Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

аренды

  • 1 finantsliising

    прил.
    1) общ. финансовый лизинг (передача клиенту в пользование на условиях долгосрочной аренды активов, приобретённых последним за счёт арендодателя /как правило, финансового учреждения/, с последующим переходом к аре
    2) фин. (kapitalirent; kapitaliliising) аренда капитала, капитализируемая аренда (англ.: financial lease; capital lease; financial leasing; finance lease), капитальный лизинг, финансовая аренда

    Eesti-Vene sõnastik > finantsliising

  • 2 kapitaliliising

    прил.
    1) общ. финансовый лизинг (передача клиенту в пользование на условиях долгосрочной аренды активов, приобретённых последним за счёт арендодателя /как правило, финансового учреждения/, с последующим переходом к ар
    2) фин. (kapitalirent; finantsliising) аренда капитала, капитализируемая аренда (англ.: financial lease; capital lease; financial leasing; finance lease), капитальный лизинг, финансовая аренда

    Eesti-Vene sõnastik > kapitaliliising

  • 3 kapitalirent

    прил.
    1) общ. финансовая аренда, финансовый лизинг (передача клиенту в пользование на условиях долгосрочной аренды активов, приобретённых последним за счёт арендодателя /как правило, финансового учреждения/, с последующим переходом к аренд
    2) бухг. (finantsliising; kapitaliliising) аренда капитала, капитализируемая аренда (англ.: financial lease; capital lease; financial leasing; finance lease), капитальный лизинг

    Eesti-Vene sõnastik > kapitalirent

См. также в других словарях:

  • АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА ДОГОВОР — ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА …   Юридическая энциклопедия

  • АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА ДОГОВОР — (см. ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ЭКИПАЖЕМ ДОГОВОР — (см. ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ЭКИПАЖЕМ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Договор аренды в Республике Беларусь — Под арендой законодательство Республики Беларусь понимает основанное на договоре срочное возмездное владение и пользование имуществом, необходимым арендатору для самостоятельного осуществления хозяйственной и иной деятельности. [1] Из данного… …   Википедия

  • ДОГОВОР АРЕНДЫ (ИМУЩЕСТВЕННОГО НАЙМА) — в соответствии со ст. 577 ГК по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Плоды, продукция …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Договор аренды транспортных средств — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Основная ста …   Википедия

  • ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА — в соответствии со ст. 613 ГК по договору аренды транспортного средства без экипажа арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и его технической… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ЭКИПАЖЕМ — в соответствии со ст. 603 ГК по договору аренды (фрахтования на время) транспортного средства с экипажем арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование и оказывает своими силами услуги по… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • ДОГОВОР АРЕНДЫ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ — в соответствии со ст. 621 ГК по договору аренды здания или сооружения арендодатель обязуется передать во временное владение и пользование или во временное пользование арендатору здания или сооружения. Правила § 4 гл. 34 ГК Аренда зданий или… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Договор аренды — (найма) договор гражданско правового характера, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Плоды, продукция и доходы,… …   Бухгалтерская энциклопедия

  • Договор аренды — Аренда (лат. Arrendare отдавать в наём) форма имущественного договора, при которой собственность передаётся во временное владение и пользование или во временное пользование арендатору за арендную плату. Например, в сельском хозяйстве и добывающих …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»