-
1 аргуэру
нареч. снова, опять -
2 бжьэтелъхьэ
бжьэм я Iусыр яухауэ аргуэру худалъхьэрщ
дополнительная подкормка пчелиной семье -
3 жьакIэупс зэкIуж
пасэм щыгъуэ лъы зяку дэлъхэм щыщу къуаншэр хеящIэм игъэтIысти, зиль телъым сэ зэщIэлъыкIа иритт и бийм и жьакIэр иупсыну. Къуаншэр имыукIыжу и жьакIэр хуиупсмэ, зэкIужауэ къалъытэт, иукIмэ, лъы щIэжыным аргуэру пищэт
раньше адыгский судья сажал виновного в кровопролитии и брату или сыну убитого давал отточеный нож побрить виновнику бороду. Если истец не убивал виновника и побрил ему бороду, то считали их примирившимися, а если убивал, то кровная месть продолжалась -
4 уанэдэшэ
кIэн зыфIахьам и джэгуэгъум кIэн щIыхуэ къыIех и кIэнуанэм и уасэу (3-4), ахэр тригъэсурэ джэгуу и кIэнхэр къыфIихьыжмэ, щIыхуэр иретыж, аргуэру фIихьэхумэ, и кIэнуанэри иритын хуей мэхъу
из правил игры в альчики
Перевод: с адыгейского на русский
с русского на адыгейский- С русского на:
- Адыгейский
- С адыгейского на:
- Русский