-
1 Fracht
f1) фрахт, (транспортный) груз; кладь; тоннаж2) фрахт, плата за перевозку грузов, плата за провоз грузов•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fracht
-
2 Fracht
f <-, -en>1) фрахт, перевозимый [транспортный] грузdie Fracht éínladen — брать (на борт) груз
2) фрахт, плата за провоз грузов [за грузоперевозку]Die Fracht beträgt 1000 Éúro. — Сумма фрахта [Плата за грузоперевозку] составляет 1000 евро.
in Fracht néhmen* — зафрахтовать (судно)
-
3 Fracht
сущ.1) общ. тариф, тоннаж, фрахт, арендная плата за судно, плата за провоз, груз2) геол. перенос, переносимое (текучими водами) вещество3) воен. военно-транспортным самолёт4) ж.д. плата за провоз (за перевозку), провозная плата5) юр. нагрузка, перевозочный, плата за провоз (грузов), поклажа, провоз, сиф, плата за перевозку груза6) экон. (корабельный) груз, кладь, плата за перевозку грузов, плата за провоз грузов7) бизн. перевозимый груз, перевозка грузов8) судостр. корабельный груз, плата за перевозку грузов и пассажиров, плата за провоз грузов и пассажиров -
4 Frachtgeld
сущ.1) общ. плата за перевозку грузов, фрахт, плата за провоз грузов2) ж.д. груз, плата за провоз (за перевозку), провозная плата, тариф3) юр. плата за перевозку груза, транспортный тариф4) экон. плата за фрахт5) бизн. плата за провоз груза, арендная плата за судно -
5 Frachtgebühr
сущ.1) юр. перевозчик груза, плата за провоз (грузов), фрахт, фрахтовщик2) экон. плата за перевозку грузов, плата за фрахт3) бизн. плата за провоз груза, арендная плата за судно4) внеш.торг. плата за провоз, фрахтовый сбор5) судостр. плата за перевозку грузов и пассажиров, плата за провоз грузов и пассажиров -
6 Frachtlohn
сущ.экон. арендная плата за судно, плата за перевозку грузов, плата за провоз грузов, фрахт -
7 Frachtgebühr
f, = Frachtgeld1) фрахт, плата за перевозку грузов, плата за провоз грузовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Frachtgebühr
-
8 Frachtgebühr Frachtgeld
сущ.экон. плата за перевозку грузов, плата за провоз грузов, арендная плата за судно, фрахтУниверсальный немецко-русский словарь > Frachtgebühr Frachtgeld
-
9 Frachtgebühr
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Frachtgebühr
-
10 Fracht
-
11 hire
1) арендная плата за судно2) фрахтовать3) нанимать -
12 киро
I: наёмарендапрокатпули киро а)арендная платаб) плата за прокаткиштии боркашро киро кардан фрахтовать грузовое суднокоргаронро киро кардан нанять рабочихII: кирои чизе накардан не стоить чего-л.не заслуживать чего-л.кирои гап нест разг. не стоит даже говорить (о чёмл.)ниже всякой критики
См. также в других словарях:
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
ТАЙМ-ЧАРТЕР — договор о фрахтовании судна на определенное время. При фрахтовании в Т. ч. судовладелец отдает внаем фрахтователю полностью снаряженное и укомплектованное экипажем судно на определенный период времени взамен получения от фрахтователя фрахта. В Т … Внешнеэкономический толковый словарь
ЛЮМПСУМ — 1. провозная плата, взимаемая аккордно за все судно безотносительно к фактическому количеству перевозимого груза. Оплата Л. практикуется обычно в случаях, когда перевозится разнохарактерный груз, массу и объем которого заранее трудно определить,… … Большой бухгалтерский словарь
ЛЮМПСУМ — 1. провозная плата, взимаемая аккордно за все судно безотносительно к фактическому количеству перевозимого груза. Оплата Л. практикуется обычно в случаях, когда перевозится разнохарактерный груз, массу и объем которого заранее трудно определить,… … Большой экономический словарь
Черноморский флот ВМФ России — У этого термина существуют и другие значения, см. Черноморский флот. Черноморский флот ВМФ России … Википедия
ТАЙМ-ЧАРТЕР — (TIME CHARTER) договор фрахтования судна на время, по которому судовладелец, оставаясь собственником судна и сохраняя контроль над экипажем, предоставляет его на определенный срок в распоряжение фрахтователя для перевозки любых законных грузов,… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Viipuri — Город Выборг Флаг Герб … Википедия
Виипури — Город Выборг Флаг Герб … Википедия
Транспортное управление залива Массачусетс — Massachusetts Bay Transportation Authority … Википедия
Объект морского страхования — Объектом морского страхования может быть всякий, связанный с торговым мореплаванием имущественный интерес, как то судно, в том числе находящееся в постройке, груз, фрахт, плата за проезд, арендная плата, прибыль, ожидаемая от груза, и иные… … Словарь юридических понятий
Старый порядок — История Франции Портал Франция … Википедия