-
1 артель
артель;чери кыян артель — рыболовецкая артель; артельӧн уджавны — работать артельювидз-му уджалан артель — сельскохозяйственная артель;
-
2 артельтчыны
неперех. составить артель; объединиться в артель;артельтчигӧн (деепр.) лӧсьӧдчыны — условиться о чём-л при объединении в артель
-
3 котыртчан
прич. организующийся, организованный; объединяющийся; -
4 котыртчыны
неперех.1) организоваться, объединиться; образоваться; сплотиться; сгруппироваться;клубын котыртчисны кружокъяс — при клубе образовались кружки; юрнуӧдысь бердӧ котыртчыны — сплотиться вокруг руководителякотыртчыны артельӧ — объединиться в артель;
2) гнездиться; густо и обильно расти (о всходах, посевах) -
5 кыян
прич. от кыйны;ош кыян зарад — заряд на медведя, крупный заряд; ур кыян шапка — охотничья шапка; чери кыян артель — рыбачья, рыболовецкая артель; чери кыян керка — рыбацкая избушка; чери кыян пыж — рыбачья лодка; чери кыян угоддьӧ —кӧч кыян гу — яма на зайца;
а) рыболовное угодье;б) рыболовные снасти -
6 сӧгласа
1) сговорчивый; покладистый;2) дружный, мирный, согласный || дружно, мирно; согласно;сӧгласа олӧм — согласная жизнь; сӧгласа суседъяс — мирные соседи; сӧгласа сям — миролюбие; найӧ олӧны сӧгласа — они живут дружно, согласносӧгласа артель — дружная артель;
-
7 сӧгластӧм
1) несговорчивый; непокладистый;2) недружный; несогласованный;сӧгластӧм удж — несогласованная работасӧгластӧм артель — недружная артель;
-
8 чери
рыба || рыбий; рыбный; рыбацкий;гырысь чери — крупная рыба; керӧм чери — потрошён(н)ая рыба; кос чери — сушёная рыба; посни чери — мелкая рыба; свежӧй чери — свежая рыба; сола чери — солёная рыба; ты чери — озёрная рыба; ю чери — речная рыба; чери варыш — белохвост; скопа; чери вый — рыбий жир; чери гадь — рыбий пузырь; чери кульманін — нерестилище; чери кыйӧм — рыболовство; чери кыйысь — рыбак, рыболов; чери кыйысь гӧтыр — рыбачка; чери кыян артель — рыбацкая артель; чери кыян керка — рыбацкая избушка; чери кыян овмӧс — рыбное хозяйство; чери кыян пыж — рыбацкая лодка; чери кыян угоддьӧ —гӧрд чери — красная рыба;
а) рыболовные угодья;б) рыболовные снасти;чери кыянін — место рыбалки;чери нек — молоки; чери пӧк — рыбья икра; чери рӧдмӧдысь — рыбовод; чери сьӧм — рыбья чешуя; чери тор — кусок рыбы; йи дор чери кыйны — ловить рыбу под первым льдом; чери кыйны мунны — идти на рыбалку; чери начкавны — глушить рыбу ◊ мынан (пышъян) чери век ыджыд — сорвавшаяся рыба всегда крупная; чериӧс ваын он пӧдты — посл. рыбу в воде не утопишь; черитӧ бӧждорнад он кый — погов. рыбу подолом не наловишь; чериыд ассьыс няньсӧ сёйӧ — погов. рыбу нелегко поймать (букв.)ыба свой хлеб ест); чериыдлӧн юрыс пыдын — голова рыбы глубоко (букв. рыбка плавает по дну, не поймаешь) -
9 ӧтарӧ-мӧдарӧасьны
возвр.1) лицемерить, двуличничать разг. 2) колебаться, сомневаться; быть в нерешительности;сійӧ ёна ӧтарӧмӧдарӧасис, пырны абу артельӧ — он колебался, вступить ли ему в артель
-
10 артельтчывны
неперех. многокр. врем. объединяться, составить артель ( временно или неоднократно);помеч чукӧртлыны, артельтчывны — объединиться для выполнения какой-л работы ( за угощение)
-
11 артельтчӧм
объединение, образование артели || объединившийся ( в артель) -
12 гамаз
диал. артель, ватага; -
13 сюрӧс
1) рыб. хребтина, основа, подбора (верёвка, на к-рую насажена сеть);тыв сюрӧс — подбора невода; улыс сюрӧс — нижняя подбора; капрон сюрӧса (прил.) кулӧм — ставная сеть с капроновой основойвылыс сюрӧс — верхняя подбора;
2) основа, опора, основание;потшӧс сюрӧс — основание для изгороди (нижний ряд жердей, заложенных между кольями)
3) опора, костяк;котыртны активлысь сюрӧс — сколотить ядро активаартель сюрӧс — костяк артели;
4) лит. сюжет; схема; содержание, фабула;доклад сюрӧс — содержание докладависьтлӧн сюрӧс — сюжет рассказа;
5) сущность, суть, существо;гӧгӧрвоны сёрнитанторлысь сюрӧс — понять существо вопроса; сюрӧс ни серӧс — бестолковый человек; потшӧс сюрӧс кузя локны — выйти замуж без приданогоолӧм сюрӧс — суть, смысл жизни;
См. также в других словарях:
АРТЕЛЬ — жен. на севере артиль, артель и рота, с перестановкою, как рожь и аржаной ·и·др., одно и то же древнее слово, от ротитися, обетовать, клясться, присягать; товарищество за круговой порукой, братство, где все за одного, один за всех; дружина,… … Толковый словарь Даля
Артель — (отъ тюркскаго слова орта , община) впервые появляется въ актахъ второй половины XVII в., замѣняя собой другое, также восточнаго корня, слово ватага. Значеніе слова артель въ народной рѣчи весьма условно; народъ приноравливаетъ его вообще ко… … Военная энциклопедия
АРТЕЛЬ — АРТЕЛЬ, артели, жен. 1. Объединение группы лиц для совместной работы с определенным по договору участием в доходах и общей ответственностью, товарищество. Трудовая артель. Промысловая артель. Артель грузчиков. Артель инвалидов.… … Толковый словарь Ушакова
АРТЕЛЬ — (татар.) товарищество или союз нескольких лиц, соединяющихся для производства какого либо промысла, ремесла или работы. Иногда целью артели бывает лишь общее продовольствие (потребительные а.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского … Словарь иностранных слов русского языка
артель — См. стадо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. артель общество, стадо, община, купа, ватага Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Артель — (иноск.) вообще толпа, ватага (намекъ на артель сообщество, союзъ работниковъ съ круговой порукой). Ср. У насъ волки зимою артелями рыщутъ и похищаютъ скотину... Ср. Орта (тюркск.) община. Ортокъ (тат.) общій … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
АРТЕЛЬ — (Mess) в старом флоте каждая рота на корабле образовывала артель с особым хозяйством и продовольствием из общего котла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Артель — (Москва,Россия) Категория отеля: Адрес: Театральный проезд 3 стр.3, Мещанский, Москва, Росси … Каталог отелей
АРТЕЛЬ — (англ. artel, work association) наименование организационно правовой формы юридического лица, основанного на имущественных вкладах и личном трудовом участии учредителей. В дореволюционном русском праве общество работников, по добровольному между… … Юридический словарь
Артель — добровольное объединение физических лиц для совместного выполнения работ. Деятельность А. соответствует понятию и принципам производственного кооператива. А. обычно действует на временных началах. Члены А. производят вступительные, паевые и… … Словарь бизнес-терминов
АРТЕЛЬ — различные виды объединения граждан для общей хозяйственной деятельности … Большой Энциклопедический словарь