-
1 атака
атака; -
2 атакуйтӧм
атака || атакованный;атакуйтӧм враг бӧрыньтчис — атакованный враг отступилводзладорсянь атакуйтӧм — лобовая атака;
-
3 водзладорсянь
спереди;водзладорсянь дадь кыскыны — спереди тащить санкиводзладорсянь атакуйтӧм — лобовая атака;
-
4 збойлун
1) бойкость; резвость, бодрость;удача кыпӧдіс миянлысь збойлун — удача придала нам бодростиважъя збойлуныс быттьӧ абу и вӧвлӧма — прежней бойкости как будто и не бывало;
2) удальство, удаль; смелость, храбрость; решительность, отчаянность;збойлуныс друг бырис, вир-яйыс лигышмуніс — решительность вдруг исчезла, тело расслабилосьатакаӧ мунігӧн колӧ збойлун — при атаке нужна смелость;
3) перен. быстрота, быстротечность;Печора визувтіс ытвадырся збойлунӧн — Печора текла с такой быстротой, как при половодье
-
5 згинитны
неперех. сгинуть, пропасть;газӧвӧй атака улӧ сюрӧм салдатъяс пӧшти ставныс згинитӧмаӧсь — солдаты, попавшие под газовую атаку, почти все сгинули;
см. тж. пропадитны в 1 знач. -
6 приступ
Iприступок;приступ вылын пукавны — сидеть на приступке IIприступ вылӧ сувтны — стать на приступок;
1) приступ, атака;2) приступ ( момент усиления чего-л);сьӧлӧм приступ — сердечный приступ;
-
7 сӧмын
1. нареч. только; только что; совсем недавно;удж сӧмын на заводитч — работа только начинается2. част. усил.-огранич. только; всего; лишь;мыйыс сӧмын сэні абу — чего только там нет; сӧмын тэ менӧ жалитан — только ты меня жалеешьатака дырйи полкысь колис сӧмын ветымын морт — во время атаки из полка осталось всего пятьдесят человек;
3. союз противит. только;ог сёй, сӧмын видла — есть не буду, только попробую ◊ кыдз сӧмын, мыйӧн сӧмын — как толькоме муна, сӧмын ог на ӧні — я поеду, только не сейчас;
-
8 ылӧдлана
1) притворный || притворно;2) ложный;ылӧдлана юӧръяс — ложные сведенияылӧдлана уськӧдчӧм — ложная атака;
См. также в других словарях:
атака — и ж. attaque f., пол. atak, нем. Attacke <ит. attaco.1. Осада и штурм крепости. Сл. 18. Атака осада городовая, и наступление на неприятеля везде на земли и море. ЛВН 2. Взял сильною атакою 4 фрегата. Нащ. Зап. 6. Неприятельский шаутбенахт ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АтакА — Студийный альбом Линды Дата выпуска 5 ноября 2004 Записан Студии «Криста … Википедия
АТАКА — (фр.). Стремительное нападение войска, после которого начинается рукопашный бой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТАКА 1) стремительное движение войск против неприятеля, завершаемое рукопашным боем; … Словарь иностранных слов русского языка
атака — См … Словарь синонимов
АТАКА — АТАКА, атаки, жен., на кого что или против кого чего (франц. attaque). Стремительное нападение на неприятеля (воен.). Рота пошла в штыковую атаку. Повести атаку. Фланговая атака. Воздушная атака. || перен. Действия, направленные против кого… … Толковый словарь Ушакова
Атака — попытка злоумышленника вызвать отклонения от нормального протекания информационного процесса. Успех атаки зависит от уязвимости и эффективности системы защиты. По английски: Attack См. также: Нарушения безопасности информации Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Атака — (франц. attaque, charge, нѣм. attacke, ангд. charge, attack). Происхожденіе: съ франц. или итал., вообще съ лат. языка. Слово атака означаетъ: нападеніе, рѣшительное наступленіе, натискъ на врага. Въ древнѣйшія времена А. называлось построеніе… … Военная энциклопедия
атака — захлебнулась • действие, субъект, окончание атаку отбить • действие, прерывание началась атака • действие, субъект, начало началась минная атака • действие, субъект, начало начать атаку • действие, начало повести атаку • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
атака — АТАКА, штурм АТАКОВАТЬ, штурмовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
атака — Попытка преодоления системы защиты информационной системы. Примечания Степень «успеха» атаки зависит от уязвимости и эффективности системы защиты. [ГОСТ Р 53114 2008] атака Попытка проникновения в защищенную систему. См. smart [Л.М.… … Справочник технического переводчика
Атака — активная ценовая политика, применяемая компаниями, желающими занять лидирующее место на рынке определенного товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов