Перевод: с польского на русский

с русского на польский

аппликация

  • 1 aplikacja

    сущ.
    • аппликация
    • прилежание
    • применение
    • старание
    • употребление
    * * *
    ♀ 1. аппликация;
    2. стажировка, практика (юриста); 3. информ, приложение ň
    +

    2. aplikantura

    * * *
    ж
    1) апплика́ция
    2) стажиро́вка, пра́ктика ( юриста)
    3) информ. приложе́ние n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > aplikacja

  • 2 naszycia

    naszyci|a
    мн. (ед. \naszyciaе ☼) аппликация ž (на ткани)
    * * *
    мн (ед naszycie с)
    апплика́ция ż ( на ткани)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > naszycia

  • 3 użycie

    сущ.
    • аппликация
    • занятие
    • занятость
    • использование
    • обыкновение
    • обычай
    • пользование
    • привычка
    • прилежание
    • применение
    • работа
    • старание
    • трудоустройство
    • употребление
    * * *
    użyci|e
    употребление; использование; применение;

    sposób \użycieа способ употребления; \użycie siły применение силы

    + zastosowanie, użytek

    * * *
    с
    употребле́ние; испо́льзование; примене́ние

    sposób użycia — спо́соб употребле́ния

    użycie siły — примене́ние си́лы

    Syn:
    zastosowanie, użytek

    Słownik polsko-rosyjski > użycie

  • 4 pilność

    сущ.
    • аппликация
    • безотлагательность
    • дилижанс
    • неотложность
    • прилежание
    • применение
    • рвение
    • старание
    • старательность
    • тщательность
    • употребление
    • усердие

    Słownik polsko-rosyjski > pilność

  • 5 zastosowanie

    сущ.
    • аппликация
    • занятие
    • занятость
    • использование
    • обыкновение
    • обычай
    • положение
    • привычка
    • прилежание
    • применение
    • приспособление
    • работа
    • старание
    • трудоустройство
    • употребление

    Słownik polsko-rosyjski > zastosowanie

См. также в других словарях:

  • аппликация — вышивка Словарь русских синонимов. аппликация сущ., кол во синонимов: 3 • вышивка (17) • налож …   Словарь синонимов

  • аппликация — и, ж. application f. <лат. applicatio. 1. Применение. Государь изволил слушать (жития славных полководцев) с крайним вниманием, и везде старался на себя апликацию сделать. Порошин Зап. РС 1881 31 263. Понятное дело, что в трагедии <… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АППЛИКАЦИЯ — один из видов ручной вышивки: нашивка (или наклеивание) на ткань узора из разноцветных кусочков ткани. Для аппликации необходимо: цветные лоскутки тонкой ткани накрахмалить (лучше желатином) и выгладить; рисунок перевести на ткань и бумагу;… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • АППЛИКАЦИЯ — (от латинского applicatio прикладывание), создание художественных изображений наклеиванием, нашиванием на ткань или бумагу разноцветных кусочков какого либо материала; изображение, узор, созданные таким образом …   Современная энциклопедия

  • АППЛИКАЦИЯ — (от лат. applicatio прикладывание) создание художественных изображений наклеиванием, нашиванием на ткань или бумагу разноцветных кусочков какого либо материала; изображение, узор, созданный таким способом …   Большой Энциклопедический словарь

  • АППЛИКАЦИЯ — АППЛИКАЦИЯ, и, жен. 1. Изготовление рисунка из наклеенных или нашитых на что н. кусков цветной бумаги, материи. 2. Изготовленная таким образом картина, украшение. | прил. аппликационный, ая, ое. Аппликационные работы. Толковый словарь Ожегова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • АППЛИКАЦИЯ — (от лат. applicatio – прикладывание). 1. Способ создания изображений путем наклеивания на ткань, бумагу и т. п. разноцветных кусочков материи или бумаги, а также рисунок, созданный таким образом. 2. Наглядное пособие в виде изображения,… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • аппликация — Способ плоскостного макетирования путём наклеивания графических или текстовых фрагментов на основной чертёж [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN application DE ApplikationAufklebearbeit FR… …   Справочник технического переводчика

  • Аппликация — в полиграфии получение на пластмассовых переплетных крышках изображения привариванием поливинилхлоридной пленки другого цвета …   Издательский словарь-справочник

  • Аппликация — (от лат. applicatio прикладывание) способ получения изображения, заключающийся в накладывании, наклеивании или нашивании на к. л. основу разных по цвету кусков бумаги, картона, ткани и др. материалов. В полиграфии А. применяют для оформления, как …   Реклама и полиграфия

  • Аппликация — (от латинского applicatio прикладывание), создание художественных изображений наклеиванием, нашиванием на ткань или бумагу разноцветных кусочков какого либо материала; изображение, узор, созданные таким образом.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»