Перевод: с марийского на все языки

со всех языков на марийский

арифметика

  • 1 арифметика

    арифметика (математикын ужашыже, числан тыглай свойствыжым, ушымо-кудалтыме, пайлыме-шукемдыме действийжым терга). Арифметикым тунемаш учить арифметпку, учиться арифметике.
    □ Ӱдырна арифметикым палаш тӱҥалын, ушаш да кудалташ мошта. В. Исепеков. Дочка наша уже знает арифметику, умеет слагать и вычитать.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > арифметика

  • 2 площадь

    1. площадь; большое незастроенное место в пределах города, села (ола але села кӧргысӧ кумда яра вер). Москвасе Йошкар площадь Красная площадь в Москве; пазар площадь базарная площадь; вокзал воктенсе площадь привокзальная площадь.
    □ Совет пӧрт воктен площадьыште кугу митинг лийын. А. Волков. На площади возле Дома советов состоялся большой митинг. Школ турасе площадьыш, шуэн тошкалын, шинелян еҥтолеш. П. Корнилов. На площадь против школы неспеша идёт человек в шинели.
    2. мат. площадь; часть плоскости (тодылмо але кадыр линий дене ойыралтше плоскостьын ужашыже). Ромбын площадьше площадь ромба; кругын площадьше площадь круга.
    □ Площадьым квадратный виса дене: квадратный метр, квадратный дециметр, квадратный сантиметр дене да мола виса дене вискалат. «Арифметика». Площадь измеряют в квадратных мерах: квадратных метрах, квадратных дециметрах, квадратных сантиметрах и других мерах. Мланде унасткын площадьшым ар да гектар дене вискалат. «Арифметика». Площадь земли измеряют в арах и гектарах.
    3. площадь; пространство земли, занимаемое чем-л. (иктаж-мо дене айлыме але иктаж-молан ойырымо мланде кумдык). Колхозын курал ӱдымӧ площадьше гын коло вич процентшым клевер ден тимофеевка налеш. «Ончыко». Из посевной площади колхоза двадцать пять процентов занимают клевер и тимофеевка. Ӱмаште кажне гектар площадь гын кудло центнер наре клевер шудым налме. «Ончыко». В прошлом году с каждого Гектара площади получено около шестидесяти центнеров клеверного сена.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > площадь

  • 3 слагаемый

    мат. слагаемое (ушышаш числа). Ушышаш числа-влак слагаемый маналтыт. «Арифметика». Числа, подлежащие сложению, называются слагаемыми. Слагаемый-влакым вашталтыл шындыме дене сумма ок вашталт. «Арифметика». От перестановки слагаемых сумма не меняется.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > слагаемый

  • 4 числа

    1. число (шотлымаште кучылтмо чотым ончыктышо умылымаш). Цифр-влак дене числа-влак возалтыт. «Арифметика». Цифрами обозначаются числа. Эн изи тичмаш числа – единице. «Арифметика». Самое маленькое целое число – единица.
    2. число (моло кече радамыште тылзын ик кечыже). Первый ганалан августын кокымшо числаштыже мӱйым нална. М. Шкетан. Первый раз мы качали мёд второго числа августа. Григорий Петрович Озаҥышке майын колымшо числаштыже толын шуо. С. Чавайн. Григорий Петрович прибыл в Казань двадцатого числа мая.
    3. грам. число (еҥын але предметын мыняр улмыжым ончыктышо грамматический категорий). Южо лӱм мут-влак единственный числаште гына ойлалтыт. «Мар. йылме». Некоторые имена существительные употребляются только в единственном числе.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > числа

  • 5 арабский

    арабский. Южгунам арабский деч посна римский цифра денат пайдаланаш логалеш. «Арифметика». Кроме арабских цифр, нередко приходится пользоваться и римскими.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > арабский

  • 6 гектар

    гектар (1. 000кв.м кугытан мланде участке). Мланде участкын площадьшым ар да гектар дене вискалат. «Арифметика». Площадь земельного участка измеряют арами и гектарами. – Мыняр гектар мландым олмапу налеш? – йодам школ директор деч. А. Ягельдин. –Сколько гектаров земли занимают яблони? – спрашиваю я у директора школы.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > гектар

  • 7 грамм

    грамм (килограммын тӱжемше ужашыже). Вич грамм пять граммов.
    □ Мӱндыркӧ каяш шонымо годым кажне грамм учётышто лийман. А. Айзенворт. Когда задумано идти далеко, то каждый грамм должен быть на учёте. Куш тылгырак предмет-влакым килограмм да грамм дене, утларак неле предмет-влакым центнер да тонн дене вискалат. «Арифметика». Предметы полегче взвешивают килограммами и граммами, более тяжёлые предметы – центнерами и тоннами.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > грамм

  • 8 двойка

    разг. двойка (тунемше-влаклан шындыме кокытан, удам ончыктышо отметка). Икана Мигыта арифметика дене двойкым нале. А. Юзыкайн. Однажды Микита по арифметике получил двойку. См. кокытан.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > двойка

  • 9 действий

    1. действие (иктаж-мом ыштымаш). Военный действий военные действия; механизмын действийже действие механизма.
    □ А частный собственностьым пытарышашлан чынжымак коммунистический действий кӱлеш. «Мар. ком.». Чтобы ликвидировать частную собственность, нужно действительно коммунистическое действие.
    2. мат. действие (математикыште шотлымашын тӱҥвидше). Сумма тудак лектын гын, действийым чын ыштыме. «Арифметика». Если сумма та же, действие выполнено правильно.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > действий

  • 10 делимый

    мат. делимое (пайлыме числа). Кудо числам пайлат, тудым делимый маныт. «Арифметика». Число, которое делится, называется делимым.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > делимый

  • 11 делитель

    мат. делитель (делимыйым пайлыше числа). Могай числалан пайлат, тудым делитель маныт. «Арифметика». На какое число делят, то называется делителем.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > делитель

  • 12 дециметр

    дециметр (метрын ик луымшо ужашыже). Вич дециметр пять дециметров.
    □ Площадьым квадратный виса дене; квадратный метр, квадратный дециметр, квадратный сантиметр дене да моло виса денат вискалат. «Арифметика». Площадь измеряют квадратной мерой: квадратным метром, квадратным дециметром, квадратным сантиметром и другими.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > дециметр

  • 13 диаграмма

    диаграмма (тӱрлӧ кугыт кокласе отношенийым ончыктышо чертёж). Классын успеваемостьшым ончыктышо диаграмма диаграмма успеваемости класса; диаграммым ышташ составить диаграмму.
    □ Диаграмма – тиде тӱрлӧ кугытым икте-весышт дене таҥастараш полшышо чертёж. «Арифметика». Диаграмма – это чертёж для сравнения разных величин между собой.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > диаграмма

  • 14 единица

    1. единица (эн изи тичмаш числа да тудым ончыктышо цифр). Эн изи тичмаш числа – единица. Единица дене (иктын-иктын) шотлымо дене вес тичмаш числа-влак лийыт. «Арифметика». Наименьшее целое число – единица. Прибавляя при счёте по едипице, мы получаем другие целые числа.
    2. единица (иктаж-мон посна ужашыже). Йылмын вашталтдыме единицыже неизменяемая единица языка.
    □ Нуно (омоним-влак) марий йылмыште йӧршын вес мут, лексикын посна единицыжс улыт. Г. Патрушев. Омонимы в марийском языке – это совершенно другие слова, особые лексические единицы.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > единица

  • 15 знак

    1. знак; изображение с условным значением (иктаж-могай значенийым ончыктышо пале, тамга). Математический знак математический знак; корно знак дорожный знак; нота знак нотный знак; Качество знак Знак качества; алфавитын знакше-влак знаки алфавита, буквы.
    □ Знак-влакын мом ончыктымыштым палыман. В. Исенеков. Нужно знать, что обозначают знаки. Числа-влак посна знак дене – цифра дене возен ончыкталтыт. «Арифметика». Числа обозначаются специальными знаками – цифрами.
    2. знак; знак препинания (предложенийыште шындыме пале). Уто знак лишний знак.
    □ Кӱлеш знакым шынден, почеламутым возен налза. Знакым молан тыге шындаш кӱлеш, умылтарыза. «Мар. йылме». Ставя нужные знаки, спишите стихотворение. Объясните, почему нужно расставить знаки таким образом.
    3. знак, значок. Университетский знак университетский знак (университетым тунем пытарымылан пуымо значок).
    □ Семон кугыза (шкаф гыч луктын, староста знакшым оҥешыже пижыкта). Микита, пуышашетым пу! С. Чавайн. Старик Семон (вынув из шкафа, прикрепляет на своей груди знак старосты). Микита, отдай, что ты должен!
    ◊ Отличий знак-влак знаки отличия (орден ден медаль-влак). Препинаний знак-влак знаки препинания (предложенийыште тӱрлӧ правил почеш шындыме пале-влак: точка, запятой, т. м.). Пытартыш жапыште тыгай оборот-влак утларак кучылталтыт, возымо годым пренинаний знак дене икте ойыра, а весе огеш. В. Тимофеева. В последнее время такие обороты употребляются больше, одни выделяют их в письме знаками препинания, другие – нет. Условный знак условный знак, сигнал. Ятыр жап нушкын кайымек, лейтенант кид дене условный знакым ыштыш. С. Вишневский. После долгого продвижения ползком лейтенант подал рукой условный знак.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > знак

  • 16 именованный

    именованный числа мат. именованное число (лӱман числа, мутлан,
    1. кг, 3 км, т. м.). Кутышым да нелытым висыме годым лекше числа-влакым именованный маныт. «Арифметика». Числа, полученные при измерении длины и веса, называются именованными.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > именованный

  • 17 квадрат

    1. квадрат; равносторонний прямоугольник. Квадратым чертитлаш начертить квадрат.
    □ Квадратын чыла велжат икгай. «Арифметика». Все стороны квадрата равны.
    2. мат. квадрат (иктаж-могай числам шкаланже шукемдыме дене лийше числа). Квадратыш кӱзыкташ возвести в квадрат.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > квадрат

  • 18 квадратный

    1. квадратный (квадрат форман). Квадратный окна квадратное окно.
    □ – Аля, – йодо Юрик, – йоча пӧлемлан ныл квадратный кермыч сита? В. Косоротов. – Аля, – спросил Юрик, – для детской комнаты хватит четыре квадратных кирпича?
    2. мат. квадратный. Квадратный уравнений квадратное уравнение.
    □ Площадьым квадратный виса дене: квадратный метр, квадратный дециметр, квадратный сантиметр да моло виса денат вискалат. «Арифметика». Площадь измеряют квадратной мерой: квадратным метром, квадратным дециметром, квадратным сантиметром и другими мерами.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > квадратный

  • 19 класс

    I полит.
    1. класс (общественный производствышто икгай положениян да производствын средстваж деке, калык поянлык деке икгай отношениян, иктӱрлӧ интересан калык тӱшка). Пашазе класс рабочий класс; озаланыше класс господствующий класс.
    2. в поз. опр. классовый. Класс тушман классовый враг; класс шот дене лончылалтмаш классовое расслоение; класс лончо классовый слой.
    II
    1. класс; группа учеников одного и того же года обучения (школысо тунемше-влакым мыняр ий тунемме шот дене шеледымаш, пырля тунемше-влак). Кугурак класслаште тунемше-влак учащиеся старших классов.
    □ Мичуш визымше классыште тунемаш тӱҥале. Н. Арбан. Мичуш начал учиться в пятом классе. Ондре тетрадьшым шаралтыш, класс век савырнен шогале, возымыжым лудаш тӱҥале. В. Иванов. Ондре раскрыл тетрадь, повернулся к классу, начал читать свою запись.
    2. класс; комната для занятий в школе (школышто тунемме занятийым эртарыме пӧлем). Классыште шинчаш сидеть в классе.
    □ Мый шкетак пуста классеш шоген кодынам. В. Сапаев. Я остался один в пустом классе.
    3. класс; категория, подразделение (тӱрлӧ классификацийысе шеледымаш). Марий йылмыште тыгай видовой класс-влак чылаже кумло утла погынат. «Мар. фил.». Таких видовых классов в марийском языке больше тридцати. Разряд-влак классыш чумыралтыт, кажне классыште кум разряд лиеш. «Арифметика». Разряды объединяются в класс, в каждом классе три разряда.
    4. класс; степень, уровень (шке степень, уровеньже дене предметын верже). 23 студент кумшо класс шофёр правам налын. «Мар. ком.». 23 студента получили права шофёра третьего класса. Кумшо класс вагонышто калык шыҥ-шыҥ. А. Эрыкан. В вагоне третьего класса полно народу.
    5. в поз. опр. классный. Класс омса классная дверь; класс кӱвар классный пол.
    □ Япуш деч ончыч ик йочам класс оҥа дек луктыч. С. Чавайн. Перед Япушем к доске вызвали одного мальчика.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > класс

  • 20 куб

    1. геом. куб (куд иктӧр квадрат шӧран многогранник). Кубын куд шӧржӧ уло, тудын кажне шӧржӧ квадрат форман. «Арифметика». У куба шесть граней, у него все грани имеют форму квадрата.
    2. мат. куб, показатель степени (кум пачаш шукемдыме степень). Кумыт кубышто – коло шымыт. Три в кубе будет двадцать семь.
    3. разг. кубометр, куб. Пужо теле гочлан латвич куб деч шагал огыл кӱлеш. А дров-то на всю зиму потребуется не меньше пятнадцати кубов.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куб

Страницы

См. также в других словарях:

  • АРИФМЕТИКА — (от греч. arithmos число, и toche искусство). Наука, имеющая своим предметом числа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРИФМЕТИКА от греч. arithmos, число, и techne, искусство. Наука о числах.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АРИФМЕТИКА — жен., греч. учение о счете, наука о счислении; основа всей математики (науки о величинах, о измеримом); ·стар. счетная или цифирная мудрость; счет, счисление, цифирная сметка, выкладка. Арифметичный, арифметический, к ней относящийся. Арифметик,… …   Толковый словарь Даля

  • арифметика — цифирное дело, цифирная наука, цифирь, подсчет Словарь русских синонимов. арифметика цифирь (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Арифметика — (от греч. слов ariJmoV число и tecnh искусство) часть математики, которая занимается изучением свойств определенныхконкретных величин; в более тесном смысле А. есть наука о числах,выраженных цифрами, и занимается действиями над числами. А. можно… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • АРИФМЕТИКА — (от греческого arithmos число), часть математики, изучающая простейшие свойства целых и дробных чисел и действия над ними. Возникла в глубокой древности из практических потребностей счета, измерения расстояний, времени и др. Совершенствование… …   Современная энциклопедия

  • АРИФМЕТИКА — (от греч. arithmos число) часть математики; изучает простейшие свойства чисел, в первую очередь натуральных (целых положительных) и дробных, и действия над ними. Развитие арифметики привело к выделению из нее алгебры и чисел теории …   Большой Энциклопедический словарь

  • АРИФМЕТИКА — АРИФМЕТИКА, способ расчета при помощи сложения, вычитания, умножения и деления. Формальную аксиоматическую базу под эти операции подвел Джузеппе Пеано в конце XIX в. Исходя из некоторых постулатов, например, о том, что имеется лишь одно… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • АРИФМЕТИКА — АРИФМЕТИКА, арифметики, мн. нет, жен. (греч. arithmetike). Учение о числах, выражаемых цифрами, и действиях над ними. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АРИФМЕТИКА — АРИФМЕТИКА, и, жен. 1. Раздел математики, изучающий простейшие свойства чисел, выраженных цифрами, и действия над ними. 2. перен. То же, что подсчет (во 2 знач.) (разг.). Проверили расходы неутешительная получилась а. | прил. арифметический, ая,… …   Толковый словарь Ожегова

  • арифметика — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN arithmetics …   Справочник технического переводчика

  • Арифметика — (от греческого arithmos число), часть математики, изучающая простейшие свойства целых и дробных чисел и действия над ними. Возникла в глубокой древности из практических потребностей счета, измерения расстояний, времени и др. Совершенствование… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»