-
1 аслӣ
1. основной, кореннойпервоначальный2. подлинный, настоящий, естественныймақсади аслӣ основная цельнусхаи аслӣ подлинный экземпляр, подлинникҳолати аслӣ естественное состояниеноми аслӣи вай исмат аст его настоящее имя исмат -
2 асл
1. основа, суть, существоасли кор суть делаасли мақсад, асли муддао истинная цель, истинное намерениедар асл на самом деле, в сущности, по существуасли гапро гӯям… если говорить по существу…асли масъала (кор) дар он аст, ки… суть вопроса (дела) в том, что…2. подлинник, оригиналнусха ба аслаш баробар аст копия соответствует подлиннику, оригиналу, копия верна, с подлинным верно3. происхождение, родаслу насаб происхождение, родословнаяасли вай аз помир аст он родом из памираасли ӯ деҳқон аст он крестьянин по происхождению4. настоящий, подлинныйабрешими асл натуральный шёлктиллои асл настоящее золота -
3 арзиш
1. стоимость, ценадостоинствоарзиши аслӣ себестоимостьарзиши бадалӣ меновая стоимостьарзиши изофӣ прибавочная стоимостьарзиши изофии мутлақ абсолютная прибавочная стоимостьарзиши изофии нисбӣ относительная прибавочная стоимостьарзиши истеҳсолот стоимость производства2. ценностьарзишҳои умумиинсонӣ общечеловеческие ценностиарзиш доштан а) стоить, иметь цену, ценитьсяб)иметь ценность, значение -
4 истиҳолат
1. невозможность, невыполнимость2. видоизменениеметаморфоза3. пер. стеснительность, застенчивость, стыдливостьбе истиҳолат гап задан говорить без обиняковон чи ки асл аст, истиҳолат наварзад пог., досл. подлинное (настоящее) не меняется -
5 маънӣ
1. значение, смыслмаънӣи аслӣ подлинный смыслмаънӣи маҷозӣ переносное значениеин чӣ маънӣ дорад? что это значит?2. идеясодержание3. кн., филос. сущностьсуть4. экстаз5. кн. поводпричина -
6 ном
1. имя, названиенаименованиеном и аслӣ подлинное имя, настоящее имяном у насаб происхождение, генеалогияном ба ном а) персонально, поимённоб) поимённыйраъйдиҳии ном ба ном поимённое голосованиеаз номи… от имени…ном бурдан касеро а) называть кого-л. по имени, упоминать чьёл. имяб) звать, окликать кого-л.ном мондан, ном ниҳодан, ном кардан назвать, дать имя, прозватьба номи касе мактуб фиристодан послать кому-л. письмоаз худ ному нишони нек мондан оставлять о себе добрую памятьному нишонаш нест нет и в помине2. репутацияславаизвестностьном и нек доброе имяхорошая репутацияном баровардан прославитьсяном и баланд беҳ аз боми баланд посл. добрая слава лучше мягкого пирога -
7 нусха
1. экземплярнусхаи аслӣ подлинникяк нусхаи рӯзнома один экземпляр газеты2. список3. копиянусха бардоштан (гирифтан) снимать копию, перерисовывать4. образецбарои нусха для образца5. узорнусхаи гулдӯзӣ узор для вышиваниянусха кашидан рисовать узоры6. оттискнусхаи тасҳеҳӣ корректурный оттискнусхаву нишона след, признак7. выписканусхаи қарор выписка из постановления (протокола)8. кн. рецептнусха кардан писать рецепт -
8 сифат
1. качествосвойствосифати олӣ высшее качествоба сифат гузаштани миқдор филос. переход количества в качествоаз ҷиҳати сифат в качественном отношении, по качествуба сифати… в качестве…в роли…как…ба сифати намоянда в качестве представителясифат кардан хвалить, отзываться с похвалойперечислять хорошие качества кого-л., чего-л.2. грам. прилагательноесифати аслӣ качественное прилагательноесифати нисбӣ относительное прилагательное
См. также в других словарях:
АСЛ — АСЛ (араб. основа) термин, употребляемый в фикхе, классической арабо мусульманской филологии и философии. Наряду с конкретными значениями в каждой из этих наук понятие асл приобретает метатеоретический статус, когда служит для упорядочения… … Философская энциклопедия
АСЛ — Арабская статистическая лига Источник: http://www.rian.ru/rian/index.cfm?prd id=61&msg id=3963430&startrow=71&date=2004 02 23&do alert=0 АСЛ автоматическая станочная линия АСЛ антистрептолизин мед. АСЛ … Словарь сокращений и аббревиатур
асл — [اصل] а 1. реша, бех; асос, моҳият; асли масъала моҳияти масъала 2. ҳақиқӣ, асил 3. зот, насл, насаб, авлод, нажод; аслу насаб нажод, насл, зоту зурриёт; аз асл ниг. дар асл; ба асли… ба худи…, ба моҳияти…; дар асли… дар нусхаи аслӣ…, дар матни… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аслӣ — [اصلي] асосӣ; ҳақиқӣ: мақсади аслӣ; нусхаи аслӣ дастнавис ё тасвире, ки аз рӯи он чоп мекунанд ё нусхаҳои дигар мебардоранд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Аслік — Sp Aslikas Ap Аслік/Aslik baltarusiškai (gudiškai) Ap Ослик/Oslik rusiškai L u. C Baltarusijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Асл Ойна — Тип Открытое акционерное общество Год основания 2009 Расположение … Википедия
АСЛ — автоматическая станочная линия … Словарь сокращений русского языка
Даль, Аслёуг — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Даль. Аслёуг Даль … Википедия
ВО Аслёуг — ВО (Vaa) Аслёуг (1889—1965), норвежская поэтесса. Сб. «Север нынче» (1934), «На обочине дороги» (1939), «Жилища» (1963). Пьесы «Каменный бог» (1938), «Медвянка и леопард» (1965) … Литературный энциклопедический словарь
ЭЛЕМЕНТЫ В АРАБО-МУСУЛЬМАНСКОЙ ФИЛОСОФИИ — ЭЛЕМЕНТЫ В АРАБО МУСУЛЬМАНСКОЙ ФИЛОСОФИИ. Понятие элемента, воспринятое из Античности, претерпело определенную трансформацию. Выражалось термином “ унсур” (элемент), наряду с которым использовались “ асл” (основа) и “рукн” (столп), получившие … Философская энциклопедия
Чемпионат Тринидада и Тобаго по футболу — T T Про лига T T Pro League Страна Тринидад и Тобаго Федерация КОНКАКАФ Основан 2002 Кол во команд 8 Международные турниры … Википедия
