-
1 атроф
(мн. от тараф) 1. окрестность, окрестности2. редко стороныатрофи шаҳр окрестности городапредместье, пригородатрофу ҷавониб (ҷониб) окрестностигирду атроф, атрофу акноф а) окрестность, окрестностиб) кругом, вокруггирду атроф пур аз одам буд кругом было много народударахтҳои атрофи кӯча деревья по обе стороны улицы3. в сл. предл.: ба атрофи чизе вокруг чего-л., по сторонам чего-л.ӯ ба атроф менигарист он озирался вокруг (по сторонам)дар атрофи касе, чизе а) вокруг кого-л., чего-л.дар атрофи олам вокруг светадар атрофи шаҳр в окрестностях городамеҳмонон дар атрофи гулхан ҷой гирифтанд гости разместились вокруг костраб) по поводу, о чёмл., вокруг чего-л.дар атрофи масъалаи муҳим вокруг важного вопроса -
2 асҳоб
(мн. от соҳиб) 1. друзья, товарищисобеседники2. владетели, обладателиасҳоби атроф правители, наместникиасҳоби девон чиновникиасҳоби дониш учёные, мудрецыасҳоби завқ творческие людиасҳоби сарват богачи -
3 гирд
1. круг, окружность2. круглый, шарообразныйгирду атроф а) вокругб) окрестностиокругагирду пеш а) вокругкругомб) то, что находится рядом, вблизигирд гирди чизе вокругкругом чего-л.аз гирди чизе вокруг чего-л.ба гирди…, дар гирди… вокруг, кругомокологирд гардидан (гаштан) кружитьсягирд гардондан кружить, крутитьгирд гирифтан окружитьгирд кардан, гирд овардан собирать, накапливатьгирду ғун кардан убирать, приводить в порядокгирд нишастан усесться вокруггирд омадан собираться -
4 серунӣ
прохлада, свежестьяк серунӣи форам аз наҳр ба атроф паҳн мешуд от реки веяло приятной прохладой -
5 ҳукмфармо
1. господствующийцарящий2. повелительҳукмфармо будан господствовать, царитьдар атроф хомӯшӣ ҳукмфармо буд вокруг царила тишинаҳукмфармо шудан господствовать, воцаряться, царить
См. также в других словарях:
атрофія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
атроф — [اطراف] а 1. ҷ. тараф 2. гирд, гирдогирд, давр, пиромун 3. гирду пеш; гӯшаву канор; аз атроф аз гирду пеш, аз гӯшаву канор; ба атроф ба гирду пеш, ба ҳар тараф; ба атрофи. . а) гирди…, даври…; б) ба гирду пеши…; гирду атроф атрофу ҷониб, гирду… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
атрофічний — прикметник … Орфографічний словник української мови
атрофічний — а, е. Прикм. до атрофія … Український тлумачний словник
атрофія — ї, ж. 1) біол., мед. Зменшення розмірів окремих органів або тканин організму, яке супроводиться занепадом їхньої життєдіяльності. 2) перен. Втрата, притуплення якого небудь чуття, властивості … Український тлумачний словник
міатрофія — ї, ж., мед. Атрофія мускулатури, атрофія м язів … Український тлумачний словник
геміатрофія — ї, ж. Атрофія однієї половини органа чи тіла внаслідок деяких захворювань … Український тлумачний словник
атрофия — атроф ия, и … Русский орфографический словарь
атрофированный — атроф ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
атрофироваться — атроф ироваться, руется … Русский орфографический словарь
атрофический — атроф ический … Русский орфографический словарь
