-
1 approbieren
апробироватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > approbieren
-
2 eine Ware approbieren
апробировать товарDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ware approbieren
-
3 eine Ware genehmigen
апробировать товарDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ware genehmigen
-
4 approbieren
апробировать; одобрять -
5 approbieren
-
6 approbieren
гл.1) общ. разрешать, утверждать, допускать к практике (врача, аптекаря), допускать к практике (врача и т. п.)2) устар. апробировать, одобрять -
7 eine Probe entnehmen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Probe entnehmen
-
8 eine Probe nehmen
-
9 eine Ware approbieren
гл.внеш.торг. апробировать товарУниверсальный немецко-русский словарь > eine Ware approbieren
-
10 eine Ware genehmigen
гл.внеш.торг. апробировать товарУниверсальный немецко-русский словарь > eine Ware genehmigen
-
11 Probe
f1) проверка, испытание, тест2) образец; проба3) проба4) опыт•auf Probe kaufen — см. zur Probe kaufen
gemäß [nach] Probe — согласно пробе; по образцу (пункт договора, контракта)
eine Probe entnehmen — брать пробу, пробовать, апробировать
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Probe
-
12 approbieren
vt австр или уст1) апробировать (книгу и т. п.)2) утверждать, допускать к практике (врача и т. п.)
См. также в других словарях:
АПРОБИРОВАТЬ — [лат. approbare] официально одобрить, утвердить, обнародовать что л. (напр., проект, задание, новый препарат, материалы диссертации и т. п.). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. апробировать (лат. apprubare) 1) одобрять, утверждать,… … Словарь иностранных слов русского языка
апробировать — испытать, дать добро, сказать добро, одобрить, одобрять, давать добро, опробывать Словарь русских синонимов. апробировать см. одобрить (одобрять) … Словарь синонимов
АПРОБИРОВАТЬ — АПРОБИРОВАТЬ, АППРОБИРОВАТЬ, апробирую, апробируешь, совер. и несовер., что. Дать (давать) аппробацию чего или чему нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АПРОБИРОВАТЬ — АПРОБИРОВАТЬ, АППРОБИРОВАТЬ, апробирую, апробируешь, совер. и несовер., что. Дать (давать) аппробацию чего или чему нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АПРОБИРОВАТЬ — АПРОБИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (книжн.). Проверив, официально одобрить ( рять) что н. | сущ. апробация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
апробировать — метод • оценка … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Апробировать — несов. и сов. перех. 1. Проводить апробацию [апробация 1.]. 2. Одобрять после специальной проверки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
апробировать — апроб ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
апробировать — одобрять, утверждать … Справочный коммерческий словарь
апробировать — (I), апроби/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
апробировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Провести проводить апробацию чего л., официально одобрить одобрять. А. научное открытие. Самолёты новой марки уже апробированы. ◁ Апробироваться, руется; страд. Апробирование, я; ср … Энциклопедический словарь