-
1 апломб
-
2 апломб
-
3 апломб
1) General subject: self confidence, self trust, self-confidence2) French: aplomb3) Makarov: self-trust -
4 апломб
м.aplomb; assurance, self-confidenceговорить с апломбом — speak* with aplomb
у него не хватает апломба — he lacks assurance / aplomb, he is not sufficiently self-confident
-
5 апломб
-
6 апломб
/ɐpˈɫomp/
aplomb, self-assurance -
7 апломб
м.( уверенность в себе) aplomb [ə'plɒm]; self-assurance; ( излишняя самоуверенность) presumption, presumptuousness; cocksuredness разг.держа́ться [говори́ть] с апло́мбом — behave [speak ] with great aplomb
у него́ не хвата́ет апло́мба — he lacks assurance / aplomb, he is not sufficiently self-confident
-
8 апломб
мassurance [ə'ʃu:r-]говори́ть с апло́мбом — be a glib talker
ему́ не хвата́ет апло́мба — he lacks self-confidence
-
9 апломб
-
10 отвесное положение
Русско-английский синонимический словарь > отвесное положение
-
11 от А до Я
тж. от а до зетразг.from A to Z; from beginning to end; from start to finish- Оттого, что вам, инженерам, всё легко даётся и все ваши правила расписаны в книгах от "а" до "я", у вас и вырабатывается апломб и самоуверенность! (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — 'Just because you engineers have such an easy time of it and because your rights are recorded in black and white from A to Z you get conceited and give yourself airs.'
См. также в других словарях:
АПЛОМБ — (франц. aplomb, от a plomb по свинцу). 1) уверенность в себе, в своих действиях и находчивость в речи и в обращении с людьми. 2) линия, отвесная к плоскости горизонта. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
апломб — а м. aplomb m. 1. Вес, положение. Дурная репутация Селивана давала мне большой апломб между пансионскими товарищами. Лесков 8 29. Получив такой прочный апломб на сцене и за кулисами, юная дочь Терпсихоры, конечно, не могла иметь соперниц.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
апломб — См. достоинство с апломбом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. апломб достоинство, самонадеянность, самоуверенность, шапкозакидательство, устойчивость, отвес Словарь… … Словарь синонимов
АПЛОМБ — АПЛОМБ, апломба, мн. нет, муж. (франц. aplomb). Самоуверенность, смелость в манерах, разговоре и действиях. Большой апломб. Говорить с апломбом. Держаться с апломбом. У него нехватает апломба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АПЛОМБ — (франц. aplomb) излишняя самоуверенность в поведении, в речи … Большой Энциклопедический словарь
АПЛОМБ — АПЛОМБ, а, муж. (книжн.). Излишняя самоуверенность в поведении, в речи. Говорить с апломбом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Апломб — У этого термина существуют и другие значения, см. Апломб (значения). Апломб (фр. aplomb в буквальном смысле «отвесно», «прямо», «вертикально», «равновесие») характерное поведение отдельного индивидуума, группы лиц… … Википедия
апломб — а, только ед., м. Чрезмерная самоуверенность в поведении, в речи. Говорить (спорить) с апломбом. Только теперь его нужно лучше судить, заметил Хома с апломбом опытного юриста (Гончар). Этимология: Из западноевропейских языков (фр. aplomb… … Популярный словарь русского языка
апломб — кит. Үз үзеңә артык ышану апломб белән сөйләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
апломб — aplombas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ilgas stovėjimas ant puantų (baleto batelių). kilmė pranc. aplomb – pusiausvyra atitikmenys: angl. aplomb vok. Aplomb, m rus. апломб … Sporto terminų žodynas
апломб — aplombas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Labai geras šokio atlikimas. kilmė pranc. aplomb – pusiausvyra atitikmenys: angl. aplomb vok. Aplomb, m rus. апломб … Sporto terminų žodynas