-
1 архимандрит
-
2 архимандрит
-
3 архимандрит
1) Church: archimandrite2) Religion: archimandrite (In the Eastern Church, a monastic superior)3) Christianity: abbot, archmandrite, prior, superior monk -
4 архимандрит
-
5 архимандрит
-
6 архимандрит
-
7 архимандрит
archmandrite, abbot, prior, superior monkРусско-английский глоссарий христианской лексики > архимандрит
-
8 архимандрит
(священнослужитель средней степени христ. церк. иерархии, предшествует епископу; высший монашеский чин в правосл. и некоторых др. христ. церквах; почётный титул настоятелей крупных муж. монастырей) archimandrite, abbotобращение к нему:Ваше Высокопреподобие — Your Reverence, Very Reverend Father
-
9 архимандрит
м. церк.archimandrite [-k-] ( superior of large monastery in Orthodox Church) -
10 архимандрит
-
11 архимандрит
-
12 Авраамий, архимандрит Ростовский
Christianity: Abramius, archimandrite of RostovУниверсальный русско-английский словарь > Авраамий, архимандрит Ростовский
-
13 Аврамий, архимандрит Ростовский
Christianity: Abramius, archimandrite of Rostov (один из употребимых вариантов)Универсальный русско-английский словарь > Аврамий, архимандрит Ростовский
-
14 Поликарп, архимандрит Киево-Печерский
Christianity: Polycarp, archimandrite of the Kyivan Caves (православный святой), Polycarp, archimandrite of the Kievan Caves (православный святой)Универсальный русско-английский словарь > Поликарп, архимандрит Киево-Печерский
-
15 Поликарп, архимандрит Печерский
Christianity: Polycarp, archimandrite of the Kyiv Caves (православный святой), Polycarp, archimandrite of the Kiev Caves (православный святой)Универсальный русско-английский словарь > Поликарп, архимандрит Печерский
-
16 схиархимандрит
(архимандрит, принявший великую схиму; схиархимандрит должен устраниться от монастырской власти) archimandrite having taken vows of great schemaРусско-английский словарь религиозной лексики > схиархимандрит
-
17 наместник монастыря
(духовное лицо - игумен или архимандрит, поставленное архиереем для управления подчинённым ему монастырём) father [monastic] superior, (father) abbot, hegumen, греч. heg(o)umenosРусско-английский словарь религиозной лексики > наместник монастыря
-
18 Паисий Величковский
(1772-92; архимандрит Нямецкого монастыря в Молдавии; известен своей благочестивой строгой жизнью, образованием и духовно-литературными трудами; д. п. 15/28 ноября) Blessed Paisius VelichkovskyРусско-английский словарь религиозной лексики > Паисий Величковский
-
19 Петр Могила
(1596-1646; видный церк. деятель; архимандрит Киево-Печерской Лавры, митрополит) Peter Mogilasего труд:"Православное исповедание веры" Петра Могилы — The Orthodox Confession of Peter Mogilas
-
20 и понюхать не давать
(кому что, чего)прост.give smb. not so much as a sniff of smth.- Я думаю, архимандрит не давал вам и понюхать горелки, - продолжал Тарас. (Н. Гоголь, Тарас Бульба) — 'I'll warrant the Archimandrite gave you not so much as a sniff of vodka,' Taras continued.
Русско-английский фразеологический словарь > и понюхать не давать
См. также в других словарях:
архимандрит — архимандрит … Орфографический словарь-справочник
Архимандрит — … Википедия
АРХИМАНДРИТ — [гр. archimandrites] в православной церкви: высшее звание священника монаха; почетный титул настоятелей мужских монастырей, ректоров духовных учебных заведений. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. АРХИМАНДРИТ высший монашествующий чин… … Словарь иностранных слов русского языка
Архимандрит — (от греческ. arch и mandra загородь, хлев для скота,овчарня по отношению к монашескому обществу, как к стаду Христову,овцам Христовым, по преимуществу). Наименование А. прилагается в греч.церкви к начальникам монастырей с V в. Первоначально так… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
архимандрит — См … Словарь синонимов
АРХИМАНДРИТ — (от архи... и mandra овчарня; духовная овчарня, монастырь), титул настоятеля крупного мужского монастыря, наместника лавры. В качестве почетного звания титул архимандрита присваивается также ректорам духовных семинарий, начальникам духовных… … Современная энциклопедия
АРХИМАНДРИТ — АРХИМАНДРИТ, архимандрита, муж. (от греч. archi главный и mandra стойло) (церк.). Высшее духовное звание монашествующего священника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АРХИМАНДРИТ — АРХИМАНДРИТ, а, муж. Монашеское звание (обычно настоятеля мужского монастыря), предшествующее епископу, а также лицо, имеющее это звание. | прил. архимандритский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АРХИМАНДРИТ — (греческое archi главный, старший и mandra ограда; буквально старший над оградой, т.е. монастырём), в Русской православной церкви священнослужитель средней, 2 й степени христианской церковной иерархии (перед епископом), начальник монастыря;… … Русская история
Архимандрит — (от архи... и mandra овчарня; духовная овчарня, монастырь), титул настоятеля крупного мужского монастыря, наместника лавры. В качестве почетного звания титул архимандрита присваивается также ректорам духовных семинарий, начальникам духовных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АРХИМАНДРИТ — (гр.) с V в. название начальника монастыря. Первоначально так назывались избранные епископом для надзора над монастырями его епархии чиновники из игуменов. Когда надзор над монастырями перешел от А. к другим епископским чиновникам, именно, к… … Юридическая энциклопедия