Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

атола

  • 1 атола

    мучная похлёбка, болтушка
    атолаи явғон похлёбка без масла
    атола кардан а) превращать смесь в жидкую массу
    б) пер. запутать какоел. дело
    атола пухтан готовить похлёбку, варить похлёбку
    аз ноомади кор атола дандон шиканаду шиша сандон посл., досл. когда не везёт, похлёбка зуб ломает, стекло - наковальню

    Таджикско-русский словарь > атола

  • 2 ноомад:

    ноомад:и кор неудача, невезение
    дар ноомад:и кор атола дандон шиканад, шиша сандон посл., досл. когда не повезёт, то и похлёбка сломает зуб, а стеклонаковальню

    Таджикско-русский словарь > ноомад:

См. также в других словарях:

  • атола — [اتاله] таоми сабуке, ки бо роҳи ҷӯшонидани орди бирён дар об тайёр мекунанд, ҳарира: атола пухтан; атолаи явғон атолаи бе равған пухташуда ◊ атола кардани чизе (коре) ба ҳам омехта вайрон қардани чизе ё коре …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ЮАР. ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛЬТУРА — Образование. Перепись населения 1996 зафиксировала, что образование получили ок. 76% африканцев, 90% цветных, 93% индийцев и 99% белых. В 1995 около трех четвертей жителей страны в возрасте от 5 до 24 лет учились в школах, колледжах,… …   Энциклопедия Кольера

  • АВСТРАЛИЯ. ЭКОНОМИКА — Экономическая история. До появления европейцев экономика Австралии основывалась на охоте и собирательстве. Этим занимались аборигены, численность которых оценивается по разному от 300 тыс. до 1,2 млн. человек. Первые английские каторжные… …   Энциклопедия Кольера

  • СРЕДНЕАЗИАТСКИЕ КУХНИ —         Говоря о среднеазиатских кухнях, нельзя не отмстить их общность, с одной стороны, и некоторую обособленность туркменской кухни от узбекской и таджикской с другой. Особенности, которыми отличается туркменская кухня, связаны прежде всего со …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… …   Географическая энциклопедия

  • Антигона — и Эдип покидают Фивы …   Википедия

  • Клан Грант — Клан Грант …   Википедия

  • Тек Мьюзик Скул-Школа — музыкальной техники (англ. Tech Music Schools) состоит из отделений: Драмтек, Вокалтек, Гитар экс, Басс Гитар экс и Кибордтек Drumtech, Vocaltech, Guitar X, Bass Guitar X and Keyboardtech и находится в районе Актон, запад Лондона. Acton,… …   Википедия

  • Цоци (фильм) — Цоци Tsotsi Жанр драма Режиссёр …   Википедия

  • Данбар — (Dunbar) 1. Войны за независимость Шотландии Место сражения 27 апр. 1296 между англичанами под предводительством короля Эдуарда I и шотландцами под командованием графа Атола. Шотландцы были разбиты, потеряв при этом 10 000 чел. В результате… …   Энциклопедия битв мировой истории

  • Клетниеце, Милда — Милда Клетниеце Milda Kletniece …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»