-
1 astreinte comminatoire
астрэнт, сумма которого может быть ограничена размером ущерба, причинённого кредиторуDictionnaire de droit français-russe > astreinte comminatoire
-
2 astreinte non comminatoire
астрэнт, размер которого не зависит от суммы ущербаDictionnaire de droit français-russe > astreinte non comminatoire
-
3 astreinte
-
4 astreinte
сущ.1) общ. принуждение, обязанность3) коммер. (d'un technicien) дежурство на дому4) фин. астрент (возрастающая пеня), неустойка, пеня -
5 astreinte comminatoire
сущ.юр. астрэнт, сумма которого может быть ограничена размером ущерба, причинённого кредиторуФранцузско-русский универсальный словарь > astreinte comminatoire
-
6 astreinte non comminatoire
сущ.юр. астрэнт, размер которого не зависит от суммы ущербаФранцузско-русский универсальный словарь > astreinte non comminatoire
См. также в других словарях:
астрэнт — сущ., кол во синонимов: 1 • пени (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
астрэнт — Нарастающие пени за просрочку принятых обязательств. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
АСТРЭНТ — нарастающие пени за просрочку принятых обязательств … Большой бухгалтерский словарь
пени — печалование, жалоба, штраф, пеня, воздыхание Словарь русских синонимов. пени сущ., кол во синонимов: 6 • астрэнт (1) • … Словарь синонимов