Перевод: с польского на русский

с русского на польский

армировать

  • 1 uzbrajać

    глаг.
    • вооружать
    • вооружить
    * * *
    uzbraja|ć
    \uzbrajaćny несов. 1. вооружать;
    2. тех. армировать; ср. uzbroić
    * * *
    uzbrajany несов.
    1) вооружа́ть
    2) тех. арми́ровать; ср. uzbroić

    Słownik polsko-rosyjski > uzbrajać

  • 2 uzbroić

    глаг.
    • вооружать
    • вооружить
    * * *
    uzbr|oić
    \uzbroićoję, \uzbroićoi, \uzbroićój, \uzbroićojony сов. 1. вооружить;
    2. тех. армировать; ● \uzbroić teren (plac) budowy проложить коммуникации, оснастить (строительный) участок водопроводно-кана-лизационной сетью, электроэнергией и ♂.ň.;

    \uzbroićojony po zęby вооружённый до зубов
    * * *
    uzbroję, uzbroi, uzbrój, uzbrojony сов.
    1) вооружи́ть
    2) тех. арми́ровать
    •
    - uzbroić plac budowy
    - uzbrojony po zęby

    Słownik polsko-rosyjski > uzbroić

  • 3 zbroić

    глаг.
    • вооружать
    • вооружить
    * * *
    zbro|ić
    %1, \zbroićję, zbrój, \zbroićjony несов. 1. вооружать;
    2. тех. армировать; 3. тех. подводить водо-проводно-канализационную (газовую, электрическую) сеть (к строительному участку etc.)

    coś tam \zbroićił? что ты натворил?

    + przeskrobać, spsocić

    * * *
    I zbroję, zbrój, zbrojony несов.
    1) вооружа́ть
    2) тех. арми́ровать
    3) тех. подводи́ть водопрово́дно-канализацио́нную (га́зовую, электри́ческую) сеть (к строительному участку и т. п.)
    II zbroję, zbrój сов.
    напрока́зить, натвори́ть

    coś tam zbroił? — что ты натвори́л?

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zbroić

См. также в других словарях:

  • армировать — armer. техн. Упрочнять один материал механическим соединением с другим, напр., склеивать фанеру с металлическим листом, скреплять железной арматурой бетонную кладку. СИС 1954. Потом бетон научились умело армировать и прессовать. Хрущев Восп. //… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • армировать — упрочнять, укреплять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • армировать — (лат. armare укреплять, снабжать) тех. упрочнять один материал механическим соединением с другим, напр, вводить в бетон стальную арматуру, запрессовывать внутрь стекла металлическую сетку и т. д. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Армировать — несов. и сов. перех. Увеличивать прочность конструкции или материала путём введения арматуры [арматура I 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • армировать — арм ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • армировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Увеличить увеличивать прочность материала (сооружения) введением в него арматуры (2 зн.). А. бетон. ◁ Армироваться, руется; страд. Армирование, я; ср. Армировка, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • армировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. армироваться, армирование, армировка что увеличить увеличивать прочность материала (сооружения) введением в него арматуры 2) Арми/ровать бетон …   Словарь многих выражений

  • армировать(ся) — арм/ир/ова/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Колючая лента — Колючая лента  разновидность неразрывных инженерных заграждений, предназначенных для удержания живой силы и легкой колесной техники. Колючая лента Колючая лента наносит более серьёзные раны и сложнее преодо …   Википедия

  • арми́роваться — руется; несов. страд. к армировать …   Малый академический словарь

  • Армирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. армировать, армироваться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»