Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

арзиш

  • 1 арзиш

    1. стоимость, цена
    достоинство
    арзиши аслӣ себестоимость
    арзиши бадалӣ меновая стоимость
    арзиши изофӣ прибавочная стоимость
    арзиши изофии мутлақ абсолютная прибавочная стоимость
    арзиши изофии нисбӣ относительная прибавочная стоимость
    арзиши истеҳсолот стоимость производства
    2. ценность
    арзишҳои умумиинсонӣ общечеловеческие ценности
    арзиш доштан а) стоить, иметь цену, цениться
    б)иметь ценность, значение

    Таджикско-русский словарь > арзиш

  • 2 умумибашарӣ

    общечеловеческий
    арзишҳои умумибашарӣ общечеловеческие ценности

    Таджикско-русский словарь > умумибашарӣ

См. также в других словарях:

  • арзиш — [ارزش] 1. қимат, баҳо, нарх; арзиш доштан арзидан 2. маҷ. қадр, шоистагӣ, сазоворӣ 3. иқт. миқдори муайяни меҳнати ҳатмии ҷамъиятӣ, ки барои истеҳсоли мол сарф шуда, дар худи ҳамин мол таҷассум ёфтааст: арзиши аслӣ, арзиши изофа, арзиши меҳнат,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • арзишёбӣ — [ارزش يابي] муайян ва таъйин кардани арзиши чизе бар асоси қонунҳо ва муқаррароти хос …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қимат — [قيمت] а 1. баҳо, нарх, арзиш: қимати баланд (ё муносиб) додан; ба қимати… ба нархи…; қимат додан нарх мондан, баҳо додан, арзиш муайян кардан ба чизе; қимат доштан арзиш доштан, арзидан 2. гарон, пурбаҳо; муқоб. арзон; аз арзиши худ зиёдтар, аз… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • вақъ — [وقع] а. кит 1. ҷои баланд, баландӣ 2. аҳамият; эътибор, арзиш: вақъ гузоштан аҳамият додан, эътибор додан; вақъ додан; ниг. вақъ гузоштан; вақъ доштан арзиш ва эътибор доштан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қурб — I [قرب] а. кит 1. ҳамсоягӣ, ҳамҷаворӣ; наздикӣ, қаробат 2. д. яке аз мафҳумҳои суфигарӣ, ки қаробат, наздикии бандаро ба Худои таоло тавассути мушоҳида ва мукошифа ифода мекунад; муқоб. бӯъд II [قرب] а. арзиш, қадру қимат; мартаба, ҷоҳу мақом;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • пул — I [پول] ю 1. филизи сикказадашуда ё коғазҳои ба рӯяшон арзиши муайян нақшёфтаи давлатӣ, ки вақти хариду фурӯш меъёри арзиш мебошад 2. арзиш, нарх 3. сармоя; пули бедардмиён пули муфт, пуле, ки бе меҳнат ба даст омадааст; пули нақд(а) пули… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • арзидан — [ارزيدن] 1. қимат доштан, арзиш доштан, баҳо доштан; ба як пули пучак намеарзад // ба як ҷав намеарзад ҳеҷ қимат надорад, ба арзише соҳиб нест 2. маҷ. сазовор будан, шоиста ва лоиқ будан; ба таъриф меарзидагӣ шоистаи таъриф …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • арзишгузорӣ — [ارزش گذاري] арзишёбӣ, нархгузорӣ, қиматгузорӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • арзманд — [ارزمند] арзишманд, дорои арзиш, боарзиш …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ахш — [اخش] кит. арзиш, баҳо, қимат …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бадал — [بدل] а 1. ҳар чизе, ки ҷои чизи дигареро мегирад, иваз 2. арзиш, қимат; ба бадали… а) ба ивази…, ба ҷои…, ба подоши…; б) ба нархи. ., ба қимати…; дар бадали… а) ба ивази…; б) дар муддати…, дар давоми…, дар байни…; бадал кардан иваз кардан, ба… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»