-
1 арыну
неперех.1) избавля́ться/изба́виться, отде́лываться/ отде́латься (от ненужной вещи, психологических недостатков, долгов, беспокойств); отвя́зываться (от какой-л. мысли, надоедливого собеседника, кредиторов) || избавле́ниемәшәкатьтән арыну — изба́виться от хлопо́т
шул гадәтеннән арына алмый — не мо́жет изба́виться от э́той свое́й привы́чки
2) избавля́ться/изба́виться (от тяжёлой ноши, лишнего груза, иноземного ига), освобожда́ться/освободи́ться; выпу́тываться/вы́путаться (из долгов, из беды) || избавле́ние, освобожде́ние3) оправля́ться/опра́виться (от болезни, сна, подавленного состояния и т. п.)4) очища́ться/очи́ститься, расчища́ться/расчи́ститься, освобожда́ться/освободи́ться; высвобожда́ться/вы́свободиться || очище́ние, очи́стка, освобожде́ние ( от чего), высвобожде́ние ( из-под чего)җир кардан арынып беткәч — когда́ земля́ по́лностью очи́стится от сне́га (вы́свободится из-под сне́га)
елга боздан арына — река́ освобожда́ется ото льда́
күк йөзе болытлардан арынды — не́бо очи́стилось от туч
-
2 арыну
arınmak -
3 арыну
befreit werden, freigelassen werden -
4 бурычтан арыну
= бурычтан котылу избавля́ться/изба́виться от долго́в, распла́чиваться (рассчи́тываться) с долга́ми -
5 бурыч
сущ.1) долг, задо́лженность || долгово́йбурыч суммасы — долгова́я су́мма
2) долг, обя́занностьгражданлык бурычы — гражда́нский долг
хезмәт җитештерүчәнлеген күтәрү - бөтен халык бурычы — долг (обя́занность) всего́ наро́да - подня́ть производи́тельность труда́
3) зада́ние, обяза́тельствоүз өстеңә зур бурыч алу — взять на себя́ большо́е обяза́тельство
бригадага җаваплы бурыч йөкләнде — брига́де пору́чено отве́тственное зада́ние
разведка үзенең бурычын үтәде — разве́дка вы́полнила своё зада́ние
4) зада́чаүз алдыңа конкрет бурыч кую — поста́вить пе́ред собо́й конкре́тную зада́чу
шәһәр төзелешенең чираттагы бурычлары — очередны́е зада́чи городско́го строи́тельства
5) зада́ча, пови́нностьберкетмә язу минем бурыч түгел — писа́ть протоко́л не моя́ обя́занность
бурыч итеп кую — вмени́ть в обя́занность
•- бурыч түләргә сәләтле
- бурычка бату
- бурычка чуму
- бурычка бирү
- бурычка бирүче
- бурычка керү
- бурычтан арыну
- бурычтан котылу••бурыч алу - кол булу — погов. брать в долг - станови́ться рабо́м
-
6 бурычтан котылу
-
7 йомыкыйлык
сущ.; разг.1) за́мкнутость, необщи́тельность, засте́нчивостьйомыкыйлык халәтеннән арыну — вы́йти из состоя́ния за́мкнутости
2) ограни́ченность, нера́звитость -
8 йончыткыч
прил.утоми́тельный, изнури́тельный, изнуря́ющиййончыткыч уйлардан арыну — изба́виться от утоми́тельных мы́слей
йончыткыч сугыш походлары — изнури́тельные вое́нные похо́ды
-
9 субъективлык
сущ.субъекти́вность, субъективи́змхөкемнең субъективлыгы — субъекти́вность сужде́ния
субъективлыктан арыну — освобожда́ться от субъекти́вности (субъективи́зма)
-
10 схемачылык
сущ.схемати́чность, схемати́змсхе́мачылыктан арыну — освободи́ться от схемати́зма
сурәтләүдә схе́мачылык — схемати́чность описа́ния (изображе́ния)
коры схе́мачылык — сухо́й схемати́зм
-
11 шик-шөбһә
сущ.; собир.вся́кие подозре́ния, сомне́нияшик-шөбһәдән арыну — освободи́ться от вся́кого подозре́ния
См. также в других словарях:
арыну — (АРЫНДЫРУ) – 1. Котылу, азат булу. күч. Аңга килү, айну (йокыдан а.). күч. Иске формаларны, эшкә комачаулый торган нәрсәләрне бетерү тур. 2. Чистарыну. Чистару, арчылу күк болытлардан арынды … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тазарыну — Арыну, тазалану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бушану — 1. Бераз бушау, арыну 2. Котылу, арыну (хисләрдән һ. б.) 3. эвф. Табигый ихтыяҗны үтәү 4. Электрик корылмадан арыну … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чистару — 1. Составы ягыннан чистага әйләнү, чит кушылмалардан арыну; сафлану. Каплап, томалап торган нәрсәләрдән арыну 2. Пычрактан, кердән арыну … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аеклану — 1. Эчкән исерткечнең тәэсире бетү, аек хәлгә килү. Исерткеч, дару, чәй һ. б. ш. нәрсәләрнең озак һәм ачык тору нәтиҗәсендә тәэсир итү көче, куәте бетү 2. Авырудан терелү, савыгу чирдән айнымый торган кеше иде 3. Аңны җуйганнан соң аңга килү.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
айну — 1. Эчкән исерткечнең тәэсире бетү, аек хәлгә килү. Исерткеч, дару, чәй һ. б. ш. нәрсәләрнең озак һәм ачык тору нәтиҗәсендә тәэсир итү көче, куәте бетү 2. Авырудан терелү, савыгу чирдән айнымый торган кеше иде 3. Аңны җуйганнан соң аңга килү.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
айныклану — 1. Эчкән исерткечнең тәэсире бетү, аек хәлгә килү. Исерткеч, дару, чәй һ. б. ш. нәрсәләрнең озак һәм ачык тору нәтиҗәсендә тәэсир итү көче, куәте бетү 2. Авырудан терелү, савыгу чирдән айнымый торган кеше иде 3. Аңны җуйганнан соң аңга килү.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бушау — 1. Өстәге яки эчтәге нәрсәдән арыну 2. Биләүчесе торучысы, йөрүчесе керүчесе калмау (урын, мәйдан һ. б. ш. тур.). Вакантлы, кешесез, буш булып калу (штат, хезмәт урыны тур.) 3. Мәшгуль булудан туктау. күч. Азат, имин булып калу, арыну (уйлардан,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
котылу — (КОТЫЛДЫРУ) – 1. Бәләдән арыну, куркыныч, авыр хәлдән һ. б. чыгу. Тискәре гадәттән, яман эштән арыну 2. Куркынычтан сакланып калу, исән калу 3. Ычкыну, тотылган, эләккән җирдән качу 4. Көтелгән зур җәза яки күп чыгым урынына кечкенә җәза яки аз… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төзәлү — I. 1. Сызлавы, авыртуы басылу, савыгу (авырткан яки яраланган әгъза тур.). Савыгу, саулыгы кайту 2. күч. Борчулардан арыну, тынычлану 3. күч. Һәртөрле кимчелекләрдән, бозыклыклардан арыну 4. (Бозылган мөнәсәбәтләр) җайлану, рәтләнү, яхшыру. сир.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яктыру — I. 1. з сыз. Таң ату, көн туу тур. 2. Караңгылык китү, якты булу. Нурга, яктылыкка күмелү 2. Башка нәрсәдән аерылып, ачык булып, ялтырап күренү 4. күч. Кайгы хәсрәттән арыну, тынычлыкка ирешү. Караңгылыктан арыну, агару, наданлыктан котылу 5. күч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
