-
1 aritmetisk
adj -
2 rekke
I -en (-a), -er1) ряд, вереница, серия, анфиладаen lang rekke — целый ряд, длинная вереница
2) мат. ряд чисел3) зоол. класс4) воен. колонна по одномуII -en (-a), -er1) мор. перилаover rekken — за борт, за бортом
la noe gå over rekken — выбросить что-л. за борт
2) решётчатая полка (для тарелок), перекладина для подвешивания чего-л.III rakk (rakte), rukket1) доставать (до чего-л.), достигать, добираться, доходить, доезжать (тж. rekke fram)2) попасть, успеть, прийти вовремя (на пароход, поезд)3) успеть (сделать что-л.), управиться (с делами, работой)4) хватать, быть достаточным (тж. rekke til)5) тянуться, длитьсяIV rakte, rakt1) протягивать, вытягивать (руку)2) (по)тянуться (к кому, чему-л. - etter, mot, тж. rekke ut)3) передавать, протянуть (что-л. кому-л.)V -ket (-te), -t (rakt)расплести, распустить, ослабить (верёвку), тж. rekke oppVI -et (-te), -et (-t)диал.1) идти один за другим (вереницей, гуськом) -
3 stykke
I -t, -r1) кусок, штукаet stykke — немного, чуточку
fem stykker — разг. пять человек
2) обрезок, обрывок, осколок, черепокgå i stykker:
3) часть, раздел (книги), фрагмент4) разг. участок земли5) разг. загородный дом, дача6) произведение, рассказ, вещь (музыкальная), пьеса, фильм7) разг. человек, тип8) школ. задача, арифметический примерi enkelte (alle, mange) stykker — в ряде случаев (во всех, многих отношениях)
i dette stykket — что касается этого...
blåse én et langt stykke — разг. не считаться с кем-л., плевать на кого-л.
når det kommer til stykket:
II -ket (-te), -ket (-t)stykke opp — разделить, поделить
См. также в других словарях:
АРИФМЕТИЧЕСКИЙ — (этим. см. арифметика). Свойственный арифметике или относящийся к ней; изображенный числами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРИФМЕТИЧЕСКИЙ от слова арифметика. Свойственный арифметике или… … Словарь иностранных слов русского языка
Арифметический IF — оператор языков программирования Fortran (с ранних версий и до Fortran 90, в котором был объявлен устаревшим) и Фокал. Оператор задаёт арифметическое выражение и три метки, на которые передаётся управление соответственно если выражение меньше… … Википедия
АРИФМЕТИЧЕСКИЙ — АРИФМЕТИЧЕСКИЙ, арифметическая, арифметическое. прил. к арифметика. Арифметический знак. Арифметическая задача. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
арифметический — цифирный Словарь русских синонимов. арифметический прил., кол во синонимов: 1 • цифирный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
арифметический — АРИФМЕТИКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Арифметический корень — n й степени (n > 0) из числа a это такое число b, что bn = a. В поле действительных чисел корень может иметь до двух решений или ни одного, если это корень чётной степени из отрицательного числа. В поле комплексных чисел корень n й степени… … Википедия
Арифметический оператор — оператор, использующийся для обозначения операций сложения, вычитания, умножения, деления. См. также: Операторы в языках программирования Выражения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
арифметический двоичный код — обычный двоичный код — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обычный двоичный код EN natural binary code … Справочник технического переводчика
арифметический кодер — Статистический кодер, который преобразует строки переменной длины в коды переменной длины и обратно (кодирование и декодирование). (МСЭ Т T.800). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
арифметический оператор — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN arithmetic operator … Справочник технического переводчика
арифметический разделитель — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN arithmetic delimiter … Справочник технического переводчика