Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

аптырарга

  • 1 аптырарга

    пов.н.aptıra гл. 1) озадачиваться/озадачиться, недоумевать, быть в недоумении 2) теряться/растеряться, смущаться/смутиться, потеряться

    ul aptıradı ― он растерялся

    3) оказываться/оказаться в затруднении, оказываться/оказаться в затруднительном положении 4) бедствовать, нуждаться, испытывать нужду

    ber dä aptıramıybız ― мы нисколько не нуждаемся

    5) мучиться, намучиться, измучиваться/измучиться, настрадаться

    isemen iskä töşerä almıy aptıradıq ― мы мучились из-за того, что не могли вспомнить его имя

    aptırap betärgä измучиться, известись из-за кого чего

    Tatarça-rusça süzlek > аптырарга

  • 2 aptırarğa

    аптырарга
    пов.н.aptıra
    гл.
    1) теряться/растеряться

    ul aptıradı ― он растерялся

    2) мучиться/измучться

    isemen iskä töşerä almí aptıradıq ― мы мучились из-за того, что не могли вспомнить его имя

    3) бедствовать; нуждаться

    ber dä aptıramíbız ― мы нисколько не нуждаемся

    измучиться; известись из-за кого чего
    .

    Tatarça-rusça süzlek > aptırarğa

  • 3 аптыратырга

    пов.н.aptırat гл. 1) понуд. от аптырарга 2) мучить/измучить кого, замучивать/замучить кого, изводить/извести кого

    mine şaltıratıp aptırattılar ― меня замучили звонками

    aptıratıp beterergä ― измучить

    Tatarça-rusça süzlek > аптыратырга

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»