Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

асос

  • 1 асос

    1. основа, основание, база, фундамент
    ба асоси, дар асоси на основе, на основании
    дар асоси қонун на основании закона
    асос гузоштан закладывать основу, фундамент
    положить начало
    асос ёфтан основываться, обосновываться, базироваться
    асоси чизе будан быть основой чего-л.
    лечь в основу чего-л.
    асос гирифтан чизеро основываться на чёмл.
    ссылаться на что-л.
    исходить из чего-л.
    лоиҳаи қарорро ҳамчун асос қабул кардан принимать за основу проект постановления
    ҳеҷ асос нест, ки… нет никакого основания, чтобы…
    2. довод, аргумент, обоснование
    асос доштан иметь обоснование, иметь довод
    асос нишон додан аргументировать, приводить доводы
    асос овардан приводить доказательство, обосновывать
    3. грам. основа, корень
    асоси замони гузаштаи феъл основа прошедшего времени глагола

    Таджикско-русский словарь > асос

  • 2 асосӣ

    1. основной, главный
    принципиальный, существенный
    қонуни асосӣ основной закон
    конституция
    мақсади асосӣ основная цель
    фарқи асосӣ принципиальное, существенное различие
    масъалаи асосӣи назария главный вопрос теории
    нуктаҳои асосӣи маърӯза основные (узловые) положения доклада
    2. капитальный
    сармоягузории асосӣ капитальное вложение
    сохтмони асосӣ капитальное строительство
    таъмири асосӣ капитальный ремонт

    Таджикско-русский словарь > асосӣ

  • 3 қасос

    месть, возмездие
    қасоси хунин кровная месть
    қасос гирифтан аз касе а) мстить кому-л.
    б)пер. сосчитаться
    расквитаться

    Таджикско-русский словарь > қасос

  • 4 конститутсия

    см. қонун (конститутсияи асосӣ)

    Таджикско-русский словарь > конститутсия

  • 5 қонун

    закон
    қонун асосӣ основной закон, конституция
    қонуни интихобот избирательный закон
    маҷмӯаи қонунҳо кодекс законов
    аз рӯи қонун, мувофиқи қонун по закону, согласно закона
    аз рӯи қонун амал кардан действовать по закону
    лоиҳаи қонун законопроект
    қонунҳои инкишофи ҷамъият закономерность развития общества
    қонун баровардан издавать закон

    Таджикско-русский словарь > қонун

  • 6 қонуншиносӣ

    законоведение, юриспруденция
    асосҳои қонуншиносӣ основы юриспруденции (законоведения)

    Таджикско-русский словарь > қонуншиносӣ

  • 7 муассиса

    учреждение
    предприятие
    муассисаи асосӣ головное учреждение
    муассисаи бачагона детское учреждение
    муассисаи табобатӣ (муолиҷавӣ) лечебное учреждение

    Таджикско-русский словарь > муассиса

  • 8 сарқонун

    см. қонун(сарқонуни асосӣ)

    Таджикско-русский словарь > сарқонун

  • 9 сохтмон

    1. строительство, сооружение, стройка (действие)
    сохтмони асосӣ капитальное строительство
    2. грам. конструкция

    Таджикско-русский словарь > сохтмон

  • 10 таъмир

    1. ремонт
    починка
    таъмири асосӣ капитальный ремонт
    биноро таъмир кардан отремонтировать здание
    2. восстановление

    Таджикско-русский словарь > таъмир

  • 11 усс

    основа, фундамент
    усси асос основа основ
    краеугольный камень

    Таджикско-русский словарь > усс

См. также в других словарях:

  • АСОС — Ассоциация советских судовладельцев с 1972 по 1994 после: СОРОСС морск., организация, СССР АСОС автоматизированная система охранной сигнализации АСОС автоматизированная система обработки сообщений Слов …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • асос — [اساس] а 1. поя, бунёд, таҳкурсӣ, замина; ниҳод, асл, бех; ба асоси // дар асоси… мувофиқи…, аз рӯи…; асос гузоштан бунёд ниҳодан, замина ҳозир кардан; асос ёфтан бунёд гардидан, барқарор шудан 2. маҷ. қонун, қоида 3. далел, сабаб; асос доштан… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • асосӣ — [اساسي] 1. аслӣ; ҳақиқӣ; умда 2. муҳим, аҳамиятнок: кори асосӣ, мавзӯи асосӣ; аз ҳама асосиаш аз ҳама муҳимаш; роҳи (кӯчаи) асосӣ роҳи калони серрафтуой нисбат ба дигар роҳҳо; сохтмони асосӣ сохтмони калон ва муҳим нисбат ба дигар сохтмонҳо 3.… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қасос — [قصاص] а. барои кори бади касе айни ҳамон корро дар ҳаққи худи вай кардан, интиқом, ниқор; қасос гирифтан (ё ситондан) интиқом гирифтан; оташи қасос афрӯхтан киноя аз ба қасосгирӣ пардохтан, дар пайи интиқомгирӣ шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • АСОС — автоматизированная система обработки сообщений …   Словарь сокращений русского языка

  • тіасос — у, ч., міф. Екстатична процесія на честь якогось божества (насамперед, Діоніса) …   Український тлумачний словник

  • Romanza Studios — (Асос,Греция) Категория отеля: Адрес: Ásos, Асос, 28085, Греция О …   Каталог отелей

  • Panorama Apartments — (Асос,Греция) Категория отеля: Адрес: Asos, Асос, 28085, Греция …   Каталог отелей

  • Pension Gerania — (Асос,Греция) Категория отеля: Адрес: Ásos, Асос, 28085, Греция О …   Каталог отелей

  • Kanakis Apartments — (Асос,Греция) Категория отеля: Адрес: Assos, Асос, 28085, Греция …   Каталог отелей

  • Assos View — (Асос,Греция) Категория отеля: Адрес: Asos, Асос, 28085, Греция Описан …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»