-
1 апельсин
-
2 апельсин
-
3 апельсин
die Apfelsíne =, n, die Orange [o'raŋʒə] =, nсла́дкий, со́чный, спе́лый апельси́н — éine süße, sáftige, réife Apfelsíne [Oránge]
очи́стить, съесть апельси́н — éine Apfelsíne [éine Oránge] schälen, éssen
вы́жать сок из апельси́на — éine Apfelsíne [éine Oránge] áuspressen
-
4 апельсин
m Apfelsine f -
5 апельсин жёлтый
nfood.ind. blonde Orange, goldgelbe Orange -
6 апельсин калифорнийский
nfood.ind. California-OrangeУниверсальный русско-немецкий словарь > апельсин калифорнийский
-
7 апельсин красный
nfood.ind. Vollblutorange -
8 апельсин кроваво-красный
nfood.ind. blutrote ApfelsineУниверсальный русско-немецкий словарь > апельсин кроваво-красный
-
9 апельсин полукрасный
nfood.ind. HalbblutorangeУниверсальный русско-немецкий словарь > апельсин полукрасный
-
10 апельсин с жёлтой мякотью
adjfood.ind. BlondorangeУниверсальный русско-немецкий словарь > апельсин с жёлтой мякотью
-
11 апельсин с мякотью красного цвета
adjgener. BlutapfelsineУниверсальный русско-немецкий словарь > апельсин с мякотью красного цвета
-
12 апельсин светлокожий
nfood.ind. blonde Orange, goldgelbe OrangeУниверсальный русско-немецкий словарь > апельсин светлокожий
-
13 апельсин сладкий
-
14 апельсин-королёк
-
15 апельсин горький
мPomeranze (f), Bigaradie (f), Bitterorange (f), Pomeranzenbaum (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > апельсин горький
-
16 апельсин сладкий
мApfelsine (f), Sinaapfel (m), Chinaapfel (m), Orange (f), Orangenbaum (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > апельсин сладкий
-
17 горький апельсин
adjfood.ind. Bigaradie, Bitterorange, Pomeranze, bittere Orange -
18 жёлтый апельсин
adjfood.ind. Blondorange -
19 итальянский апельсин
adjfood.ind. FondiorangeУниверсальный русско-немецкий словарь > итальянский апельсин
-
20 карликовый апельсин
adjfood.ind. Kumquat, Zwergorange
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Апельсин — Вероятно, этот цитрус один из самых популярных и любимых. Известно, что апельсин сладкий (Citrus sinensis (L.) Osbeck) попал в Европу только в 15 веке. По одной из версий цитрус был привезен в 1429 после путешествия Васко Да Гамы в Индию. До 15… … Кулинарный словарь
АПЕЛЬСИН — (нем. apfelsine). Плод дерева, принадлежащего к породе померанцевых; отличается вкусом, сочностью и приятным запахом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АПЕЛЬСИН нем. Apfelsine. Плод дерева,… … Словарь иностранных слов русского языка
апельсин — как свинья в апельсинах. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. апельсин королек, лима, померанец, цитрус, апельсинчик, бигарадия Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
АПЕЛЬСИН — (Citrus sinensis), вечнозелёное дерево (выc. 7 12 м) рода цитрус. В диком состоянии неизвестен. Родина Индия и Юго Вост. Азия. Возделывают в тропиках и субтропиках. Растение тепло и влаголюбивое. Цветки белые, ароматные, с обильным нектаром,… … Биологический энциклопедический словарь
апельсин — апельсин, род. мн. апельсинов и допустимо (в устной речи) апельсин … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
АПЕЛЬСИН — АПЕЛЬСИН, древесное растение рода цитрус, плодоовощная культура. Родина Индия и Юго Восточная Азия, где возделывается свыше 4 тыс. лет. Выращивают также в Америке, Средиземноморье, Японии и др.; на Черноморском побережье Кавказа с 11 в.; в… … Современная энциклопедия
АПЕЛЬСИН — вечнозеленое дерево рода цитрус семейства рутовых, плодовое растение. Только в культуре в тропических и субтропических поясах. В плодах сахара, лимонная кислота, витамины C, группы B, P, в кожуре эфирное масло. Урожайность 100 150 кг с дерева … Большой Энциклопедический словарь
АПЕЛЬСИН — АПЕЛЬСИН, апельсина, муж. (голланд. appelsina, букв. китайское яблоко). Крупный, оранжевого цвета ароматный плод апельсинового дерева. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АПЕЛЬСИН — АПЕЛЬСИН, а, род. мн. ов, муж. Цитрусовое дерево, а также сочный ароматный кисло сладкий плод его с мягкой кожурой оранжевого цвета. • Как свинья в апельсинах понимает кто (разг. ирон.) о том, кто совершенно не разбирается, ничего не смыслит в… … Толковый словарь Ожегова
АПЕЛЬСИН — муж., голланд. дерево и плод Citrus aurantiorum; сладкий померанец. Знает толк, как свинья в апельсинах. Полно тебе гнилым носом апельсины нюхать. Апельсинник муж. Апельсинное дерево. Апельсиновое мороженое; цвет, ярко оранжевый, жаркой.… … Толковый словарь Даля
АПЕЛЬСИН — тебе в гланды! Жарг. мол. Бран. Выражение раздражения, негодования. Щуплов, 84. Грузите апельсины бочками. Разг. Шутл. 1. О погрузке чего л. бочками. 2. О большом количестве чего л. /em> Неточная цитата из романа И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой… … Большой словарь русских поговорок