-
1 архивариус
-
2 архивариус
archivist имя существительное: -
3 архивариус
1) General subject: archivist, keeper of the records, record keeper, registrar2) Religion: scriniary3) Law: recorder, recording official, register4) Information technology: documentor -
4 архивариус
м. -
5 архивариус
-
6 архивариус
c.ущ.archivist;registrar -
7 архивариус
archivist, recorder, registrar -
8 архивариус
сущ.archivist; registrar -
9 архивариус
(делопроизводитель в епархиях, патриархии) правосл. chartophylax; (в Зап. христ-ве) chartulary -
10 архивариус
м.archivist [-kɪ-] -
11 архивариус
1. registrar2. archivist -
12 архивариус
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > архивариус
-
13 главный архивариус США
USA: Archivist of the United States (The Archivist of the United States is the chief official overseeing the operation of the National Archives and Records Administration (Wikipedia))Универсальный русско-английский словарь > главный архивариус США
-
14 младший архивариус
Универсальный русско-английский словарь > младший архивариус
-
15 чиновник-архивариус
Business: registerУниверсальный русско-английский словарь > чиновник-архивариус
-
16 С-547
НА СТАРОСТИ ЛЕТ PrepP Invar adv fixed WOwhen one gets oldin one's old age(in limited contexts) with old age late in life when one is getting on in years (when used by or of an old person to emphasize that the action in question does not befit s.o. of that age) at my (your etc) age.«Ого! - сказал восхищённый Остап. - Полный архив на дому!» - «Совершенно полный, - скромно ответил архивариус. - Я, знаете, на всякий случай... Коммунхозу он не нужен, а мне на старости лет может пригодиться...» (Ильф и Петров 1). "Oho!" exclaimed the delighted Ostap. "A full set of records at home." "A complete set," said the record keeper modestly. "Just in case, you know. The communal services don't need them and they might be useful to me in my old age" (1a).«Почему я сам кличу на себя беду? Одурел на старости лет, ум отшибло» (Айтматов 1). "Why do I keep calling misfortune on myself? Have I gone daffy with old age and lost my wits?" (1a).Что ж мне, лгать, что ли, на старости лет?» - оправдывался Захар (Гончаров 1). "You don't expect me to go around telling lies at my age, do you?" Zakhar protested (1b). -
17 на старости лет
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ when one gets old:- [in limited contexts] with old age;- late in life;- [when used by or of an old person to emphasize that the action in question does not befit s.o. of that age] at my (your etc) age.♦ "Ого! - сказал восхищённый Остап. - Полный архив на дому!" - "Совершенно полный, - скромно ответил архивариус. - Я, знаете, на всякий случай... Коммунхозу он не нужен, а мне на старости лет может пригодиться..." (Ильф и Петров 1). "Oho!" exclaimed the delighted Ostap. "A full set of records at home." "A complete set," said the record keeper modestly. "Just in case, you know. The communal services don't need them and they might be useful to me in my old age" (1a).♦ "Почему я сам кличу на себя беду? Одурел на старости лет, ум отшибло" (Айтматов 1). "Why do I keep calling misfortune on myself? Have I gone daffy with old age and lost my wits?" (1a).♦ "Что ж мне, лгать, что ли, на старости лет?" - оправдывался Захар (Гончаров 1). "You don't expect me to go around telling lies at my age, do you?" Zakhar protested (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > на старости лет
-
18 чиновник-регистратор
Русско-английский синонимический словарь > чиновник-регистратор
-
19 регистрационное бюро
registration office имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > регистрационное бюро
См. также в других словарях:
АРХИВАРИУС — (лат. archivarius, от archivum, происш. от archeion правительствующая палата). Начальник архива. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРХИВАРИУС заведующий архивом. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
архивариус — архивист Словарь русских синонимов. архивариус сущ., кол во синонимов: 2 • архивист (2) • … Словарь синонимов
АРХИВАРИУС — АРХИВАРИУС, хранитель архивных документов, сотрудник архива … Современная энциклопедия
АРХИВАРИУС — хранитель архивных документов, сотрудник архива … Большой Энциклопедический словарь
АРХИВАРИУС — АРХИВАРИУС, архивариуса, муж. Заведующий архивом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АРХИВАРИУС — АРХИВАРИУС, а, муж. Сотрудник архива, хранитель архива. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Архивариус — (англ. archivarius) хранитель архивных документов, сотрудник архива. Должность А. впервые введена в России при Петре I в 1 й половине XVIII в. Генеральным регламентом 1720 г. Специального образования от А. не требовалось, однако в 1766 г. Сенатом … Энциклопедия права
Архивариус — АРХИВАРИУС, хранитель архивных документов, сотрудник архива. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Архивариус — Архивная полка Архивариус (актуариус, архивист; англ. archivist) хранитель или сотрудник архива (согласно БСЭ) … Википедия
архивариус — а; м. [лат. archivarius]. Сотрудник или хранитель архива (1 2 зн.). * * * архивариус хранитель архивных документов, сотрудник архива. * * * АРХИВАРИУС АРХИВАРИУС, хранитель архивных документов, сотрудник архива (см. АРХИВ) … Энциклопедический словарь
Архивариус — (архивист) специалист в обл. архивного дела. В 18 нач. 20 в. эти термины различались. Первый употреблялся применительно к чиновнику, заведовавшему архивом к. л. учреждения (в больших самостоят. архивах А. являлся его дир. или управляющим). В… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь