-
1 атака
сущ. атака ▪ atakağa küçerergä перейти в атаку, атаковать -
2 атака
-
3 кайтарылу
страд. от кайтару1) возвраща́ться, быть возвращённым2) возвраща́ться, сдава́ться, отдава́ться наза́дкитап иясенә кайтарылды — кни́га возвращена́ владе́льцу
3) возмеща́ться, окупа́ться, опра́вдыватьсярасход кайтарылды — расхо́ды окупи́лись
4) отпла́чиваться, воздава́ться (чем-л.)5) возвраща́ться ( о чём-то утраченном)унлап кешенең сәламәтлеге кайтарылды — о́коло десяти́ челове́к попра́вили своё здоро́вье
6) привози́ться, завози́тьсяутын кайтарылды — дрова́ привезены́
7) отгиба́ться, отвора́чиваться, откла́дываться, завора́чиватьсяюрган кайтарылган — одея́ло отки́нуто
8) отбива́ться, отража́тьсяатака кайтарылды — ата́ка отби́та
9) затупля́ться, сде́латься тупы́м, зазу́бриватьсяйөзе кайтарылу — зазу́бриваться ( о ноже)
кайтарыла торган — возвра́тный (долг, кредит)
-
4 котырынкы
прил.; см. котырынган 2)-5)котырынкы ут ялкыны — пла́мя разбушева́вшегося огня́
котырынкы каршылыкка очрау — встре́тить неи́стовое сопротивле́ние
котырынкы холык — необу́зданный нрав
котырынкы бәхәсләр — ожесточённые спо́ры
котырынкы атака — я́ростная ата́ка
-
5 психик
прил.психи́ческийпси́хик үзенчәлекләр — психи́ческие осо́бенности
пси́хик атака — психи́ческая ата́ка ( в войне)
- психик җәһәттәнпси́хик авыру — психи́ческое заболева́ние
-
6 редут
-
7 уңышсыз
1. прил.неуда́чный, безуспе́шный; неблагополу́чныйуңышсыз фоторәсем — неуда́чный фотосни́мок
уңышсыз җавап — неуда́чный отве́т
уңышсыз атака — неуда́чная ата́ка
2. нареч.уңышсыз фразалар — неуда́чные фра́зы
неуда́чно, безуспе́шно, неблагополу́чноуңышсыз чыкты — получи́лось неуда́чно
-
8 ялган
1. прил.ло́жный, лжи́вый, обма́нный, неправди́вый; притво́рный, мни́мыйялган юллар белән — обма́нным спо́собом
ялган авыру — мни́мый больно́й
ялган вәгъдә — притво́рное обеща́ние
ялган хәбәрләр — неправди́вые (ло́жные) све́дения
2. сущ.ялган атака — ло́жная ата́ка
1) ложь, обма́н, непра́вда, измышле́ния; враньё, фальшьболар барысы да ялган — всё э́то ложь, враньё
ялганы ачылды — обнару́жилась ложь (непра́вда)
ялган белән ерак китә алмассың — посл. на обма́не далеко́ не уе́дешь
2) подде́льный; подло́жный, фальши́вый, фикти́вныйялган документ — фикти́вный докуме́нт
ялган акча — фальши́вые де́ньги
ялган паспорт — подло́жный па́спорт
ялган тәгълимат — лжеуче́ние
3. нареч.ялган шаһит — лжесвиде́тель
ло́жно, лжи́во, неправди́во, притво́рно- ялган сүз
- ялганга чыгу
- ялган кушу••ялган капчыгы — лгун, лжец, врун, обма́нщик
ялган ын тоту (ачу) — уличи́ть во лжи, обнару́жить ложь (непра́вду)
-
9 һөҗүм
-
10 һөҗүм
сущ. 1) нападение, нашествие, налёт, набег 2) наступление, атака 3) перен.выпад, вылазка, нападки ▪▪ höcüm itärgä (yasarğa) 1) нападать, совершать налёт, совершать набег 2) наступать, нападать, атаковать -
11 höcüm
һөҗүм сущ.1) нападение; нашествие; налёт; набег2) наступление; атака3) перен.выпад; вылазка; нападки1) нападать; совершать налёт; совершать набег2) наступать; нападать; атаковать.
См. также в других словарях:
атака — и ж. attaque f., пол. atak, нем. Attacke <ит. attaco.1. Осада и штурм крепости. Сл. 18. Атака осада городовая, и наступление на неприятеля везде на земли и море. ЛВН 2. Взял сильною атакою 4 фрегата. Нащ. Зап. 6. Неприятельский шаутбенахт ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АтакА — Студийный альбом Линды Дата выпуска 5 ноября 2004 Записан Студии «Криста … Википедия
АТАКА — (фр.). Стремительное нападение войска, после которого начинается рукопашный бой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТАКА 1) стремительное движение войск против неприятеля, завершаемое рукопашным боем; … Словарь иностранных слов русского языка
атака — См … Словарь синонимов
АТАКА — АТАКА, атаки, жен., на кого что или против кого чего (франц. attaque). Стремительное нападение на неприятеля (воен.). Рота пошла в штыковую атаку. Повести атаку. Фланговая атака. Воздушная атака. || перен. Действия, направленные против кого… … Толковый словарь Ушакова
Атака — попытка злоумышленника вызвать отклонения от нормального протекания информационного процесса. Успех атаки зависит от уязвимости и эффективности системы защиты. По английски: Attack См. также: Нарушения безопасности информации Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Атака — (франц. attaque, charge, нѣм. attacke, ангд. charge, attack). Происхожденіе: съ франц. или итал., вообще съ лат. языка. Слово атака означаетъ: нападеніе, рѣшительное наступленіе, натискъ на врага. Въ древнѣйшія времена А. называлось построеніе… … Военная энциклопедия
атака — захлебнулась • действие, субъект, окончание атаку отбить • действие, прерывание началась атака • действие, субъект, начало началась минная атака • действие, субъект, начало начать атаку • действие, начало повести атаку • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
атака — АТАКА, штурм АТАКОВАТЬ, штурмовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
атака — Попытка преодоления системы защиты информационной системы. Примечания Степень «успеха» атаки зависит от уязвимости и эффективности системы защиты. [ГОСТ Р 53114 2008] атака Попытка проникновения в защищенную систему. См. smart [Л.М.… … Справочник технического переводчика
Атака — активная ценовая политика, применяемая компаниями, желающими занять лидирующее место на рынке определенного товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов