-
1 аресты
General subject: criminal record (в прошлом) -
2 аресты
ngener. chutes -
3 аресты
arrestsduresses -
4 массовые аресты
Law: mass arrests -
5 массовые аресты по одному только подозрению в причастности к террористическим актам
General subject: panic arrestsУниверсальный русско-английский словарь > массовые аресты по одному только подозрению в причастности к террористическим актам
-
6 обыски и аресты без ордера
Универсальный русско-английский словарь > обыски и аресты без ордера
-
7 повальные аресты
General subject: indiscriminate arrests -
8 производить произвольные аресты
Универсальный русско-английский словарь > производить произвольные аресты
-
9 производящий аресты подозреваемых
History: familiarУниверсальный русско-английский словарь > производящий аресты подозреваемых
-
10 чиновник с правом производить аресты
Law: arresting officerУниверсальный русско-английский словарь > чиновник с правом производить аресты
-
11 широкомасштабные аресты
Универсальный русско-английский словарь > широкомасштабные аресты
-
12 массовые аресты
adjgener. Massenverhaftungen, Verhaftungswelle -
13 массовые аресты
-
14 многочисленные аресты
sweeping arrest, widespread arrestРусско-английский политический словарь > многочисленные аресты
-
15 повальные аресты
house-to-house arrests, spate of arrests -
16 полицейский чин, обязанный производить аресты
Dictionnaire russe-français universel > полицейский чин, обязанный производить аресты
-
17 произвести аресты
vgener. operare arresti -
18 арест
arrest, custody, detention; (имущества) seizureбыть / находиться под арест ом — to be under arrest, to be in custody
взять под арест — to place / to put (smb.) under arrest
держать под арестом — to keep (smb.) under arrest
наложить арест на имущество — to sequestrate / to arrest some property
наложить арест на судно или его груз — to embargo
подвергнуть аресту — to place (smb.) under arrest
вторичный / повторный арест — recommitment
домашний арест — house / home arrest, arrest to the room; confinement to barracks воен.
массовые аресты — mass / massive arrests
незаконный / произвольный арест — arbitrary / unlawful arrest
превентивный арест — preventive detention / arrest
наложение ареста на имущество — seizure, sequestration
наложение ареста на средства / счет в банке на неопределённый срок — sequestration
ордер на арест — arrest warrant, warrant for arrest
-
19 магистрат
1) General subject: magistracy, magistrate2) Military: city court4) Law: justice operator, magistrate (должностное лицо, осуществляющее правосудие), magistrate (судья, санкционирующий аресты и обыски и решающий вопрос о привлечении лица к уголовной ответственности)5) Graphic expression: beak6) Business: city executive7) leg.N.P. city hall, municipal government, municipality, town hall -
20 расовая дискриминация
1) General subject: Jim Crow, color line, colour bar, colour line, colour-bar, race discrimination, racial discrimination, racism, racial profiling (со стороны сотрудников правоохранительных органов: необоснованные задержания, аресты, обыски, незаконное привлечение к уголовной ответственности, руководствуясь исключительно р), racial abuse2) Law: color bar3) Diplomatic term: racialismУниверсальный русско-английский словарь > расовая дискриминация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
аресты — • массовые аресты • повальные аресты … Словарь русской идиоматики
аресты — идут аресты • действие, субъект, продолжение начались аресты • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Большой террор — … Википедия
Репрессии по «национальным линиям» в СССР (1937—1938) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/10 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Ежовщина — Николай Иванович Ежов «Ежовщина» наименование периода во внутренней политике в СССР, когда репрессии были резко усилены и доведены до максимума своей интенсивности[1]. Другое распространенное название данного периода «Великий террор» (англ. The… … Википедия
Массовое убийство в Елгаве — в июле августе 1941 года уничтожение евреев, советских активистов и сочувствовавших советской власти жителей Елгавы в Латвии подразделениями айнзацкоманды «1a» под руководством Альфреда Беку и латышскими коллаборационистами из команды… … Википедия
Убийство евреев в Елгаве — Массовое убийство в Елгаве в июле августе 1941 года уничтожение евреев, советских активистов и сочувствовавших советской власти жителей Елгавы в Латвии эйнзацкомандой «1А» Альфреда Бека и латышскими полицейскими из команды Мартиньша Вагуланса.… … Википедия
Российская социал-демократическая рабочая партия — У этого термина существуют и другие значения, см. Российская социал демократическая рабочая партия (значения). «Российская социал демократическая рабочая партия» Лидер: Мартов Юлий Осипович (фракция меньшевиков) Ленин Владимир Ильич (фракция,… … Википедия
Сталинские репрессии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Ленинградское дело — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Закон «Об охране имущества государственных предприятий, колхозов и кооперативов и укреплении общественной собственности» — Закон «Об охране имущества государственных предприятий, колхозов и кооперативов и укреплении общественной (социалистической) собственности», основанный на совместном постановлении ЦИК и Совнаркома СССР, принят 7 августа 1932 года.… … Википедия