Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

ассигновать

  • 1 ассигновать

    v
    gener. aanwijzen, uittrekken

    Dutch-russian dictionary > ассигновать

  • 2 aanwijzen

    показать, указать на; предназначить для; нужный, подходящий; рекомендуемый; показывать; указывать; отмечать; инструктировать; наставлять; ассигновать; назначать; предназначать; предоставлять; отводить
    * * *
    *
    1) указывать, инструктировать
    2) предоставлять, предназначать
    * * *
    гл.
    общ. ассигновать, инструктировать, показывать, назначать, наставлять, отмечать, предназначать, предоставлять, указывать, отводить (место)

    Dutch-russian dictionary > aanwijzen

  • 3 uittrekken

    стянуть, стащить; вырвать; выдвинуть; раздвинуть; распустить; выщипывать, выщипнуть; (за)конспектировать; уделить, отвести на; ассигновать
    * * *
    *
    1) снимать (одежду, обувь)
    2) вытаскивать, извлекать; вытягивать
    3) выделять (деньги, время)
    4) (z) выступать, уходить (из города и т. п.)
    * * *
    гл.
    общ. ассигновать, выступать, вытаскивать, делать выписки, снимать (одежду, обувь), выдёргивать, вырывать, вытягивать, извлекать, уходить (из города и т.п.), приводить выдержки (из книги), тянуть (проволоку)

    Dutch-russian dictionary > uittrekken

См. также в других словарях:

  • АССИГНОВАТЬ — (от лат. assignare указывать, назначать). Назначить отпуск денег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АССИГНОВАТЬ лат. assignare. Назначить отпуск денег. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ассигновать — assigner, пол.asygnowaæ <лат. assignare. 1. Назначать, определять, выделить (деньги, место, людей). Сл. 18. Она <контора> никакой власти не имеет кому деньги осигновать. ЗП 1 596. Не смеет она Коллегия дерзать .. никаких доходов по… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ассигновать — См …   Словарь синонимов

  • АССИГНОВАТЬ — отпустить, выдать предназначить известную сумму денег для какой либо цели. Экономический словарь. 2010 …   Экономический словарь

  • Ассигновать — принять решение о выдаче финансовых средств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • АССИГНОВАТЬ — АССИГНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; совер. и несовер., что. Выделить ( лять) определённые денежные средства на какие н. расходы. | сущ. ассигнование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ассигновать — Назначить выдачу денег. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …   Справочник технического переводчика

  • ассигновать — что на что (реже для чего). Ассигновал наш колхоз деньги на покупку пианино для клуба, да вот все подходящего не находится, сказал Миша безрадостно (Лидин). Ассигновать дополнительные средства для нужд строительства. См. также для на …   Словарь управления

  • ассигновать — со времени Петра I; см. Смирнов 49. Через польск. asygnowac из лат. assignare …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • АССИГНОВАТЬ — отпустить, выдать, предназначить известную сумму денег для какой либо цели …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Ассигновать — несов. и сов. перех. Выделять денежные средства на какие либо цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»