-
1 ассамблея
-
2 assemblée
f1) собрание; ассамблеяprésider l'assemblée — председательствовать на собрании4) хореогр.; см. assemblé -
3 assemblée consultative
сущ.юр. консультативная ассамблея, совещательная ассамблеяФранцузско-русский универсальный словарь > assemblée consultative
-
4 convention
f2) условность3) чрезвычайная ассамблея; съезд партии для выдвижения кандидата в президенты ( в США)Convention nationale ист. — Конвент (1792-1795 гг.) -
5 faire hara-kiri
Pour éviter une épreuve de force susceptible de provoquer l'éclatement de l'ONU, la dix-neuvième assemblée de l'ONU a dû même se résoudre finalement à faire hara-kiri. Elle a décidé de s'ajourner. (Le Monde.) — Чтобы избежать прямого столкновения, после которого ООН могла прекратить свое существование, девятнадцатая ассамблея ООН решилась пожертвовать собой и объявить об отсрочке.
-
6 assemblée
f1) собрание; ассамблея•- assemblée annuelleproroger une assemblée — откладывать [переносить] заседание [собрание]; продлять срок полномочий депутатов
- assemblée des associés
- assemblée constituante
- assemblée constitutive
- assemblée consultative
- assemblée délibérante
- assemblée d'électeurs
- assemblée élue
- assemblée européenne
- assemblée extraordinaire
- assemblée générale
- assemblée générale constitutive
- assemblée générale extraordinaire
- assemblée générale des Nations Unies
- assemblée générale d'obligataires
- assemblée générale ordinaire
- assemblée générale spéciale
- assemblée judiciaire
- assemblée législative
- assemblée locale
- assemblée nationale
- assemblée d'obligataires
- assemblée ordinaire
- assemblée parlementaire
- assemblée parlementaire europeénne
- assemblée du peuple
- assemblée plénière
- assemblée publique
- assemblée représentative
- assemblée de la Santé -
7 assemblée constituante
Dictionnaire de droit français-russe > assemblée constituante
-
8 assemblée consultative
консультативная [совещательная] ассамблеяDictionnaire de droit français-russe > assemblée consultative
-
9 assemblée de la Santé
Dictionnaire de droit français-russe > assemblée de la Santé
-
10 assemblée extraordinaire
внеочередное собрание, чрезвычайная ассамблеяDictionnaire de droit français-russe > assemblée extraordinaire
-
11 assemblée générale
1) общее собрание (акционеров, членов товарищества) -
12 assemblée générale des Nations Unies
Dictionnaire de droit français-russe > assemblée générale des Nations Unies
-
13 assemblée parlementaire
Dictionnaire de droit français-russe > assemblée parlementaire
-
14 assemblée parlementaire europeénne
Европейский парламент, Европейская парламентская ассамблеяDictionnaire de droit français-russe > assemblée parlementaire europeénne
-
15 Comission intérimaire
Межсессионный комитет, "Малая Ассамблея" ( ООН)Dictionnaire de droit français-russe > Comission intérimaire
-
16 Assemblée Générale des Nations Unies
Французско-русский универсальный словарь > Assemblée Générale des Nations Unies
-
17 Assemblée Permanente
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Assemblée Permanente
-
18 Comission intérimaire
Французско-русский универсальный словарь > Comission intérimaire
-
19 Palais Bourbon
сущ.общ. Бурбонский дворец, Национальная ассамблея, Национальное собрание -
20 assemblée
сущ.1) общ. вече (assemblée populaire en Russie ancienne), ассамблея (A), собрание (A), здание Национального собрания, (Assemblée) национальное собрание (Франции)2) разг. сбор, сборище3) юр. представительный орган4) хореогр. ассамбле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ассамблея — (фр. assemblée собрание): Ассамблея название руководящего органа организации (обычно достаточно крупной, часто международной): Генеральная ассамблея верховный орган управления некоторых крупных организаций. Национальная… … Википедия
АССАМБЛЕЯ — [фр. assemblee собрание] общее собрание какой л. организации дипломатического, политического или научного характера. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. АССАМБЛЕЯ вечернее собрание, род бала или вечеринки; введены Петром I для развития… … Словарь иностранных слов русского языка
ассамблея — и, ж. assemblée f. 1. Собрание членов какого л. политического органа. Сл. 18. Граф Кронгиелм яко президент от канцелярии учинил, по том преизрядную речь асамблее от Королевиной стороне. Вед. 1719 2 271. Сие письмо получил я, будучи на асамблеи у… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ассамблея — собрание, сбор, общество; бал, парламент Словарь русских синонимов. ассамблея сущ., кол во синонимов: 4 • бал (6) • … Словарь синонимов
АССАМБЛЕЯ — АССАМБЛЕЯ, 1) собрание. 2) В некоторых странах название парламентов или их высших палат, а также высшего органа ряда международных организаций … Современная энциклопедия
АССАМБЛЕЯ — (от франц. assemblee собрание) ..1) собрание2)] Название высшего органа государственной власти в ряде стран, а также высшего органа некоторых международных организаций3) Собрания балы с участием женщин в домах российской знати, введенные и… … Большой Энциклопедический словарь
Ассамблея — собраніе, съѣздъ (при дворѣ Петра I). Ассамблейный посѣщающій ассамблею, принадлежащій къ ней. Ср. Явился вдругъ Вашъ возвратившійся супругъ Съ офиціальной ассамблеи. А. Майковъ. Барышнѣ. Ср. Иной бы радъ былъ запереть жену, а ее съ барабаннымъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
АССАМБЛЕЯ — АССАМБЛЕЯ, и, жен. 1. Общее собрание какой н. международной организации; её высший орган. Генеральная А. Организации Объединённых Наций. 2. При Петре I: бал, увеселительный вечер. | прил. ассамблейный, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
АССАМБЛЕЯ — (от французского assemblee собрание), собрания балы с участием женщин в домах российской знати. Введены и регламентированы в 1718 Петром I. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Ассамблея — (Assemblee) этим словом означается на французском языкевсякое собрание, между прочим и собрания народные и сословные. Согласнос принципом, лежащим в основании последних, они разделяются наAssemblees provinciales, созываемые для защиты особых… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ассамблея — (от франц. assemblee собрание) 1) название высших органов государственной власти в ряде стран, а также высших органов некоторых международных организаций; 2) в 18 веке в России ассамблеями называли собрания балы с участием женщин в домах знати,… … Политология. Словарь.