Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

асыхьатым

  • 1 сразу


    нареч.
    1. (сейчас же) асыхьатым, ардэдэм
    он сразу всё понял ащ асыхьатым зэкIэри къыгурыIуагъ
    2. (одновременно) зэгъусэу, зэу
    они сразу вошли в комнату ахэр унэм зэгъусэхэу къызэдихьагъэх

    Русско-адыгейский словарь > сразу

  • 2 тотчас


    нареч. (сейчас же, сразу) джы дэдэм, асыхьатым
    я тотчас приду асыхьатым сыкъэкIощт

    Русско-адыгейский словарь > тотчас

См. также в других словарях:

  • асыхьатым — нареч. тотчас Ардэдэм, зэкIэм Станцием тызэрэнэсыгъэм тетэу асыхьатым мэшIокур къыIулъэдагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • адэдэм — нареч. тотчас Асыхьатым Тэ станцием тызэрэнэсэу адэдэм мэшIокур къэсыгъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • ардэдэм — нареч. в эту же минуту, в это же время Асыхьатым Ардэдэм шы лъэмакъэ къэIугъ Ардэдэм ДэгъотлIыкъорэ Мыхьамэтрэ Биболэт къалъэгъуи къыбгъодэхьагъэх КI. Т …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • гъыгъэ — (мэгъы) лъым. плакал, а, о Ымакъэ Iоу нэпс ригъэхыгъ Ынэпс къыкIэтэкъоу гъыгъэ КIэлэцIыкIум фэд, асыхьатым мэгъы …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • ы-гъэдыдыгъ — (е гъэдыды) езгъ. 1. быстро унес, ла, ло ШIэхэу ыхьыгъ Ыгъотрэр зэкIэ ядэжь егъэдыды 2. быстро распространил, а, о Къэбарыр асыхьатым ыгъэдыдыгъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • ы-гъэушIоигъ — (е гъэушIои) езгъ. выпачкал, а, о Мыкъэбзэжьы ышIыгъ Джанэр асыхьатым ыгъэушIоигъ Тхылъыр ыгъэушIоигъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • ы-гъэчъыгъ — (е гъэчъы) езгъ. 1. отлил, а, о Металлыр ыгъэткIуи формэ иIэу ышIыгъ Дышъэр ыгъэчъыгъ Щыуаныр ыгъэчъыгъ 2. моментально соорудил, а, о ШIэхэу ышIыгъ Гъогур асыхьатым ыгъэчъыгъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • жэдэфагъэр — (жэдафэрэр) зэм. прич. попавший, ая, ее ему в рот Хьэм жэдэфагъэр асыхьатым ышхыгъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • зиIэжагъ — (зеIажэ) лъыI. воздержался, лась, лось 1. Асыхьатым ежьагъэп Уаер теуфэкIэ зиIэжагъ 2. Къэшэнычъагъэп Хэти къыIощтыр къеIофэкIэ зиIэжагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • зиIэжэн — (зиIэжэныр зиIэжагъэ) гл. имасд. воздержаться 1. Асыхьатым фемыжьэн Уаети емыжьэу зиIэжэн фае хъугъэ 2. КъэмыпсынкIэн Хэти къыIощтыр къеIофэ зиIэжэн фае хъугъэ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • зэокIыгъэ — I (зэокIы) лъым. выстрелил, ударил, а, о назад, в обратную сторону ЫужкIэ уагъэ ШхончымкIэ зэокIыгъэ IэкIэ зэокIыгъэ II (зэокIы) лъым. 1. переменился, лась, лось ЗэхъокIыгъэ А гущыIэр зыреIом ышъо зэокIыгъэ Асыхьатым ышъо зэокIы 2. изменился… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»