-
1 аталык
сущ.1) отцо́вство || отцо́вский ( долг)аталык хокукы — отцо́вское пра́во
2) биол. мужско́й ( орган)3) ист. аталык (человек, взявший на воспитание сына знатного лица)4) этногр. посажёный оте́ц•- аталык орлыгы -
2 аталык
отцовство // отцовский -
3 аталык
-
4 аталык исеме
о́тчество -
5 аталык орлыгы
жи́вчик, сперматозо́ид -
6 аталык орлыгы
сперматозоид, живчик -
7 олы аталык чоры
патриарха́т -
8 олы
прил.1)а) большо́йолы урамга чыгу — вы́йти на большу́ю у́лицу
олы йортка ни кирәк - кече йортка шул кирәк — (погов.) то, что ну́жно большо́му до́му, необходи́мо и ма́ленькому до́му
олы телдән үтмәде, кече телгә җитмәде — (погов.) по уса́м текло́, а в рот не попа́ло (букв. по большо́му языку́ не прошло́, до ма́ленького языка́ не дошло́)
б) большо́й, огро́мный, кру́пный (успех, талант и т. п.)олы җиңү — кру́пная побе́да; огро́мное достиже́ние
олы бәхет — большо́е сча́стье
в) высо́кий, большо́й ( авторитет)олы дәрәҗәгә ирешү — доби́ться высо́кого положе́ния
олы хөрмәт күрсәтү — ока́зывать большу́ю (высо́кую) честь
олы ышаныч — высо́кое дове́рие
г) вели́кий, большо́йолы мәмләкәтләр — вели́кие держа́вы
олы акыл ияләре — вели́кие мысли́тели
олы шатлык — больша́я ра́дость
2) ста́рший ( по возрасту)олы ага - икенче ата — (погов.) ста́рший брат как второ́й оте́ц
олы кыз — ста́ршая дочь; бо́льшенькая
олы малай — ста́рший сын; бо́льшенький
олы хатын — уст. ста́ршая (пе́рвая) жена́
олы улы сугышта — ста́рший сын на фро́нте
ул миннән олы — он ста́рше меня́
3)а) ста́рший; взро́слый; пожило́йолы кешеләр — взро́слые (пожилы́е) лю́ди; лю́ди прекло́нного во́зраста
олы буын язучылар — писа́тели ста́ршего поколе́ния
б) мн.; в знач. сущ. олылар ста́ршие, пожилы́е, взро́слыеолылар сүзенә колак салу — прислу́шиваться к слова́м ста́рших (взро́слых)
олылар белән олыларча сөйләшү — разгова́ривать со ста́ршими с почте́нием
в) в знач. сущ.; в притяж. ф. олысыразг. больша́к, большу́хаөлкән улы - йортның олысы — ста́рший сын - больша́к до́ма
4) почте́нный, досто́йный уваже́ния; почётный; благоро́дныйул безнең өчен бик олы кеше — для нас он весьма́ почте́нный челове́к
икмәктән олы аш юк — (погов.) нет почётнее пи́щи, чем хлеб; хлеб всему́ голова́
•- олы аналык чоры
- олы ата
- олы атай
- олы аталык чоры
- олы итү
- олыны олы итү
- олы юл
- олы як
- олы яшьтә••олы авыз — болту́н
олы бавырлы — см. олы җанлы
олы башы(гыз) белән — намёк на соли́дный во́зраст и на жи́зненный о́пыт ( при упрёке за необдуманный поступок)
олы иман — чи́стая со́весть; и́скренняя ве́ра
олы йомыш — больша́я нужда́ ( о естественном отправлении)
олы йөрәкле — великоду́шный
олы җан иясе — челове́к большо́й души́
олы җанлык — великоду́шие, челове́чность
олы кылану — ва́жничать
олы сабый — юро́дивый
олы сөйләү (сөйләшү) — говори́ть (разгова́ривать) свысока́
олы сүз — ну́жное (поле́зное) сло́во
олы сүздә оят юк — (погов.) пра́вды не́чего стыди́ться
олы юлга чыгу — вы́йти на большу́ю доро́гу (встать на пра́вильный путь)
олыга җибәрү — см. зурга җибәрү
олыга китү — см. зурга китү
олыга сан булу — повзросле́ть; станови́ться/стать взро́слым
- олы җанлыолыдан кубу — см. зурдан кубу
- олы күтәрү -
9 серкәлек
сущ.; бот.пы́льник, пыли́нки- серкәлек җебесеркәлек аталык орлыкларыннан тора — пы́льники состоя́т из мужски́х семя́н
См. также в других словарях:
Аталык — Характеристика Длина 21 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Тобол · Местоположение 63 км по пр … Википедия
аталык — I. 1. Ата булу 2. Токым өчен калдырылган, ир җенесеннән булган кош корт яки хайван 3. Чәчәкләрдә серкә күзәнәге. II. АТАЛЫК – бор. 1. Хан, би, дворян һ. б. ларның ир баласын тәрбияләүче яки, гомумән, берәр кардәш танышының ир баласын махсус… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Аталык-Эли-Беш-Куртка — Село, ныне не существует Аталык Эли Беш Куртка † укр. Аталик Елi Беш Куртка крымскотат. Atalıq Eli Beş Qurtqa Страна … Википедия
Аталык-Гази — (защитник верных), см. Мохаммед Якуб … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ивашкин, Аталык Иванович — 1 й осадный голова в Кореле, а затем в Иван Городе, 1571 1592 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Соловьёвка (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Соловьёвка. Село Соловьёвка укр. Солов ївка крымскотат. Atalıq Eli Страна … Википедия
Мангыт — (каз. Манғыт; узб. mangg it) династия эмиров Бухары 1738 1920. Первоначально (в XII веке) одно из монгольских племен (мангуты). Принимали участие в походе Батыя на Русь. Эмиром мангутов в XIV веке был Едигей. Пришла на смену династии в… … Википедия
Мангиты — Мангыт (каз. Манғыт) династия эмиров Бухары 1738 1920. Первоначально (в XII веке) одно из монгольских племен (мангуты). Принимали участие в походе Батыя на Русь. Эмиром мангутов в XIV веке был Едигей Пришла на смену династии в Аштарханидов в… … Википедия
Мангыты — (узб. mang it) один из родов монгольского происхождения участвовавших в походах Чингисхана, представители этого племени, создали свою династию правителей в Бухаре 1756 1920 (с 1785 г. титул «Эмир»). Название мангыт в источниках встречается в… … Википедия
Магомет Якуб бек Бадаулет — Эмир Мухаммад Якуб хан ياقۇب بەگ بەدۆلەت خان … Википедия
Якуб-бек — Бадаулет Якуббек, Аталык Кашгарский, портрет из одноименной книги Н.Веселовского Магомет Якуб бек Бадаулет (около 1820, видимо Пскент под Ташкентом) 1877) правитель государства Джетышаар («Семиградье») в Восточном Туркестане, и Кашгара, в 1860 70 … Википедия
