Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

ассигновать

  • 1 ассигновать

    ассигновать χρηματοδοτώ
    * * *

    Русско-греческий словарь > ассигновать

  • 2 ассигновать

    χρηματοδοτώ.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ассигновать

  • 3 ассигновать

    ассигнова́ть
    сов и несов ψηφίζω κονδύλι[ον].

    Русско-новогреческий словарь > ассигновать

  • 4 ассигновать

    -нуга, -нуешь, ρ.δ.κ.σ.μ., παθ. μτχ. ассигнованный, βρ: -ван, -а, -о;
    ψηφίζω, κόβω κονδύλιο.
    δίνομαι, χορηγούμαι, ψηφίζομαι (για κονδύλιο).

    Большой русско-греческий словарь > ассигновать

  • 5 отпускать

    отпускать, отпустить 1) αφήνω· απολύω (освободить) 2) (ассигновать) χωρηγώ
    * * *
    = отпустить
    1) αφήνω; απολύω ( освободить)
    2) ( ассигновать) χωρηγώ

    Русско-греческий словарь > отпускать

  • 6 определить

    определить
    сов, определять несов
    1. (устанавливать) καθορίζω, προσδιορίζω:
    \определить обязанности каждого καθορίζω τίς ὑποχρεώσεις τοῦ καθένα· \определить болезнь προσδιορίζω τήν ἀσθένεια·
    2. (давать научную характеристику) ὁρίζω, δίνω ὁρισμό·
    3. мат καθορίζω:
    \определить у́гол καθορίζω γωνίαν \определить расстояние προσδιορίζω (или καθορίζω) τήν ἀπόσταση·
    4. юр. (решать, постановлять) ἀποφασίζω, ὁρίζω·
    5. (обусловливать) καθορίζω, προσδιορίζω:
    хорошая подготовка определила успех ἡ καλή προπαρασκευή κα-θώρισε τήν ἐπιτυχία·
    6. (назначать) ὁρίζω, διορίζω:
    \определить срок ὁρίζω τήν προθεσμία·
    7. (ассигновать) ἐγκρίνω ποσόν, χορηγώ·
    8. (на службу и т. п.) уст. βάζω, τοποθετώ:
    \определить на работу τοποθετώ σέ ὑπηρεσία \определиться
    1. (стать определенным) διαμορφώνομαι, διαπλάσσομαι·
    2. (на службу) уст. τοποθετοῦμαι, διορίζομαι,

    Русско-новогреческий словарь > определить

  • 7 отпускать

    отпускать
    несов
    1. (позволять уйти, уехать) ἀφήνω νά φύγει:
    не отпускай его́ μήν τόν ἀφήσεις (νά φύγει)·
    2. (ослаблять веревку и т. п.) χαλαρώνω, ξε-σφίγγω, λασκάρω·
    3. (освобождать) ἀπολύω, ἀφήνω ἐλεύθερο:
    \отпускать на волю ист. ἀπολύω (или ἀπελευθερώνω) δοϋλο·
    4. (продавать) πουλώ; \отпускать товар πουλώ ἐμπορεύματα·
    5. (ассигновать) ψηφίζω κονδύλι, χορηγώ:
    \отпускать средства на что-л. χορη-γδ κονδύλια γιά κάτι·
    6. (волосы, бороду) ἀφήνω·
    7. тех. (сталь) δένω·
    8. (прощать) уст. συγχωρώ:
    \отпускать грехи церк. συγχωρώ τίς ἀμαρτίες· ◊ \отпускать остроты πετάω καλαμπούρια· \отпускать шутки ἀστειεύομαι, λέγω ἀστεία· \отпускать комплименты разг κάνω κομπλιμέντα

    Русско-новогреческий словарь > отпускать

  • 8 ассигновывать(ся)

    ρ.δ.
    βλ. ассигновать(ся).

    Большой русско-греческий словарь > ассигновывать(ся)

См. также в других словарях:

  • АССИГНОВАТЬ — (от лат. assignare указывать, назначать). Назначить отпуск денег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АССИГНОВАТЬ лат. assignare. Назначить отпуск денег. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ассигновать — assigner, пол.asygnowaæ <лат. assignare. 1. Назначать, определять, выделить (деньги, место, людей). Сл. 18. Она <контора> никакой власти не имеет кому деньги осигновать. ЗП 1 596. Не смеет она Коллегия дерзать .. никаких доходов по… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ассигновать — См …   Словарь синонимов

  • АССИГНОВАТЬ — отпустить, выдать предназначить известную сумму денег для какой либо цели. Экономический словарь. 2010 …   Экономический словарь

  • Ассигновать — принять решение о выдаче финансовых средств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • АССИГНОВАТЬ — АССИГНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; совер. и несовер., что. Выделить ( лять) определённые денежные средства на какие н. расходы. | сущ. ассигнование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ассигновать — Назначить выдачу денег. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …   Справочник технического переводчика

  • ассигновать — что на что (реже для чего). Ассигновал наш колхоз деньги на покупку пианино для клуба, да вот все подходящего не находится, сказал Миша безрадостно (Лидин). Ассигновать дополнительные средства для нужд строительства. См. также для на …   Словарь управления

  • ассигновать — со времени Петра I; см. Смирнов 49. Через польск. asygnowac из лат. assignare …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • АССИГНОВАТЬ — отпустить, выдать, предназначить известную сумму денег для какой либо цели …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Ассигновать — несов. и сов. перех. Выделять денежные средства на какие либо цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»