-
1 аулæфт
(мн. аулæфтытæ) -
2 аул
род, ближайшие родственникисæхе медæг дæр (бæлæстæ) аулгай, бийнонтæгай, муггаггай тохунцæ − (деревья) между собой тоже борются родами, семьями, видами (9, 37)
-
3 аулæфын
-
4 фæрсхъæу
селение, аул, находящийся в стороне от главной магистрали, от центра. -
5 æввæхсты
нареч. поблизости, вблизиФæлæ цы ироны фæнды, Æмæ уа иу хуыздæр æввæхсты. – Но какому осетину хочется чтобы поблизости кто-нибудь был лучше него. (Хаджеты Т., Æхсæвы хъуыдытæ)
Нæй цъиуызмæлæг дæр æввæхсты. Фынæй у хъæу. – Вблизи – ни души. Аул уснул. (Хаджеты Т., «Цыма мæ удисыны бон…»)
-
6 æрбынат кæнын
обосноваться, основаться, разместиться, устроитьсяÆрыдоны фурд кæм райдайы, уым бæрзонд къæдзæхыл æрбынат кодта Нары хъæу. – Там, где начинается река Ардон, на высокой скале обосновался аул Нар. («Фидиуæг», 1960, №10)
партизантæ лæгæты æрбынат кодтой – партизаны основались в пещере
Иу рæстæджы скифты иу хай цæугæдон Доны фæйнæфарс æрбынат кодта. – Некогда часть скифов обосновалась по обе стороны реки Дон. (Цгъойты Х., Ирон æмбисонды хабæрттæ)
фæлæ чызджы зæрдæйы сусæг уаз хъуыды куы æрбынат кодта... – но когда в девичьем сердце появилась тайная святая мысль... («Фидиуæг», 2005, №1)
-
7 исæнтаун
1) расплодить2) развести3) сколотитьæхе хъиамæтæй гъæу исæнтудта − своим трудом он сколотил аул (12; II 87)
-
8 хъабагъ
См. также в других словарях:
АУЛ — (татар.). Селение, деревня у татар, башкир, на Кавказе у киргиз кайсаков и у калмыков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АУЛ поселение, деревня кавказских горцев. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
аул — См … Словарь синонимов
АУЛ — Академия угольной промышленности образование и наука, энерг. АУЛ агрегат управления перепуском воздуха АУЛ Альфа Усть Луга http://alpha ust luga.ru/ организация, тамож., Усть Луга … Словарь сокращений и аббревиатур
Аул — в Северной Осетии. АУЛ (тюркское), селение (в прошлом кочевое, ныне оседлое) у народов Средней Азии; горное селение на Северном Кавказе. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АУЛ — (тюрк.) селение (в прошлом кочевое, ныне оседлое) у народов Ср. Азии; горное селение на Сев. Кавказе … Большой Энциклопедический словарь
АУЛ — АУЛ, аула, муж. (тюрк., ср. тат.). 1. Горное селение у кавказских горцев и у крымских татар. 2. Административная единица у некоторых кочевых тюркских народов Средней Азии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АУЛ — АУЛ, а, муж. Селение (на Кавказе, в Ср. Азии). | прил. аульный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АУЛ — муж. почти у всех азиятских народов наших (татар, башкиров, киргизов, многих кавказцев; у калмыков хотон), деревня, селение, поселок; оседлое или кочевое сборище жилищ; собрание изб, хат, мазанок, землянок, сакль или шалашей, шатров, балаганов,… … Толковый словарь Даля
Аул — (а ул, татарское слово) так называется у татар, башкир, наКавказе, у киргиз кайсаков и у калмыков селение, деревня … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
аул — – селение в Ср.Азии. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
АУЛ — (от тюрк. авул, авыл, айыл, агыл, аил, аал, чуваш. йал, ял, монг. аил), традиционное поселение, стойбище, община у тюркских народов, а также у других народов Средней Азии и Кавказа … Этнографический словарь