признаков, необходимых для данного вида счета;
- шоттың осы түрі үшін қажетті белгілердің біреуі болса да жоғалуына байланысты қызметтің сипаты өзгергенде;
- по решению органа, создавшего предприятия.
- кәсіпорынды құрған органның шешімі бойынша жабылуы мүмкін.
Какие требования необходимо выполнить клиенту при переходе на расчетное обслуживание в другой банк?
Клиент басқа банкінің есеп айырысу қызметін көрсетуіне көшкен кезде қандай талаптарды орындауы қажет?
При переходе предприятия на расчетное обслуживание в другой банк необходимо поставить в известность свой банк. В этом случае в новый банк перечисляются остатки средств по счетам, передаются документы по открытию расчетного счета, неоплаченные документы.
Кәсіпорын есеп айырысу қызметінің көрсетілуі үшін басқа банкіге ауысқанда өз банкіне хабарлауы қажет. Бұл ретте шот бойынша қаражаттың қалдықтары жаңа банкіге аударылады, есеп айырысу шотын ашу жөніндегі құжаттар, төленбеген құжаттар табыс етіледі.
Какие условия необходимо выполнить клиенту, если у него имеется кредитная задолженность перед банком?
Егер клиенттің банк алдында несиелік берешегі болса, оның қандай шарттарды орындауы қажет?
При переходе клиента на обслуживание в другой банк, он обязан возвратить ссуду или получить согласие банка-кредитора на переоформление обязательств по погашению кредита без изменения сроков.
Клиент басқа банкінің қызмет көрсетуіне ауысқанда, ол несиені қайтаруға немесе несиені мерзімін өзгертпестен өтеу жөніндегі міндеттемелерді қайта ресімдеуге несиегер банкінің келісімін алуға міндетті.
Кроме договора банковского счета между клиентом и банком может быть заключен договор банковского вклада.
Клиент пен банк арасында банк шоты шартынан басқа банк салымы шарты жасалуы мүмкін.
По банковскому вкладу банк берет на себя следующие обязательства:
Банк салымы бойынша банк мынадай міндеттемелерді мойнына алады:
- хранение денежных средств;
- ақшалай қаражатты сақтау;
- выплаты по ним доходов;
- ол бойынша табысты төлеу;
- возвращение данных сумм по требованию;
- осы соманы талап ету бойынша қайтару;
- выполнение поручений вкладчика по расчетам по вкладу.
- салым бойынша есеп айырысу жөніндегі салымшының тапсырмаларын орындау.
Вклад может быть внесен клиентом:
Клиент салымды мынадай тәртіппен салуы мүмкін:
- на определенный срок;
- белгілі бір мерзімге;
- с правом досрочного получения под меньший процент дохода;
- табыстың аз пайызы кепілдігімен мерзімінен бұрын алу құқығымен;
- для целевого использования данных средств в соответствии с поручением предприятия.
- кәсіпорынның тапсырмасына сәйкес осы қаражатты нысаналы мақсатқа пайдалану үшін.
Банковский вклад может быть оформлен в форме депозитного сертификата.
Банк салымы депозиттік сертификат нысанында ресімделуі мүмкін.
Депозитный сертификат представляет собой письменное свидетельство банка о вкладе, удостоверяющее право вкладчика или его преемника на получение суммы депозита и процентов по нему по истечении установленного срока.
Депозиттік сертификат банкінің салым туралы жазбаша куәлігі болып табылады, бұл куәлік салымшының немесе оның мирасқорының депозит сомасын және белгіленген мерзім өткеннен кейін ол бойынша пайызды алуға құқығын куәландырады.
Русско-казахский экономический словарь > Закрытие расчетного (текущего и иного) банковского счета
-
8 душевнобольной
-
9 натёк
1) геол. жұғын, қатқан жұғын, сұйықтың қатпары2) қатпар, қауыс -
10 помешанный
1) есі ауысқан, ақылынан алжасқан, жынданған, қияли2) перен. бой алдырған, тыс әуестенген, қатты берілген, құныққан -
11 помешательство
есі ауысқандық, ақылдан алжасқандық, жынданғандық, қиялилық -
12 ротация
-
13 сумасшедший
1)сумасшедший старик — есінен танған шал, есі ауысқан шал
2)3)4)перен. сумасшедшие планы — ақылға қонбайтын жоспарлар
-
14 тронутый
-
15 чокнутый
груб. -
16 исчисление заработка при переходе с одной пенсии на другую
Русско-казахский экономический словарь > исчисление заработка при переходе с одной пенсии на другую
-
17 непрерывный трудовой стаж
үздіксіз еңбек өтілі (бір кәсіпорында, мекемеде, ұйымда ұзақ жылдар бойы үздіксіз жұмыс істеу немесе түрлі кәсіпорындарда істеген болса, бір кәсіпорыннан екіншісіне ауысқанда белгіленген тәртіппен үздіксіз өтілдің сақталуы)Русско-казахский экономический словарь > непрерывный трудовой стаж
-
18 перелив межстрановый
Русско-казахский экономический словарь > перелив межстрановый
-
19 перелив чистый
-
20 переходящие остатки средств
Русско-казахский экономический словарь > переходящие остатки средств
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ауыс — 1 (Түрікм.: Красн., Ашх., Таш., Небид.) ерсі, оғаш. Не дегенмен ісіңнің а у ы с жері болды (Түрікм., Красн.). [Қарақалпақша ауыс артық (Карак. рус. сл., 1958)] 2 (Шымк., Шәу.) есі ауысу, ақылынан айырылу. Ақылдың өзі а у ы с болып қалған ғой… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ауысқан — сын. сөйл. Есі ауысқан, жынды болған (адам). ≈Оның а у ы с қ а н ы рас па? … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қауыс — ар. зат. көне Күздің соңғы айы; ноябрь … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
ауысқан — (Жезқ., Ұлы.; Қост., Жанг.; Қ орда, Арал) есалаң. А у ы с қ а н болмаса, осылай сөйлер ме еді (Жезқ., Ұлы.). А у ы сқ а н, менің шынымда нең бар (Қост., Жанг.). Қарасай қалай болса солай сөйлей салады, а у ы с қ а н деймін Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қауыс — 1 1. Қ орда., Арал) күзді күнгі жерге шық түсіп мұз қата бастаған кез, қатқақ. Қ а у ы с бір күні жылым тартып келе жатқанда арқан үзіліп, суға түсіп кетіп, суық ұстап қала жаздады Қ орда., Арал). 2. Қ орда., Арал; Қарақ.) судың бетіне қатқан мұз … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қауыс тұру — Қ орда., Арал) қысты күні шелектің бетіне, т.б. жұқа мұз қатуы … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қауыс-қауыс — (Гур., Маңғ.) түйенің інгенін ботасына шақыру сөзі. Інгенді ботаға шақырғанда қ а у ы с қ а у ы с деп шақырамыз (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ғауыс-ғаяс — ар. зат. Ғайып ерен … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
ауысқандау — сын. сөйл. Аздап жынданған сияқты, есінен адасқандай … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қараша қауыс — (Жамб., Шу) қараша айының бұрынғы аты … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тоғыз — ауыс. этногр. Қазақтың ескі дәстүрі бойынша үлкен жиын тойда ат бәйгесіне берілетін сыйлық немесе әр түрлі дау шарда төленетін айып … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі