-
1 аптыраш
сущ.1) редко; см. аптыраганлык 1)аның йөзендәге аптыраш — недоуме́ние (недоумённость, озада́ченность) на его́ лице́
2) в знач. предик. недоумева́ю, в недоуме́нии, озада́чен; беда́; ума́ не приложу́аптыраш, кемне чакырырга да белмибез — вот незада́ча (беда́) - не зна́ем кого́ и пригласи́ть
ничек хәл итәсе инде шушы мәсьәләне - аптыраш — как реши́ть э́тот вопро́с - ума́ не приложу́
•- аптырашта калдыру
- аптырашка калу
- аптырашта калу
- аптырашка төшү
- аптырашта булу -
2 аптыраш та йөдәш
одно́ недоуме́ние -
3 аптыраш
şaşkınlık -
4 аптыраш
см аптыраганлык -
5 аптыраш
ausweglose Lage f. -
6 аптыраш
сущ. растерянность, замешательство, затруднение ▪ aptıraşqa töşärgä оказаться в затруднительном положении ▪ aptıraşta qaldırırğa озадачить кого, смутить кого ▪ aptıraşta qalırğa быть в недоумении -
7 aptıraş
-
8 йөдәш
См. также в других словарях:
аптыраш — 1. Гаҗәпләнү, гаҗәпкә калу 2. Нин. б. бер хәл алдында каушап калу, нишләргә белмәү. и. Вакытлыча туган таркаулык хәле, югалып калу, паника 3. Җәфалану, интегү, йөдәүю АПТЫРАШКА (ТА) КАЛУ – Аптыраган хәлдә булу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вай — I. 1. Каты аптыраган вакытта әйтелә. Шигырьдә иҗек санын тутыру өчен кулланыла ( ай артыннан) ай чәчәк, вай чәчәк, исемең илгә чәчеләчәк 2. Аптыраш ни дисәң дә вай. II. ВАЙГА АЛМАУ – Игътибарга алмау, ис китмәү, үзенчә (гадәттә киресен) эшләү; ай … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
