Перевод: с казахского на русский

с русского на казахский

астарсыз

См. также в других словарях:

  • жадағай — зат. Астарсыз тігілетін жеңіл, жұқа шапан; сырт киім …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • шапан — зат. Астарына жүн не мақта салып, сырып тігілген немесе астарсыз жасалған сырт киім …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • жадағай — 1. (Шымк., Қызылқ.; Сем.: Көкп., Ақс., Абай) астарсыз тігілген жеңіл шапан. Ол шыли ж а д а ғ а й киетін (Шымк., Қызылқ.). Оның үстіне кигені ж а д а ғ а й екен (Сем., Абай). 2. (Гур., Маңғ.; Түрікм.: Красн., Таш., Ашх.; Қарақ.) арасына жүн,… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • жалғантыс — (Гур., Мақат; Қ орда, Қарм.; Ақт., Алға; Түрікм.: Красн., Небид., Ашх.; Рес., Орын.) жадағай, күләпара, астарсыз, тымақ сыртынан киетін бас киім. Басына ж а л ғ а нт ы с ы ң д ы кисеңші (Гур., Маңғ.). Бір ж а лғ а н т ы с керек ақ (Түрікм., Красн …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • желтыс — (Түрікм.: Таш., Көнеүр.) жаңбырда киетін астарсыз бас киім …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • күләпәрә — (Сем.: Ақс., Көкп., Абай; Көкш.: Щуч., Еңб.; Қост., Жанг.; Орал: Чап., Жымп.; Гур., Есб.; Монғ.) тымақ сыртынан киетін, жылы шұғадан тігілген салпаң құлақты астарсыз бас киім, жалбағай. Қыстыгүні боранда тымақтың сыртынан жылқышылар к ү л ә п ә р …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • қақпа шекпен — (Түрікм.: Красн., Небид., Таш.) астарсыз, жүннен тоқылып жасалған шекпен. Қ а қ п а ш е к п е н д і күз бен көктемде киюші еді (Түрікм., Красн.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • қызыл тон — 1. (Гур., Маңғ.; Қарақ.) мақпалдан тігілген астарсыз әйелдер киетін жеңіл киім; жаздық шапан. 2. (Түрікм., Красн.) жағасы, етек жеңі түгел құндызбен жиектелген, екі өңірі мен етегі зермен көмкерілген тон. Адайлар қ ы з ы л т о н д ы ұзатылған… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»