Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

артезианский

  • 1 artézi

    * * *
    [\artézit] артезианский;

    \artézi kút — артезианский колодец;

    \artézi vizek — артезианская вода

    Magyar-orosz szótár > artézi

  • 2 kút

    * * *
    формы: kútja, kutak, kutat
    1) коло́дец м

    kutat ásni — рыть коло́дец

    2) фонта́н м
    * * *
    [kutat, \kútja, kutak] 1. колодец;

    artézi \kút — артезианский колодец;

    aknás/ásott \kút — шахтный колодец; csöves \kút — трубчатый колодец; fúrt \kút — буровой колодец; kerekes \kút — колодец с колесом (для получения водь! из колодца ручным способом); a \kútból veszi a vizet — брать воду из колодца; \kútra jár — ходить к колодцу по воду;

    2. (vízmedence legmélyebb része) самое глубокое место дна (озера stb.);
    3.

    szól. \kútba esik (meghiúsul) — упасть выводу; рухнуть, обрушиваться/обрушиться, проваливаться/ провалиться, прогореть;

    a dolog \kútba fog esni — дело треснет; это пропащее дело; az utazás \kútba esett — путешествие погорело

    Magyar-orosz szótár > kút

См. также в других словарях:

  • артезианский — ая, ое. artésien adj. <Artois от названия провинции Артуа, где издавна использовались подземные воды. 1. Расположенный глубоко под землей в водоносных пластах горных пород между водоупорными слоями. БАС 2. Вам верно известно, что близ Парижа… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АРТЕЗИАНСКИЙ — АРТЕЗИАНСКИЙ, ая, ое. Относящийся к глубоким подземным водам, находящимся под естественным давлением. А. колодец. Артезианская скважина. Артезианские воды. А. пласт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • артезианский — (тэ), ая, ое (фр. artésien, по латинскому названию фр. провинции Артуа Artesium, где издавна использовались подземные воды). Относящийся к глубоким подземным водам, находящимся под давлением. А. колодец. Артезианские воды. Толковый словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • артезианский — артезианский. Допустимо произношение [артэзианский] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • артезианский — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN artesian …   Справочник технического переводчика

  • Артезианский — Посёлок Артезианский Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Артезианский бассейн —         (a. artesian basin; н. artesisches Becken; ф. bassin artesien; и. cuenca artesiana) бассейн подземных вод, приуроченный к отрицат. геол. структуре (синеклизе, мульде, прогибу, межгорн. впадине), содержащей напорные пластовые воды. Cостоит …   Геологическая энциклопедия

  • АРТЕЗИАНСКИЙ КОЛОДЕЗЬ — франц. буренный, сверленый, трубчатый, колодезь дудкою; поперечник его около фута и менее; вода бьет столбом из под глубоких пластов. Артезианский бур, земляной, сверло для бурения колодцев. Он коленчатый и наставляется по мере углубления; сверло …   Толковый словарь Даля

  • артезианский колодезь — АРТЕЗИАНСКИЙ КОЛОДЕЗЬ, франц. буренный, сверленый, трубчатый, колодезь дудкою; поперечник его около фута и менее; вода бьет столбом из под глубоких пластов. Артезианский бур, земляной, сверло для бурения колодцев. Он коленчатый и наставляется по… …   Толковый словарь Даля

  • артезианский источник — артезианский колодец артезианская скважина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы артезианский колодецартезианская скважина EN blowing wellartesian well …   Справочник технического переводчика

  • АРТЕЗИАНСКИЙ КОЛОДЕЦ См — АРТЕЗИАНСКИЙ колодец См. колодец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»