-
1 атомный
-
2 атомный
επ.ατομικός!•атомный вес το ατομικό βάρος•
-ое ядро ο πυρήνας του ατόμου•
-ая бомба ατομική βόμβα•
-ая энергия ατομική ενέργεια•
-ая электростанция ατομικός ηλεκτροσταθμός•
атомный ледокол ατομικό παγοθραυστικό•
-ое оружие ατομικό όπλο•
атомный реактор ατομικός αντιδραστήρας.
-
3 атомный
ατομικός, πυρηνικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > атомный
-
4 атомный
атом||ныйприл ἀτομικός, τών ἀτόμων:\атомныйный вес τό ἀτομικό[ν] βάρος; \атомныйное ядро́ ὁ ἀτομικός πυρήν \атомныйная теория (энергия) ἡ ἀτομική θεωρία (ενέργεια); \атомныйный реактор ὁ ἀτομικός ἀντιδραστήρ;\атомныйное ору́жие τό ἀτομικό ὀπλο; \атомныйная бо́мба ἡ ἀτομική βόμβα; \атомныйный взрыв ἡ ἀτομική ἔκρηξη; \атомныйный ледокол τό ἀτομικό παγοθραυστικό. -
5 номер
1. (порядковое число) о αριθμός- бортовой мор. - κατασκευαστικός - του ναυπηγείουзаводской - του εργοστασίου (αριθμός της σειράς στην κατασκευή του μηχανήματος)« - телефона не отвечает» « - του τηλεφώνου δεν απαντάει»2. (размер) о αριθμόςτομέγεθος3. (сольный) ο/η μονωδός,η μονωδία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > номер
-
6 вес
το βάρ/οςмеры - а τα σταθμά, τα ζύγιαразница между - ом брутто и нетто διαφορά μεταξύ μ(ε)ικτού και καθαρού - ουςмаксимальный взлетный ав. - μέγιστο - απογείωσηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вес
-
7 двигатель
1. (машина, превращающая какой-л. вид энергии в механическую энергию) о κινητήραςтепловой - о θερμοκινητήρας, η θερμοδυναμική μηχανή2. (внутреннего сгорания) η μη-χαν/ή εσωτερικής καύσεως (Μ ΕΚ)· * включать - θέτω τη - σε κίνηση/λειτουργίαβάζω εμπρόςτη -выключать - διακόπτω/σταματώ τη λειτουργία της - ής -- σταματάавиационный - των αεροσκαφών, ο αεροπορικός κινητήρας- με ζύγωμα, κο-роткоходный - βραχείας διαδρομήςкрейц-копфный - με σταυρό/ζύγωμαопытный - δοκιμαστική -, πειραματική -реверсивный - της αναστροφής, αναστρέψιμη -резервный - εφεδρική -, ρο-тативный - περιστρεφόμενη -- с V-образным расположением цилиндров - της διάταξης/του σχήματος Vтепловой - θερμική -, η θερμική ή θερμοδυναμική μηχανή3. (реактивный) η αεριο-προωθητική μηχανή, η μηχανή προώθησης της αντίδρασηςгазотурбинный - о αεριοστροβιλοκινητήρας, ο αεριοστρόβιλοςтурбовентиляторный - см. турбореактивный двухконтурный -турбовинтовой - ав. о ελικοστροβιλοκινητήρας, το τουρμποπρόπ (ξεν.)турбореактивный двухконтурный - (ТРДД) о στροβιλοαντιδρα-στήρας διπλής ροής, ο στροβιλοανεμιστήραςтурбореактивный - с форсажной камерой сгорания (ТРДФ) о στροβιλοαντιδραστήρας με μετακαυστήρα4. (электрический) о ηλεκτρικός κινητήρας, ο ηλεκτροκινητήρας 5. (атомный) η ατομική μηχανή, η λειτουργούσα μέσω ατομικής ενέργειας μηχανή 6. (внешне-внутреннего сгорания) η μηχανή εξωτερικής-εσωτερικής καύσεως· паровой - η ατμομηχανή, ο ατμοκι-νητήρας 7. (ветряной) о ανεμοκινητήρας, η Αιολική μηχανή 8. (вечный) το αεικίνητοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > двигатель
-
8 кристалл
ο κρύσταλλοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > кристалл
-
9 ледокол
το παγοθραυστικό (πλοίο)атомный - πυρηνοκίνητο -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ледокол
-
10 магнетизм
ο μαγνητισμόςатомный - ατομικός/πυρηνικός -постоянный - μόνιμος -, διαρκής -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > магнетизм
-
11 множитель
ο πολλαπλασιαστήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > множитель
-
12 объём
ο όγκος- котла водяной - του υδροθαλά-μου, разг. - του καζανιούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > объём
-
13 пучок
1. (множество чего-л. лучеобразно расходящегося из чего-л.) η δέσμη, η δεσμίδα- прямых мат. - των ευθειών2. (излучения, частиц) η δέσμη 3. (небольшая связка чего-л.) η δεσμίδα, разг. το μάτσο (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пучок
-
14 распад
η διάσπασηη αποσύνθεση, η διάλυσηатомный - ατομική/πυρηνική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > распад
-
15 реактор
ο αντιδραστήραςатомный - ατομικός/πυρηνικός -биологический - о βιοαντιδραστήρας, το δοχείο πολλαπλασιασμούэлектрический - το επαγωγικό πηνίο, η άεργος αντίστασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > реактор
-
16 ледокол
ледокол м о παγοθραύστης* атомный \ледокол το ατομικό παγοθραυστικό* * *мο παγοθραύστηςа́томный ледоко́л — το ατομικό παγοθραυστικό
-
17 реактор
реактор м: атомный \реактор о ατομικός αντιδραστήρας* * *ма́томный реа́ктор — ο ατομικός αντιδραστήρας
-
18 вес
весм1. τό βάρος, τό ζύγι:атомный (молекулярный) \вес τό ἀτομικό[ν] (τό μοριακό) βάρος· удельный \весτό είδικό[ν] βάρος· меры \веса τά σταθμά, τά ζύγια· \весом в 100 килограммов βάρους ἐκατό κιλών на \вес μέ τό ζύγι· по \весу σύμφωνα μέ τό ζύγι (или βάρος), ἀνάλογα μέ τό βάρος· прибавить в \весе αὐξάνω τό βάρος, παχαίνω, βάζω βάρος· убавить в \весе ἐλαττώνω (или μειώνω) τό βάρος, ἀδυνατίζω, χάνω βάρος'2. спорт. τό βάρος:наилегчайший \вес ὑπερελαφρὠν βαρῶν легкий \вес ἐλαφρῶν βαρῶν полулегкий \вес ήμιελαφρων βαρῶν средний \вес μέσων βαρῶν полусредний \вес ήμιμέσων βαρὠν· тяжелый \вес βαρέων βαρών· превосходить в \весе ξεπερνώ στό βάρος, ζυγίζω περισσότερο·3. перен ἡ βαρύτης, ἡ ἀξία, τό κύρος:человек с большим \весом ἀνθρωπος μέ κύρος· ◊ на \весу́ κρεμαστός, ἀνηρτημένος· на \вес золота πολύ ἀκριβά, ἀκριβός σάν τό χρυσάφι. -
19 реактор
реакторм ὁ ἀντιδραστήρας:атомный \реактор ὁ ἀτομικός ἀντιδραστήρας. -
20 вес
вес 1-а (-у) α.1. το βάρος• вес 8 кг. βάρος 8 κιλά•атомный вес το ατομικό βάρος•
чистый вес καθαρό βάρος•
удельный вес ειδικό βάρος•
борец тяжелого -а παλαιστής βαρέων βαρών.
2. ζυγαριά, ζυγός•аптекарский вес φαρμακευτικός ζυγός (ακριβείας).
3. μτφ• κύρος, επιρροή, επιβάλλον•человек с большим -ом άνθρωπος με μεγάλη επιρροή.
εκφρ.на вес золота – πανάκριβος, ακριβός σαν το χρυσάφι.вес 2-а α. держать на -у κρατώ σε εξάρτηση.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
атомный — атомный … Русский орфографический словарь
атомный — ая, ое. atome m. 1. Отн. к атому, распаду атомного ядра. Мир рванулся в опытах Кюри, АтОмный, лопнувшей бомбой. 1921. А. Белый Первое свидание. // Душенко 36. Над мойкой кран, и капает вода, Озвучив времени ато/мный бег. И. Лиснянская Ветер покоя … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АТОМНЫЙ — АТОМНЫЙ, атомная, атомное (хим.). прил. к атом. Атомный вес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
атомный — АТОМНЫЙ, атомная, атомное (хим.). прил. к атом. Атомный вес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АТОМНЫЙ — АТОМНЫЙ, атомная, атомное (хим.). прил. к атом. Атомный вес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
атомный — АТОМНЫЙ, атомная, атомное (хим.). прил. к атом. Атомный вес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
атомный — кайфовый, хороший, хипповый, клевый, отличный, первый сорт, попсовый, классный, ядерный, валентный Словарь русских синонимов. атомный прил., кол во синонимов: 11 • валентный (1) • … Словарь синонимов
атомный — (неправильно атомный; встречается в речи физиков) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
...атомный — …АТОМНЫЙ, атомная, атомное (хим.). Вторая часть прил., сложных с числ., обозначающая: имеющий свойство вступать в соединение с таким то числом атомов водорода (сколько указывает числ.), напр. двухатомный, четырехатомный и т.п. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
атомный — АТОМ, а, м. Мельчайшая частица химического элемента, состоящая из ядра и электронов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
атомный — АТОМНЫЙ, ая, ое. Ярко выраженный, бросающийся в глаза, броский, выдающийся. Атомная жопа! Атомные бабки! (деньги) … Словарь русского арго