Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

арышъ

  • 1 арышъ


    لذا، لهذا، وعليه، إذَنْ

    Адыго-арабский словарь > арышъ

  • 2 итак


    арышъ

    Краткий русско-адыгейский словарь > итак

  • 3 onun için


    арышъ, ащ фэшIыкIэ

    Малый турецко-адыгский словарь > onun için

  • 4 значит


    вводн. сл. арышъ, зэрэхъурэмкIэ, ащыгъум
    значит, пора ехать арышъ, ежьэгъу хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > значит

  • 5 итак


    союз арышъ
    итак, мы отправимся завтра арышъ, неущы тежьэщт

    Русско-адыгейский словарь > итак

  • 6 так

    1. нареч. (именно таким образом, не иначе) мыщ фэд, ащ фэд, джащ фэд
    дело обстоит так Iофым изэрэщыт мыщ фэд
    писать надо так мыщ фэд узэрэтхэн фаер
    2. нареч. (до такой степени, настолько) джащ фэдизым нэсэу, ащ фэдизэу
    я так много ходил, что устал сэ ащ фэдиз къызэрэскIухьагъэм пае сыпшъыгъ
    3. нареч. (без изменения) ащ фэдэу
    это дело так оставлять нельзя мы Iофыр ащ фэдэу къэбгъанэ хъущтэп
    4. нареч. (без особого намерения) ау сыдми
    я сказал это просто так ар ау сыдми къэсIуагъ
    5. частица разг. (ничего особенного) ащ фэдизэу хъугъэ щыIэп
    что с тобой? —Так сыда къыохъулIагъэр? —Ащ фэдизэу хъугъэ щыIэп
    6. союз (тогда, в таком случае) щытмэ, а также передается суффиксом =мэ
    он не поедет, так я поеду ар мыкIощтмэ, сэ сыкIощт
    7. союз (следовательно, значит), передается повторением глагола: так мы идем? тэ тэкIуа-тэмыкIуа?
    8. частица утверд. (да, действительно) шъыпкъэ
    так, вы не ошиблись шъыпкъэ, шъо шъухэукъуагъэп
    9. частица усил., разг. горэкIэ
    лет так двадцать тому назад илъэс тIокI горэкIэ узэкIэIэбэжьымэ
    ◊ и так далее (и т. д.) ащ нэпэмыкIхэри
    так ли? ащтэу щыта?
    так вот арышъ
    так вот, слушайте, что было дальше арышъ, шъукъэдаIу, ащ ыуж къэхъугъэм
    так и быть хъун, джарэущтэу щэрэт
    так как союз сыда пIомэ
    так что союз ау зыхъукIэ

    Русско-адыгейский словарь > так

См. также в других словарях:

  • арышъ — нареч. поэтому ЗэIукIэ щыIэн фаеу щыт, арышъ шIэхэу сынэсын фае …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • арызы — абдз. еплъ. арышъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»